-
CATqu'est-ce que ça fait , ça [= the train he's holding] ? 81924_85012
CHItchou@o tchou@o tchou@o . 85012_88556
CAT*CAT: tchou@o tchou@o tchou@o parce que c(e) est un train „ hein ? 88556_91530
CHIoui . 91530_92480
CATeh Max , il y a beaucoup de choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] [= the box] . 92480_96558
-
CATça fait un camion ? 107178_111182
CHIoui [?] . 111182_112543
CAT*CAT: <il faudra> [%sdi: il faudra que] tu me montres comment faire tes jouets „ hein ? 112543_118816
CATparce que c(e) est la première fois que je fais ça , moi . 118816_121545
CHI0 . 121545_133385
-
CAToui ? 183983_184660
CHIça là , ça va comme ça . 184660_188599
CAT*CAT: tu vas me montrer comment faire ça , Max „ hein ? 188599_192444
CHIlui [= d] [= piece of track] , ça va comme ça ? 192444_197858
CATah ben oui . 197858_198995
-
CATpeut-être qu'il va là , lui ? 223097_224491
CATon peut tu le mettre là ? 224491_227648
CAT*CAT: oui „ hein ? 227648_230956
CATbon . 230956_232517
CHI<l'autre , > [=? là] ça va où , l'autre ? 232517_235002
-
CATokay . 265255_266144
CATbon „ on va essayer autre chose . 266144_268617
CAT*CAT: on va essayer de le [= the track] compléter „ hein ? 268617_271441
CATon va essayer +/. 271441_271688
CHIlui [= d] , ça va où ? 271688_274713
-
CATest-ce qu'on peut [/] est-ce qu'on peut le mettre ici ? 274713_277710
CHIoui . 277710_279629
CAT*CAT: hein ? 279629_280139
CATon peut le mettre ici ? 280139_281154
CHIoui . 281154_282308
-
CATje pense qu'il faudra autre chose là , Max , parce que je 0ne pense pas que ça va tenir . 282308_286255
CATest-ce qu'on peut mettre des petits blocs en dessous ? 286255_289025
CAT*CAT: non „ hein ? 289025_290195
CATattends ! 290195_291711
CATje <va> [%sdi: vais] regarder sur la boîte . 291711_294095
-
CATah ah . 305380_307616
CHIça . 307616_308526
CAT*CAT: ici „ hein ? 308526_309760
CATil faut [=? fait] un petit pont ici . 309760_311256
CATveux tu mettre un petit pont ? 311256_313289
-
CHI&hu là xxx toute ça là . 383464_387053
CATil faut mettre +//. 387053_388749
CAT*CAT: ça va là-dessus „ hein ? 388749_389808
CATje pense qu'il faut +//. 389808_392069
CATattends ! 392069_392902
-
CATcomme ça . 400346_402680
CHIoui . 402680_403728
CAT*CAT: ça s'attache comme il faut „ hein ? 403728_404662
CHI<ça (.) pa(r)eil (.) comme 0le ga(r)çon> [%sdi: c(e) est comme le garçon] . 404662_410156
CATc(e) est pareil comme le garçon ? 410156_411432
-
CATton petit +//. 506622_507536
CHIxxx . 507536_508530
CAT*CAT: hein „ tes rails ? 508530_509859
CHI0 assis . 509859_510625
CAToh qu'est-ce que tu fais assis sur une boîte ? 510625_512855
-
CAToh qu'est-ce que tu fais assis sur une boîte ? 510625_512855
CHImm . 512855_514802
CAT*CAT: hein ? 514802_515393
CATtu t'as [%sdi: es] trouvé une petite chaise ? 515393_516726
CATest-ce que c(e) est une chaise , ça ? 516726_518193
-
CATregarde le ! 659523_662396
CHI&=laugh . 662396_665199
CAT*CAT: il est drôle „ hein ? 665199_666010
CHImm . 666010_667591
CATil va aller te dire bonjour pi [: puis] il va te dire +//. 667591_669572
-
CATil va aller dans le sac . 771239_772718
CATil fait du bruit quand il rentre dans le sac , lui . 772718_781459
CAT*CAT: hein ? 781459_782323
CATil fait du bruit . 782323_783155
CHIxxx . 783155_784280
-
CATcomment ça s'appelle , ce qui est sur sa tête ? 829934_831357
CHImm . 831357_832881
CAT*CAT: toi , t(u) en as <un même comme> [%sdi: un comme] le dalmatien „ hein ? 832881_834751
CHIoui . 834751_835644
CATc(e) est une couronne . 835644_836590
-
CATcelui-là [= crown] , c(e) est juste pour toi ? 877722_879494
CHIxxx . 879494_880420
CAT*CAT: oui „ hein ? 880420_881081
CATest-ce que ça peut être pour Catherine aussi ? 881081_882926
CHIoui . 882926_884394
-
CATtirer où ? 987516_989989
CHIça . 989989_990899
CAT*CAT: sur sa queue „ hein ? 990899_992610
CAToui . 992610_993320
CATokay . 993320_993793
-
CATest-ce que c(e) est un chat , ça ? 1043287_1044237
CHIoui . 1044237_1046184
CAT*CAT: hein ? 1046184_1047016
CATça [/] ça ressemble à un chat . 1047016_1048080
CATmiaou@o . 1048080_1049168
-
CHIlà . 1212034_1212524
CATah elle saute pi [: puis] elle danse . 1212524_1214374
CAT*CAT: elle danse „ hein , la madame ? 1214374_1215911
CATla madame violette danse . 1215911_1219386
CATest-ce qu'on l'essaie [= d] ? 1219386_1222127
-
CHI&=laugh . 1324635_1327931
CATelle fait des petits ronds . 1327931_1328591
CAT*CAT: hein ? 1328591_1329802
CATelle va danser de nouveau . 1329802_1331099
CATregarde ! 1331099_1331791
-
CHImm . 1362604_1364310
CATtu tournes comme ça . 1364310_1365859
CAT*CAT: ça t'intéresse , ça [= the tape recorder] „ hein ? 1365859_1372531
CATquand on aura fini de jouer , je vais te montrer là-dessus <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait . 1372531_1376299
CATokay ? 1376299_1377167
-
CHIxxx xxx . 1507521_1508262
CATc(e) est quoi ? 1508262_1508809
CAT*CAT: hein ? 1508809_1509103
CATun chat . 1509103_1510017
CHIxxx xxx . 1510017_1514628
-
CHI&=laugh . 1549881_1560051
MOTça en fait , du bruit . 1560051_1560353
CAT*CAT: et toi aussi , t(u) en as ici , des avions „ hein ? 1560353_1561572
CAT(re)garde ça ! 1561572_1562184
CATpi [: puis] un hélicoptère . 1562184_1564559
-
MOTc(e) est celui-là , Loulou@n , qui va dedans ? 1600025_1603253
CHIxxx . 1603253_1605183
MOT*MOT: xxx des petits bagages „ hein ? 1605183_1608642
CATon sort les bagages . 1608642_1610251
MOTon sort les bagages . 1610251_1612142
-
MOToui . 1641669_1641894
CATah oui . 1641894_1642103
MOT*MOT: on y va au mois de juin „ hein ? 1642103_1643114
CHImois de juin . [+ pimit] 1643114_1643694
CATau mois de juin . 1643694_1644130
-
CHIoui . 1644669_1645586
CATest-ce que tu vas me <raconter qu'est-ce que> [%sdi: raconter ce que] t(u) as fait dans l'avion <dans> [%sxx: par] la suite , Max ? 1645586_1646719
MOT*MOT: on va aller juste avec Papa pi [: puis] Pol „ hein ? 1646719_1650267
CHIpi [: puis] Pol (.) pi [: puis] Papa (.) pi [: puis] Maman . 1650267_1653437
MOTMaman , non . 1653437_1654765
-
CATest-ce que tu veux finir ton [//] tes rails de train , Max ? 1656988_1661713
MOTveux tu qu'on continue ça ici ? 1661713_1664349
CAT*CAT: hein ? 1664349_1664680
CHIoui . 1664680_1665499
CHIpi [: puis] ça , ça va où ? 1665499_1669031
-
MOTici . 1747574_1748703
CATpi [: puis] en faisant ça . 1748703_1750309
CAT*CAT: hein ? 1750309_1751173
CATxxx xxx xxx . 1751173_1752848
MOTxxx ah oui . 1752848_1756436
-
CATxxx xxx xxx . 1784797_1786956
CHI&=laugh . 1786956_1788811
CAT*CAT: ça descend la petite pente „ hein ? 1788811_1791084
MOTxxx xxx tout rond xxx xxx xxx . 1791084_1792673
CHIxxx xxx xxx . 1792673_1798563
-
MOTxxx xxx tout rond xxx xxx xxx . 1791084_1792673
CHIxxx xxx xxx . 1792673_1798563
CAT*CAT: oui „ c(e) est tout rond , ça doit marcher „ hein ? 1798563_1799041
CHIxxx xxx xxx . 1799041_1803509
MOTxxx xxx xxx . 1803509_1804761
-
CATc(e) est gros ça . 1832845_1833306
CHImm . 1833306_1834615
MOT*MOT: eh là là ça , ça transporte plein de choses „ hein ? 1834615_1841291
CHImm . 1841291_1842322
MOTpar là par là . 1842322_1843032
-
CATil était où , lui ? 1872243_1872537
CHI0 pa(r)ti où ? 1872537_1876086
MOT*MOT: il était dans le ciel „ hein ? 1876086_1877035
MOTil était 0de quelle couleur ? 1877035_1878226
CHI(r)ouge . 1878226_1879623
-
MOTil était rouge . 1879623_1880887
CATil était rouge rouge ? 1880887_1881576
MOT*MOT: il était gros gros „ hein ? 1881576_1882945
MOTil se promenait dans le ciel „ hein , Max ? 1882945_1886363
CATc(e) est comme un avion , ça „ hein ? 1886363_1888641
-
CATil était rouge rouge ? 1880887_1881576
MOTil était gros gros „ hein ? 1881576_1882945
MOT*MOT: il se promenait dans le ciel „ hein , Max ? 1882945_1886363
CATc(e) est comme un avion , ça „ hein ? 1886363_1888641
MOTxxx les nuages . 1888641_1889281
-
MOTil était gros gros „ hein ? 1881576_1882945
MOTil se promenait dans le ciel „ hein , Max ? 1882945_1886363
CAT*CAT: c(e) est comme un avion , ça „ hein ? 1886363_1888641
MOTxxx les nuages . 1888641_1889281
CATc(e) est comme un avion . 1889281_1891111
-
MOTet ça et ça . 1901128_1902322
CATet ça et ça ? 1902322_1903048
CAT*CAT: il y en a deux „ hein ? 1903048_1904067
CATokay . 1904067_1904748
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Catherine va faire ! 1904748_1906802
-
MOToh . 1917777_1920031
CHIxxx xxx va là pour deux . 1920031_1920651
MOT*MOT: pour deux „ hein ? 1920651_1921926
CHI0 avance . 1921926_1926955
CATça avance . 1926955_1927745