-
CAToui . 55962_56635
CHImoi (.) (je) 0ai besoin 0de ça . 56635_65103
CAT*CAT: t(u) as besoin de ça ? 65103_66513
CATokay . 66513_67483
CATon va se faire des petites maisons (.) avec ça ? 67483_71329
-
CATveux tu venir t(e) asseoir ici ? 73183_74694
CATjuste à côté . 74694_76027
CAT*CAT: il (n') y a plus de place . 76027_76680
CATje vais vider la boîte . 76680_79890
CATokay ? 79890_80897
-
CATtchou@o tchou@o tchou@o parce que c(e) est un train „ hein ? 88556_91530
CHIoui . 91530_92480
CAT*CAT: eh Max , il y a beaucoup de choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] [= the box] . 92480_96558
CHIça [/] (.) ça là , ça va (.) dans (.) ça . 96558_103079
CATah ça va comme ça . 103079_104562
-
CATah ben oui „ ça va par dessus ça . 179112_180693
CHImm . 180693_181473
CAT*CAT: est-ce que tu veux faire des rails de train ? 181473_183192
CHIoui . 183192_183983
CAToui ? 183983_184660
-
CATokay . 265255_266144
CATbon „ on va essayer autre chose . 266144_268617
CAT*CAT: on va essayer de le [= the track] compléter „ hein ? 268617_271441
CATon va essayer +/. 271441_271688
CHIlui [= d] , ça va où ? 271688_274713
-
CATokay . 337048_337872
CATon va le mettre comme ça . 337872_338565
CAT*CAT: puis le pont , où est-ce que t(u) <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , toi , Max ? 338565_341848
CAToù est-ce que tu <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , le petit pont ? 341848_347002
CHIxxx xxx . 347002_352386
-
CATon va le mettre comme ça . 337872_338565
CATpuis le pont , où est-ce que t(u) <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , toi , Max ? 338565_341848
CAT*CAT: où est-ce que tu <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , le petit pont ? 341848_347002
CHIxxx xxx . 347002_352386
CATben on peut finir les rails . 352386_353532
-
CATmais je pense que ça en prend un (..) sans truc comme ça . 371916_377362
CATattends ! 377362_378336
CAT*CAT: on va essayer de trouver (.) les rails (.) qui vont là-dessus . 378336_383464
CHI&hu là xxx toute ça là . 383464_387053
CATil faut mettre +//. 387053_388749
-
CATtu veux regarder dans la boîte ? 431830_433436
CHIxxx xxx . 433436_436723
CAT*CAT: ah tu veux regarder de l'autre côté . 436723_439131
CHI(re)garde ! 439131_440745
CATil y en a plein [= lots_of pictures of railway tracks] . 440745_443014
-
CATça , c(e) est pour mettre des petits écouteurs (.) pour mettre dans les oreilles . 478977_483971
CHIoui . 483971_485349
CAT*CAT: comme ça on peut écouter de la musique . 485349_486799
CHIlà . 486799_490339
CATquoi ? 490339_491232
-
CATeh mais t(u) as [/] t(u) as oublié les surprises à Crocro . 579152_582517
CHI0 . 582517_583667
CAT*CAT: t(u) as oublié les surprises de Crocro . 583667_588066
CHI0 . 588066_589484
CATqu'est-ce que t(u) as fait ? 589484_589705
-
CATviens ici ! 604537_605055
CHIxxx xxx . 605055_606046
CAT*CAT: viens t(e) asseoir à côté de Catherine ! 606046_606287
CATtiens ! 606287_607827
CATon va pousser ça [= the circuit they have made] . 607827_608635
-
CATdes choses . 617414_619252
CATtiens ! 619252_621717
CAT*CAT: on va faire de la place pour Crocro . 621717_622899
CATon va pousser ça encore encore . 622899_625828
CATaide-toi , Max ! 625828_629266
-
CATest-ce qu'on les enlève ? 920166_922851
CHIoui [?] . 922851_923622
CAT*CAT: pi [: puis] là tu vas demander de nouveau à Crocro (.) d'aller chercher quelque chose dans le sac . 923622_927492
CHIxxx . 927492_933186
CATtiens ! 933186_933407
-
CATokay ? 1096437_1098902
CATeh Max ! 1098902_1110024
CRO*CRO: Max , est-ce que tu veux que j(e) aille <de chercher> [%sdi: chercher] autre chose dans le sac ? 1110024_1111891
CHIoui . 1111891_1112221
CAToui . 1112221_1113131
-
CAToui . 1153733_1155159
CATokay . 1155159_1155967
CAT*CAT: Crocro s'en va de nouveau dans le sac . 1155967_1158061
CHIoh . 1158061_1159361
CAT&=laugh Crocro s'en va de nouveau dans le sac . 1159361_1161826
-
CATCrocro s'en va de nouveau dans le sac . 1155967_1158061
CHIoh . 1158061_1159361
CAT*CAT: &=laugh Crocro s'en va de nouveau dans le sac . 1159361_1161826
CHImoi (.) tire sa queue . 1161826_1165590
CATil (n') a pas fini encore . 1165590_1165799
-
CATqu'est 0ce 0que c(e) est ça ? [+ G] 1196558_1198982
CATest-ce que tu la connais , elle ? 1198982_1201256
CAT*CAT: <est-ce que t(u) (t')en souviens comment ça marche> [%sxx: est-ce que tu te rappelles comment ça marche OR est-ce que tu te souviens de comment ça marche] ? 1201256_1210811
CHIoui . 1210811_1211777
CATqu'est-ce qu'elle fait , elle ? 1211777_1212034
-
CHIoui . 1222127_1223484
CATregarde le petit bouton en dessous , Max ! 1223484_1225204
CAT*CAT: pi [: puis] tu tournes (.) tu tournes encore (.) pi [: puis] tu demandes à la madame de danser . 1225204_1233354
CATokay „ tu vas lui demander de danser . 1233354_1235293
CATattends ! 1235293_1238043
-
CATregarde le petit bouton en dessous , Max ! 1223484_1225204
CATpi [: puis] tu tournes (.) tu tournes encore (.) pi [: puis] tu demandes à la madame de danser . 1225204_1233354
CAT*CAT: okay „ tu vas lui demander de danser . 1233354_1235293
CATattends ! 1235293_1238043
CATça 0ne va pas être long . 1238043_1239291
-
CHI0 pense [=? penses] c(e) est fini ? [+ pimit] 1241646_1244915
CAToui „ je pense que c(e) est fini . 1244915_1246173
CAT*CAT: demande lui de danser ! 1246173_1247363
CHIdemande lui (.) oui . [+ pimit] 1247363_1253693
CATet qu'est-ce qu'elle a dit ? 1253693_1254851
-
CHI&=laugh fini . 1291396_1295261
CATc(e) est fini . 1295261_1295996
CAT*CAT: veux tu qu'elle danse de nouveau ? 1295996_1297116
CAToh (re)garde (.) quand je la <touche qu'est-ce que> [%sdi: touche ce que] ça fait ! 1297116_1302383
CATelle danse encore . 1302383_1303227
-
CATelle fait des petits ronds . 1327931_1328591
CAThein ? 1328591_1329802
CAT*CAT: elle va danser de nouveau . 1329802_1331099
CATregarde ! 1331099_1331791
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro va lui demander , à la madame ! 1331791_1336504
-
CATtu tournes comme ça . 1364310_1365859
CATça t'intéresse , ça [= the tape recorder] „ hein ? 1365859_1372531
CAT*CAT: quand on aura fini de jouer , je vais te montrer là-dessus <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait . 1372531_1376299
CATokay ? 1376299_1377167
CHIquoi , ça ? 1377167_1378406
-
CHIxxx . 1451495_1454420
MOTxxx xxx xxx . 1454420_1459568
CAT*CAT: as tu peur de Crocro ? 1459568_1459814
CATCrocro (n') est pas méchant . 1459814_1461545
CHIxxx xxx . 1461545_1464100
-
CATun chat . 1509103_1510017
CHIxxx xxx . 1510017_1514628
MOT*MOT: il fait de la bicyclette . 1514628_1514873
MOTc(e) est quoi qui est derrière xxx xxx ? 1514873_1517432
CATça , ça bouge là . 1517432_1519583
-
MOToui . 1641669_1641894
CATah oui . 1641894_1642103
MOT*MOT: on y va au mois de juin „ hein ? 1642103_1643114
CHImois de juin . [+ pimit] 1643114_1643694
CATau mois de juin . 1643694_1644130
-
MOTon y va au mois de juin „ hein ? 1642103_1643114
CHImois de juin . [+ pimit] 1643114_1643694
CAT*CAT: au mois de juin . 1643694_1644130
CATc(e) est bientôt , ça . 1644130_1644669
CHIoui . 1644669_1645586
-
MOTMaman (n') ira pas . 1655858_1656124
CATah Maman 0ne veut pas y aller . 1656124_1656988
CAT*CAT: est-ce que tu veux finir ton [//] tes rails de train , Max ? 1656988_1661713
MOTveux tu qu'on continue ça ici ? 1661713_1664349
CAThein ? 1664349_1664680
-
CATça va tu marcher comme ça ? 1733232_1734243
MOTj(e) 0ne sais pas . 1734243_1735473
MOT*MOT: il faudrait xxx xxx mettre un en dessous de l'autre bord [= d] . 1735473_1745322
MOTun petit [/] un petit morceau . 1745322_1745608
MOToups . 1745608_1745861
-
CHIMaman xxx xxx . 1759394_1759770
MOTah ah ah ça <s'en vient> [%sdi: vient] , je pense . 1759770_1760769
CAT*CAT: on a de la misère [= d] , Max . 1760769_1764211
MOTcomme ça , peut-être . 1764211_1766032
CHIah non . 1766032_1767805
-
MOTcomme ça , peut-être . 1764211_1766032
CHIah non . 1766032_1767805
MOT*MOT: <câline de bine> [%sdi: xxx ] ! 1767805_1771520
CATça 0ne marche pas . 1771520_1771782
CHIoui „ (ç)a marche . 1771782_1776299
-
CATc(e) est gros ça . 1832845_1833306
CHImm . 1833306_1834615
MOT*MOT: eh là là ça , ça transporte plein de choses „ hein ? 1834615_1841291
CHImm . 1841291_1842322
MOTpar là par là . 1842322_1843032
-
CATça recule ? 1892053_1894692
CHImm . 1894692_1895411
CAT*CAT: est-ce que moi , je peux en prendre un aussi , <un> [%sxx: de] camion ? 1895411_1897549
CHIoui . 1897549_1898332
CAToui okay . 1898332_1899368
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Catherine va faire ! 1904748_1906802
CATje vais mettre ça [= the train track] dans la boîte , Max . 1906802_1908994
MOT*MOT: faire plus de place . 1908994_1910172
CATça va faire plus de place pi [: puis] ensuite on pourra se promener ici . 1910172_1914767
CHImm . 1914767_1917777
-
CATje vais mettre ça [= the train track] dans la boîte , Max . 1906802_1908994
MOTfaire plus de place . 1908994_1910172
CAT*CAT: ça va faire plus de place pi [: puis] ensuite on pourra se promener ici . 1910172_1914767
CHImm . 1914767_1917777
MOToh . 1917777_1920031