-
CAToui „ dans ça . 12100_12317
CATqu'est-ce qu'il y a dans la boîte ? 12317_12518
CAT*CAT: ah xxx . 12518_22391
CHIun train . 22391_22746
CATquoi ? 22746_23814
-
CATest-ce que je peux l'essayer ? 47356_48811
CHIoui . 48811_49410
CAT*CAT: ah attends ! 49410_53590
CATest-ce que ça roule ? 53590_55085
CHIoui . 55085_55962
-
CATeh Max , il y a beaucoup de choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] [= the box] . 92480_96558
CHIça [/] (.) ça là , ça va (.) dans (.) ça . 96558_103079
CAT*CAT: ah ça va comme ça . 103079_104562
CHIça va comme ça . [+ imit] 104562_107178
CATça fait un camion ? 107178_111182
-
CHI&=laugh . 143333_146882
CATbon . 146882_153701
CAT*CAT: ah il y en a , des choses dedans . 153701_156580
CHIxxx . 156580_161097
CATviens , Max ! 161097_161355
-
CATça va par dessus ça ? 176125_177555
CHIregarde ! 177555_179112
CAT*CAT: ah ben oui „ ça va par dessus ça . 179112_180693
CHImm . 180693_181473
CATest-ce que tu veux faire des rails de train ? 181473_183192
-
CATtu vas me montrer comment faire ça , Max „ hein ? 188599_192444
CHIlui [= d] [= piece of track] , ça va comme ça ? 192444_197858
CAT*CAT: ah ben oui . 197858_198995
CATtu peux l'attacher là . 198995_199676
CHIet lui [= d] [/] lui [= d] [/] lui [= d] [= rail] , ça va où ? 199676_205436
-
CATattends ! 240889_241904
CATje <va> [%sdi: vais] enlever celui-ci (.) pi [: puis] on va toute [= d] les xxx . 241904_243656
CAT*CAT: ah c(e) est difficile . 243656_247147
CATc(e) est dur . 247147_248117
CHInon [?] . 248117_248912
-
CHI0 . 299550_304812
CATcomment on fait ça ? 304812_305380
CAT*CAT: ah ah . 305380_307616
CHIça . 307616_308526
CATici „ hein ? 308526_309760
-
CAToù est-ce qu'il est , le petit pont ? 319806_320117
CATest-ce que tu le vois ? 320117_321714
CAT*CAT: ah ah . 321714_322399
CATmoi , je le vois . 322399_323300
CHIpi [: puis] moi [=? là] , (.) je vois (.) le tunnel . 323300_327349
-
CHIça là [?] [= the bridge] . 359847_361823
CATmontre-moi ! 361823_364145
CAT*CAT: ah ça va comme ça . 364145_366057
CATokay . 366057_368159
CHI&hu . 368159_369044
-
CATokay . 366057_368159
CHI&hu . 368159_369044
CAT*CAT: ah ben oui „ t(u) as raison , Max . 369044_371916
CATmais je pense que ça en prend un (..) sans truc comme ça . 371916_377362
CATattends ! 377362_378336
-
CATattends ! 392069_392902
CATon va regarder comme il faut encore . 392902_394890
CAT*CAT: ah ben oui „ ça va comme ça , Max . 394890_397872
CATça va comme ça . 397872_399147
CATon va le mettre comme ça . 399147_400346
-
CATtu veux regarder dans la boîte ? 431830_433436
CHIxxx xxx . 433436_436723
CAT*CAT: ah tu veux regarder de l'autre côté . 436723_439131
CHI(re)garde ! 439131_440745
CATil y en a plein [= lots_of pictures of railway tracks] . 440745_443014
-
CHI(re)garde ! 439131_440745
CATil y en a plein [= lots_of pictures of railway tracks] . 440745_443014
CAT*CAT: ah il y en a plein . 443014_444538
CATlequel tu veux faire ? 444538_445411
CHIxxx celui-là . 445411_448592
-
CATc(e) est un petit bouton jaune . 536675_538989
CHIbouton jaune pi [: puis] ça là ? [+ pimit] 538989_543148
CAT*CAT: ah ça , c(e) est des petites vis . 543148_546884
CHI(pe)tites vis pi [: puis] ça là ? [+ pimit] 546884_550778
CATpi [: puis] ça , c(e) est un petit bouton jaune mais je 0ne sais pas pourquoi . 550778_556000
-
CHIoui . 596147_596885
CATeh euh Crocro là t'a apporté +//. 596885_599452
CAT*CAT: ah Crocro t'a apporté des surprises , Max . 599452_602141
CATregarde ! 602141_603473
CHIxxx xxx . 603473_604537
-
CHIoui . 708436_709463
CATattends une seconde ! 709463_712156
CAT*CAT: ah oh c(e) est gros . 712156_715277
CHIici [?] . 715277_716463
CAToh un papier . 716463_719009
-
CATvas y ! 955835_956422
CATvas y ! 956422_959339
CAT*CAT: ah tiens ! 959339_960594
CATtiens ! 960594_961723
CATje vais lui mettre quelque chose (.) dans la bouche . 961723_964359
-
CAToui . 1143715_1144241
CHI&=laugh . 1144241_1145851
CAT*CAT: ah mon dieu . 1145851_1146279
CATil donne des becs [= d] à tout le monde . 1146279_1147425
CHIoui . 1147425_1148253
-
CATqu'est-ce qu'elle fait , elle ? 1211777_1212034
CHIlà . 1212034_1212524
CAT*CAT: ah elle saute pi [: puis] elle danse . 1212524_1214374
CATelle danse „ hein , la madame ? 1214374_1215911
CATla madame violette danse . 1215911_1219386
-
CATelle recule pi [: puis] elle avance . 1275321_1277297
CATelle fait quoi ? 1277297_1278625
CAT*CAT: ah elle fait comme Max . 1278625_1280818
CHIoui [?] . 1280818_1282069
CATavance ! 1282069_1283161
-
CHIoui . 1303227_1304214
CATelle fait comme ça . 1304214_1305461
CAT*CAT: ah vois tu ? 1305461_1310097
CATest-ce que tu veux qu'elle danse encore ? 1310097_1313160
CHIfais (.) tourner comme ça ! 1313160_1316040
-
CHIMaman , regarde ! 1525841_1526351
CATpi [: puis] quand ça recule xxx xxx ça avance . 1526351_1529831
CAT*CAT: ah des fois ça le fait (.) des fois ça 0ne le fait pas . 1529831_1532918
MOTxxx xxx xxx xxx . 1532918_1534891
CAToui . 1534891_1535124
-
CHIxxx xxx avion , moi . 1591056_1591973
MOTxxx . 1591973_1594011
CAT*CAT: ah ça s'ouvre . 1594011_1594358
MOTxxx xxx bagages . 1594358_1595405
CATmontre-moi donc ! 1595405_1597084
-
MOTnon „ t(u) (n') es jamais allé en avion , toi . 1623248_1627928
CHI(al)ler tantôt [= d] . 1627928_1628890
MOT*MOT: ah on va y aller &tan [///] on va y aller un autre jour avec Papa . 1628890_1635268
MOToui „ t(u) as raison . 1635268_1635506
CHIun autre jour (.) dans 0 avion comme ça . 1635506_1635718
-
MOT<une petite> [%sdi: un petit] avion comme ça . 1635718_1641669
MOToui . 1641669_1641894
CAT*CAT: ah oui . 1641894_1642103
MOTon y va au mois de juin „ hein ? 1642103_1643114
CHImois de juin . [+ pimit] 1643114_1643694
-
MOTMaman a trop peur . 1654765_1655858
MOTMaman (n') ira pas . 1655858_1656124
CAT*CAT: ah Maman 0ne veut pas y aller . 1656124_1656988
CATest-ce que tu veux finir ton [//] tes rails de train , Max ? 1656988_1661713
MOTveux tu qu'on continue ça ici ? 1661713_1664349
-
CHIoui . 1664680_1665499
CHIpi [: puis] ça , ça va où ? 1665499_1669031
MOT*MOT: ah ben là attends un petit peu ! 1669031_1671993
MOTça , ça va où ? 1671993_1672206
MOTça , c(e) est pour descendre l'autre côté du pont . 1672206_1672414
-
MOTattends un petit peu ! 1723809_1732782
MOTboing@o boing@o boing@o . 1732782_1733007
CAT*CAT: ah bon . 1733007_1733232
CATça va tu marcher comme ça ? 1733232_1734243
MOTj(e) 0ne sais pas . 1734243_1735473
-
CAThein ? 1750309_1751173
CATxxx xxx xxx . 1751173_1752848
MOT*MOT: xxx ah oui . 1752848_1756436
MOTattends un petit peu ! 1756436_1759394
CHIMaman xxx xxx . 1759394_1759770
-
MOTattends un petit peu ! 1756436_1759394
CHIMaman xxx xxx . 1759394_1759770
MOT*MOT: ah ah ah ça <s'en vient> [%sdi: vient] , je pense . 1759770_1760769
CATon a de la misère [= d] , Max . 1760769_1764211
MOTcomme ça , peut-être . 1764211_1766032
-
MOTqu'est-ce que tu dis ? 1810263_1810513
CHImoi , (.) 0je 0ne veux pas jouer à ça . 1810513_1812778
MOT*MOT: ah ben on 0ne jouera pas mais va chercher un autre jouet ! 1812778_1815072
CATveux tu jouer avec tes tracteurs pi [: puis] tes pelles ? 1815072_1817553
CATah . 1817553_1821679
-
MOTah ben on 0ne jouera pas mais va chercher un autre jouet ! 1812778_1815072
CATveux tu jouer avec tes tracteurs pi [: puis] tes pelles ? 1815072_1817553
CAT*CAT: ah . 1817553_1821679
CHIxxx xxx . 1821679_1830253
CATeh c(e) est gros , ça [= the truck] . 1830253_1830552
-
CATon va mettre la queue dans le trou dedans xxx xxx . 1856453_1859052
MOTeh est-ce que t(u) as raconté à Catherine que t(u) avais vu un ballon dirigeable ? 1859052_1863150
CAT*CAT: ah t(u) as vu un ballon dirigeable ? 1863150_1866279
CAToù çà ? 1866279_1867111
CATici ? 1867111_1868122
-
CATtu vas prendre celui avec la pelle , toi , Max ?
CHInon „ c(e) (n') est pas toi , c(e) est Catherine .
MOT*MOT: ah c(e) est Catherine .
MOTexcuse-moi !
CAToui , Max ?