-
CAToui . 175790_176308
CHIchercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 176308_178892
CAT*CAT: tu veux qu'il aille chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ? 178892_182130
CHIC(r)oco , toi (.) chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ? 182130_186382
MOT&=laugh . 186382_187451
-
CATah tu recules , toi aussi ? 443916_446544
CHIoui [?] . 446544_452108
CAT*CAT: Max , veux tu que [=? (que)] Crocro aille encore piger [= d] dans le sac ? 452108_456194
CHIoui . 456194_456977
CATokay . 456977_458709
-
CATprépare-toi à tirer sur sa queue ! 458709_460078
CHIxxx xxx . 460078_466665
CAT*CAT: veux tu <deviner qu'est-ce que> [%sdi: deviner ce que] c(e) est ? 466665_467725
CHIoui . 467725_468336
CATqu'est-ce que c(e) est ? 468336_469633
-
CATil veut te <demander> [%sxx: poser] une question . 632330_633333
CHI&e . 633333_634437
CRO*CRO: Max , veux tu faire de la pâte à modeler ? 634437_639619
CHI0 . 639619_640923
CAToui ? 640923_641319
-
CHI0 . 650630_652603
CHIxxx xxx . 652603_655679
MOT*MOT: tu veux l(a) [= the playdough] apporter ? 655679_656970
CHIoui . 656970_658777
MOTokay . 658777_659819
-
MOTxxx xxx xxx xxx . 756016_760607
CHIça , vieille (.) &e pâte à modeler (.) vieille ? 760607_765740
CAT*CAT: tu veux mettre la pâte à modeler dedans ? 765740_765948
CHInon (.) vieille (.) &e pâte à modeler . 765948_766467
MOTelle est vieille „ oui „ vieille xxx . 766467_775432
-
CATon va la jeter , celle-là . 781822_784222
CHImoi [///] (.) toi , yyy [% pho: pi] celle-là . 784222_787172
CAT*CAT: tu veux prendre la jaune ? 787172_789383
CHInon (.) toi . 789383_790762
CATmoi . 790762_791381
-
MOTxxx ici . 848619_851076
CATah ici comme ça . 851076_855036
CAT*CAT: lequel tu veux ? 855036_856283
CHIle (s)paghetti . 856283_858483
MOTah les spaghettis . 858483_859710
-
CHInon „ c(e) est moi . 872513_874445
MOTc(e) est toi ? 874445_875810
CAT*CAT: tu veux en mettre dedans ? 875810_877310
CHIaime pas (.) la lasagne . 877310_880760
MOTxxx xxx xxx xxx . 880760_882867
-
CATpour dîner . 898471_899209
MOTxxx xxx xxx . 899209_901926
CAT*CAT: veux tu en mettre <d'autre> [%sdi: plus OR encore] , Max ? 901926_902403
MOTxxx xxx xxx . 902403_903769
CATon va essayer ça . 903769_905114
-
CATun peu . 987815_988443
CATça 0ne fait rien . 988443_990664
CAT*CAT: veux tu essayer autre chose ? 990664_992200
CHImm . 992200_993207
CATun autre dessin ? 993207_994348
-
CATon va [/] on va garder la pâte à modeler . 1006318_1009768
CATpi [: puis] on va en mettre un autre [= another hole in the plastic ruler] . 1009768_1013243
CAT*CAT: veux tu en choisir un autre ? 1013243_1014625
CHIah (.) &e celle-là . 1014625_1020365
CATqu'est-ce que ça fait , ça ? 1020365_1022353
-
CATc(e) est difficile à enlever . 1045566_1049008
CATon l'enlèvera tantôt [= d] . 1049008_1050793
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je le [= the plastic ruler] place , Max ? 1050793_1053637
CHIxxx . 1053637_1055022
CATde l'autre côté . 1055022_1057186
-
CAToui vas y ! 1063756_1065268
CATmets le ! 1065268_1066967
CAT*CAT: lequel tu veux ? 1066967_1070011
CATcelui-là ? 1070011_1070598
CAToui . 1070598_1070954
-
CATencore un peu . 1072402_1074459
CATcomme ça . 1074459_1075645
CAT*CAT: veux tu mettre <d'autre> [%sdi: plus de] pâte à modeler dedans ? 1075645_1080175
CHIoui . 1080175_1082070
CHImauve . 1082070_1082572
-
CATil y en a de la rouge dedans . 1087006_1088563
CATon mettra la mauve après . 1088563_1088987
CAT*CAT: ou veux tu enlever la rouge ? 1088987_1090699
CHIenlever [% pho: la~ve] la (.) (r)ouge . 1090699_1093009
CATtu veux enlever la rouge ? 1093009_1094505
-
CATou veux tu enlever la rouge ? 1088987_1090699
CHIenlever [% pho: la~ve] la (.) (r)ouge . 1090699_1093009
CAT*CAT: tu veux enlever la rouge ? 1093009_1094505
CATokay . 1094505_1094950
CATon va l'enlever . 1094950_1099585
-
CATokay „ on va le mettre dedans . 1130387_1133499
CHIcouvercle . 1133499_1136693
CAT*CAT: tu veux mettre le couvercle . 1136693_1136941
CHIça , (.) c(e) est quoi ? 1136941_1138040
CATça , c(e) est quoi ? 1138040_1139929
-
CAT(re)garde , Max , à côté de toi ! 1155905_1158093
CATil y a un autre morceau de pâte à modeler . 1158093_1160489
CAT*CAT: veux tu le mettre dedans ? 1160489_1162502
CATon va le ranger . 1162502_1163497
CATcomme ça . 1163497_1163994
-
CHIlui [= d] . 1188050_1189749
CATlequel ? 1189749_1190646
CAT*CAT: ah tu veux faire des gros spaghettis ? 1190646_1191556
CHIoui . 1191556_1192453
CATokay „ on va faire des spaghettis . 1192453_1194262
-
CATun gros gros morceau comme ça . 1233837_1236595
CHImoi , (.) 0je fais (.) un (pe)tit . 1236595_1240135
CAT*CAT: toi , tu veux mettre un petit morceau ? 1240135_1242311
CATd'accord . 1242311_1243228
CHIun g(r)os . 1243228_1244927
-
CATdes gros spaghettis . 1268035_1270512
CATpèse [= d] fort ! 1270512_1272056
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide ? 1272056_1273312
CAT(re)garde ! 1273312_1275496
CATça sort . 1275496_1276148
-
CHIoui . 1328458_1329001
CAThum ? 1329001_1329784
CAT*CAT: +" est-ce que tu veux manger ? 1329784_1332689
CHIoui . 1332689_1333419
CAToui . 1333419_1334646
-
CHIà Crocro . 1359334_1360976
CATah . 1360976_1361739
CAT*CAT: tu veux que je le donne à Crocro ? 1361739_1362628
CHIoui . 1362628_1363232
CATCrocro , est-ce que tu veux un spaghetti comme ça ? 1363232_1365908
-
CATtu veux que je le donne à Crocro ? 1361739_1362628
CHIoui . 1362628_1363232
CAT*CAT: Crocro , est-ce que tu veux un spaghetti comme ça ? 1363232_1365908
CHInon . 1365908_1368764
CATil (n') en veut pas . 1368764_1369494
-
CHInon . 1365908_1368764
CATil (n') en veut pas . 1368764_1369494
CAT*CAT: est-ce que tu veux celui-ci ? 1369494_1370986
CHIoui . 1370986_1371980
CAT(re)garde ! 1371980_1374339
-
CATquoi ? 1427521_1428544
CHIen(le)ver [=? envie] celui-là là [?] . 1428544_1432431
CAT*CAT: tu veux les enlever ? 1432431_1433422
CATokay . 1433422_1434599
CATben tiens „ on va le mettre par terre , Max . 1434599_1435879
-
CHItoi (.) 0 yyy [% pho: na~ne] ça . 1443434_1446009
CATokay „ parfait . 1446009_1449235
CAT*CAT: veux tu te mettre par terre ? 1449235_1451264
CATça ira mieux comme ça . 1451264_1452288
CAThein ? 1452288_1453327
-
CHIoui (.) oui . 1492588_1494885
CAToui . 1494885_1497216
CAT*CAT: est-ce que tu veux manger ? 1497216_1497567
CHIoui . 1497567_1498193
CATben (re)garde ! 1498193_1500359
-
CATben (re)garde ! 1498193_1500359
CHInon . 1500359_1503142
CAT*CAT: est-ce que tu veux juste un petit morceau ? 1503142_1505350
CRO0 . 1505350_1507135
CHIoui [?] . 1507135_1508056
-
CHI0 cacher . 1527994_1529575
CATje pense que Crocro veut des lasagnes . 1529575_1533355
CAT*CAT: tu veux le cacher ? 1533355_1534806
CATpourquoi ? 1534806_1535801
CATpourquoi tu veux le cacher ? 1535801_1538555
-
CATtu veux le cacher ? 1533355_1534806
CATpourquoi ? 1534806_1535801
CAT*CAT: pourquoi tu veux le cacher ? 1535801_1538555
CATcache le dedans ! 1538555_1539810
CATregarde ! 1539810_1542003
-
CHInon . 1565519_1566379
CATnon ? 1566379_1567504
CAT*CAT: est-ce que tu veux faire des &ma +/? 1567504_1569558
CHI&e Maman yyy [% pho: se] [=? (cher)cher] . 1569558_1571453
CATquoi ? 1571453_1572272
-
CATquoi ? 1571453_1572272
CHI&e Maman yyy [% pho: se] [=? (cher)cher] . 1572272_1574078
CAT*CAT: tu veux aller voir Maman ? 1574078_1575777
CATMaman <s'en vient> [%sdi: vient] . 1575777_1576670
CHImoi (.) là , (.) 0 aller là (.) avec toi . 1576670_1582808
-
CHImoi (.) là , (.) 0 aller là (.) avec toi . 1576670_1582808
MOTxxx xxx xxx . 1582808_1584638
CAT*CAT: tu veux venir ici ? 1584638_1585246
CHIça (.) et ça , (.) c(e) est [?] le sac , ça ? 1585246_1589910
MOTc(e) est les sacs , ça ? 1589910_1590901
-
CHIxxx mangé . 1615603_1617917
CATtu sais „ les petits biscuits parfois que Catherine t'amène . 1617917_1618950
MOT*MOT: tu veux quoi ? 1618950_1620241
CHI&e mangé ça . 1620241_1621048
MOTtu veux manger ça ? 1621048_1622039
-
MOTtu veux quoi ? 1618950_1620241
CHI&e mangé ça . 1620241_1621048
MOT*MOT: tu veux manger ça ? 1621048_1622039
CHIoui . 1622039_1622834
CAT0tu 0veux 0manger les petits bâtons de sésame ? 1622834_1624806
-
MOTdemande à Catherine ! 1634512_1635173
CHICatherine , moi , (.) 0je veux (.) bâton (.) sésame . 1635173_1639414
CAT*CAT: tu veux manger des petits bâtons de sésame ? 1639414_1641146
CHImm . 1641146_1642372
CATest-ce que t(u) aimes ça ? 1642372_1643262
-
CHIoui . 1643262_1643825
CAToui ? 1643825_1644615
CAT*CAT: est-ce que tu veux que j(e) ouvre le sac ? 1644615_1645936
CHInon „ (.) &e des bananes . 1645936_1649688
CATtu veux manger des bananes ? 1649688_1651049
-
CATest-ce que tu veux que j(e) ouvre le sac ? 1644615_1645936
CHInon „ (.) &e des bananes . 1645936_1649688
CAT*CAT: tu veux manger des bananes ? 1649688_1651049
CHIoui . 1651049_1651686
CATest-ce que <tu veux> [%sdi: tu veux que] j(e) ouvre le sac ? 1651686_1653556
-
CATtu veux manger des bananes ? 1649688_1651049
CHIoui . 1651049_1651686
CAT*CAT: est-ce que <tu veux> [%sdi: tu veux que] j(e) ouvre le sac ? 1651686_1653556
CHIoui . 1653556_1654343
CAToui . 1654343_1655053
-
CATc(e) est difficile [= difficult to open the packet] . 1669249_1669482
CHIoui . 1669482_1671593
CAT*CAT: est-ce que tu veux en offrir à Crocro ? 1671593_1673324
CHIoui . 1673324_1673953
CAToui . [+ imit] 1673953_1674744
-
CHIoui . 1673324_1673953
CAToui . [+ imit] 1673953_1674744
MOT*MOT: tu veux <un> [%sxx: des] ciseau ? 1674744_1676068
CATnon „ ça va aller . 1676068_1676750
MOTil y a des ciseaux ici . 1676750_1678603
-
CATil y a quelqu'un qui en veut . 1752630_1753290
CHIxxx ça . 1753290_1754367
CRO*CRO: j(e) en veux un . 1754367_1755944
CHI0 . 1755944_1758942
CATmhm ? 1758942_1759297
-
CROje peux en avoir un ? 1759297_1760590
CHI0 . 1760590_1762122
CRO*CRO: je veux une petite tranche de banane . 1762122_1768822
CHItiens ! 1768822_1772004
MOTtiens , Crocro ! 1772004_1774375
-
CAToui „ moi , j(e) adore les bananes . 1837957_1838483
CHI(t)oi , 0tu en veux ? 1838483_1842557
CAT*CAT: est-ce que moi , j(e) en veux ? 1842557_1844110
CAToui . 1844110_1844824
CATmerci . 1844824_1845570
-
CATouh tes petites pattes [= d] . 1893709_1894411
MOTpas à toi ? 1894411_1895182
CAT*CAT: t(u) (n') en veux plus , toi ? 1895182_1898188
CHInon . 1898188_1899611
CATnon ? 1899611_1899859
-
CHImm . 1919587_1920789
MOTben là . 1920789_1921405
MOT*MOT: tu 0ne veux p(l)us <des> [%sxx: de] bananes . 1921405_1924123
CHInon . 1924123_1924800
CATveux tu en donner à Pol ? 1924800_1928503
-
MOTtu 0ne veux p(l)us <des> [%sxx: de] bananes . 1921405_1924123
CHInon . 1924123_1924800
CAT*CAT: veux tu en donner à Pol ? 1924800_1928503
CHIoui . 1928503_1929754
CAThein ? 1929754_1931735