-
CHICrocro , toi (.) che(r)cher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ? 77132_82379
CATokay . 82379_87047
CAT*CAT: il fait du bruit dans le sac . 87047_89488
MOTon voit qu'il bouge , il bouge . 89488_92718
CHImoi , (.) 0 ti(r)er sa queue . 92718_94988
-
MOTc(e) est qui , lui ? 101395_103612
CHI&=sound . 103612_105063
MOT*MOT: (le) connais tu ? 105063_105777
CHIyyy [% pho: Eti^u] [=? (d)es (pe)ti(tes) (r)oues] . 105777_107537
MOTc(e) est des roues „ oui . 107537_109106
-
CATokay . 160143_160849
MOTun deux trois go@s:eng ! 160849_161465
CAT*CAT: (il) faut le lâcher . 161465_162790
CAToui „ comme ça ça roule . 162790_163438
CHI&=sound . 163438_165146
-
CATencore une fois ? 165146_165501
MOT&=laugh . 165501_168939
CAT*CAT: lâche le ! 168939_169335
MOT(il) faut que tu le tiennes . 169335_171120
MOTattention ! 171120_171651
-
MOT&=laugh . 165501_168939
CATlâche le ! 168939_169335
MOT*MOT: (il) faut que tu le tiennes . 169335_171120
MOTattention ! 171120_171651
MOTon lâche . 171651_172202
-
CATune , deux , trois , quatre , cinq . 314940_315703
CATah ben regarde ! 315703_318754
CAT*CAT: c(e) est <les mêmes genres> [%sdi: le même genre] de pattes . 318754_320575
MOTregarde ! 320575_321729
MOTc(e) est presque que <pareil comme> [%sdi: comme] Crocro . 321729_322997
-
CAThein ? 341495_341940
CATouh c(e) est son ami , je pense . 341940_343309
CAT*CAT: penses tu qu'il veut le manger ? 343309_345656
CATnon „ il (n') aime pas ça . 345656_348553
CATCrocro là , il mange du spaghetti . 348553_350806
-
CHI&=laugh . 350806_353662
CATc(e) est ça qu'il mange . 353662_354848
MOT*MOT: aimes tu ça , toi , le spaghetti , Max ? 354848_356686
CHIregarde ! 356686_358267
CATah . 358267_360378
-
CAToui . 389528_391622
CATc(e) (n') est pas grave , ça . 391622_392022
CAT*CAT: on va le mettre là . 392022_392589
CAToh oh . 392589_397828
CHI0 . 397828_399763
-
CATah . 418308_419909
MOTpar l'autre côté , je crois [= to set the plane going] . 419909_421058
MOT*MOT: il le cherchait tantôt [= d] . 421058_424052
CAToh ça recule . 424052_424922
MOTah comme ça . 424922_426103
-
CATah tu recules , toi aussi ? 443916_446544
CHIoui [?] . 446544_452108
CAT*CAT: Max , veux tu que [=? (que)] Crocro aille encore piger [= d] dans le sac ? 452108_456194
CHIoui . 456194_456977
CATokay . 456977_458709
-
MOTc(e) est quoi ? 472458_476023
CAToh un papier . 476023_479156
CAT*CAT: oh ça [= the bit of paper] , ça va dans le sac . 479156_481967
CATremets le dans le sac ! 481967_482725
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 482725_485712
-
CAToh un papier . 476023_479156
CAToh ça [= the bit of paper] , ça va dans le sac . 479156_481967
CAT*CAT: remets le dans le sac ! 481967_482725
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 482725_485712
CHIoh . 485712_486580
-
CATc(e) est des morceaux de bananes . 538719_539144
CHImm . 539144_539975
CAT*CAT: ben là il reste une chose dans le sac . 539975_541113
CAT(re)garde ! 541113_541741
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là ! 541741_543583
-
CATatchoum@q ! 549956_551838
CHIxxx xxx . 551838_555435
MOT*MOT: xxx xxx xxx chercher dans le sac . 555435_559248
CHImoi , (..) 0 ti(r)er sa queue . 559248_561139
MOToui oui . 561139_562952
-
CHIpas [///] là là . 700382_702130
CATici ? 702130_702722
MOT*MOT: ah dans le trou ? 702722_704898
MOTdans ça ? 704898_706474
CATah okay . 706474_708854
-
CHI&=laugh . 731402_733623
CHIdonne-moi ! 733623_735742
MOT*MOT: ouvre le ! 735742_736928
MOTouvre le , Max ! 736928_737462
CATah comme ça . 737462_738995
-
CHIdonne-moi ! 733623_735742
MOTouvre le ! 735742_736928
MOT*MOT: ouvre le , Max ! 736928_737462
CATah comme ça . 737462_738995
MOTmets ton doigt dedans ici là ! 738995_741557
-
MOTmets ton doigt dedans ici là ! 738995_741557
MOTpousse dessus ! 741557_743110
MOT*MOT: ça va sortir par le trou . 743110_744830
MOTnon . 744830_747470
MOTattends ! 747470_748033
-
CATsens , Max ! 814830_819840
CHItu 0as vu (.) le sel ? 819840_823189
MOT*MOT: xxx le sel xxx . 823189_824118
CHI(re)garde le sel ! 824118_825117
CATc(e) est du sel ? 825117_825798
-
CATc(e) est difficile à enlever . 1045566_1049008
CATon l'enlèvera tantôt [= d] . 1049008_1050793
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je le [= the plastic ruler] place , Max ? 1050793_1053637
CHIxxx . 1053637_1055022
CATde l'autre côté . 1055022_1057186
-
CATvas y ! 1062631_1063756
CAToui vas y ! 1063756_1065268
CAT*CAT: mets le ! 1065268_1066967
CATlequel tu veux ? 1066967_1070011
CATcelui-là ? 1070011_1070598
-
CATcelui-là ? 1070011_1070598
CAToui . 1070598_1070954
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 1070954_1071737
CATparfait . 1071737_1072402
CATencore un peu . 1072402_1074459
-
CAToù est-ce qu'il est , ton petit pot (.) pour ranger ta pâte à modeler rouge ? 1105164_1109632
CHIxxx xxx . 1109632_1116178
CAT*CAT: il est où , le petit pot ? 1116178_1116611
CATest-ce que c(e) est celui-là ? 1116611_1120457
CHIoui . 1120457_1120992
-
CAToui „ c(e) est ça . 1125974_1127123
CHI0 donné (.) le couvercle [% pho: kuvErt] . 1127123_1130387
CAT*CAT: okay „ on va le mettre dedans . 1130387_1133499
CHIcouvercle . 1133499_1136693
CATtu veux mettre le couvercle . 1136693_1136941
-
CATokay „ on va le mettre dedans . 1130387_1133499
CHIcouvercle . 1133499_1136693
CAT*CAT: tu veux mettre le couvercle . 1136693_1136941
CHIça , (.) c(e) est quoi ? 1136941_1138040
CATça , c(e) est quoi ? 1138040_1139929
-
CAT(re)garde , Max , à côté de toi ! 1155905_1158093
CATil y a un autre morceau de pâte à modeler . 1158093_1160489
CAT*CAT: veux tu le mettre dedans ? 1160489_1162502
CATon va le ranger . 1162502_1163497
CATcomme ça . 1163497_1163994
-
CATil y a un autre morceau de pâte à modeler . 1158093_1160489
CATveux tu le mettre dedans ? 1160489_1162502
CAT*CAT: on va le ranger . 1162502_1163497
CATcomme ça . 1163497_1163994
CATparfait . 1163994_1164443
-
CATparfait . 1163994_1164443
CHIxxx . 1164443_1166232
CAT*CAT: c(e) est toi qui mets le couvercle ? 1166232_1170212
CATbravo . 1170212_1170669
CATbravo . 1170669_1174148
-
CATbravo . 1170669_1174148
CHIle mauve . 1174148_1175770
CAT*CAT: on fait le mauve . 1175770_1177433
CATd'accord . 1177433_1177764
CATalors moi , je vais mettre (.) le petit truc en plastique ici . 1177764_1179838
-
CATon fait le mauve . 1175770_1177433
CATd'accord . 1177433_1177764
CAT*CAT: alors moi , je vais mettre (.) le petit truc en plastique ici . 1177764_1179838
CATet tu vas mettre (.) la pâte à modeler . 1179838_1186298
CHInon (.) non „ pas lui [= d] . 1186298_1188050
-
CHIun g(r)os . 1243228_1244927
CATokay . 1244927_1245914
CAT*CAT: mets en un là (.) dans le trou ! 1245914_1248216
CHI(re)garde ! 1248216_1248987
CATah c(e) est un gros morceau . 1248987_1250540
-
CATah c(e) est un gros morceau . 1248987_1250540
CHIxxx xxx dedans là . 1250540_1254736
CAT*CAT: tu le plantes dedans ? 1254736_1256602
CATmets le ! 1256602_1259259
CATcomme ça . 1259259_1260282
-
CHIxxx xxx dedans là . 1250540_1254736
CATtu le plantes dedans ? 1254736_1256602
CAT*CAT: mets le ! 1256602_1259259
CATcomme ça . 1259259_1260282
CATparfait ! 1260282_1262506
-
CATil veut celui-là . 1311967_1314163
CHImm . 1314163_1316828
CAT*CAT: il 0ne veut le plus gros . 1316828_1317517
CATil est gourmand . 1317517_1318206
CHI(gour)mand [?] . 1318206_1321633
-
CHIà Crocro . 1359334_1360976
CATah . 1360976_1361739
CAT*CAT: tu veux que je le donne à Crocro ? 1361739_1362628
CHIoui . 1362628_1363232
CATCrocro , est-ce que tu veux un spaghetti comme ça ? 1363232_1365908
-
CAT(re)garde ! 1376504_1377051
CHImm . 1377051_1378629
CAT*CAT: okay „ ben prends le [= the spaghetti] ! 1378629_1379806
CATil aime ça , <des> [%sxx: les] spaghettis , lui . 1379806_1386560
CHImm . 1386560_1389008
-
CATtu veux les enlever ? 1432431_1433422
CATokay . 1433422_1434599
CAT*CAT: ben tiens „ on va le mettre par terre , Max . 1434599_1435879
CAThein ? 1435879_1438222
CATon va le mettre par terre . 1438222_1439155
-
CATben tiens „ on va le mettre par terre , Max . 1434599_1435879
CAThein ? 1435879_1438222
CAT*CAT: on va le mettre par terre . 1438222_1439155
CATpi [: puis] on va faire quoi ? 1439155_1440533
CHIxxx xxx moi xxx yyy [% pho: na~ne] ça . 1440533_1443434
-
CAThein ? 1476895_1477381
CATun gros bloc de fromage . 1477381_1477745
CAT*CAT: tiens „ on va l'enlever , le gros bloc de fromage . 1477745_1481810
CATah . 1481810_1483371
CATest-ce que Crocro aime ça „ penses tu ? 1483371_1485882
-
CHIoui [?] . 1485882_1488432
CATon va lui demander . 1488432_1488954
CAT*CAT: Crocro , est-ce que t(u) aimes le fromage , toi ? 1488954_1492588
CHIoui (.) oui . 1492588_1494885
CAToui . 1494885_1497216
-
CHI0 cacher . 1527994_1529575
CATje pense que Crocro veut des lasagnes . 1529575_1533355
CAT*CAT: tu veux le cacher ? 1533355_1534806
CATpourquoi ? 1534806_1535801
CATpourquoi tu veux le cacher ? 1535801_1538555
-
CATtu veux le cacher ? 1533355_1534806
CATpourquoi ? 1534806_1535801
CAT*CAT: pourquoi tu veux le cacher ? 1535801_1538555
CATcache le dedans ! 1538555_1539810
CATregarde ! 1539810_1542003
-
CATpourquoi ? 1534806_1535801
CATpourquoi tu veux le cacher ? 1535801_1538555
CAT*CAT: cache le dedans ! 1538555_1539810
CATregarde ! 1539810_1542003
CATcomme ça . 1542003_1542480
-
CHIoui . 1643262_1643825
CAToui ? 1643825_1644615
CAT*CAT: est-ce que tu veux que j(e) ouvre le sac ? 1644615_1645936
CHInon „ (.) &e des bananes . 1645936_1649688
CATtu veux manger des bananes ? 1649688_1651049
-
CATtu veux manger des bananes ? 1649688_1651049
CHIoui . 1651049_1651686
CAT*CAT: est-ce que <tu veux> [%sdi: tu veux que] j(e) ouvre le sac ? 1651686_1653556
CHIoui . 1653556_1654343
CAToui . 1654343_1655053
-
CATje pense que oui . 1678603_1682286
CATdans +... 1682286_1682731
MOT*MOT: le petit plat de [/] de crayons de feutre . 1682731_1683074
CATokay . 1683074_1683792
CATj(e) arrive . 1683792_1684213