-
CATviens ! 0_5307
CATon va se mettre ici . 5307_5548
CAT*CAT: dis à Crocro +". 5548_7956
CATva me chercher des choses ! 7956_10348
CHI&d [//] chercher des choses . [+ pimit] 10348_13648
-
CATdemandes tu +/? 74165_75884
CHI&=laugh . 75884_76476
CAT*CAT: &=laugh demandes tu à Crocro d'aller te chercher autre chose ? 76476_77132
CHICrocro , toi (.) che(r)cher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ? 77132_82379
CATokay . 82379_87047
-
MOTregarde ! 320575_321729
MOTc(e) est presque que <pareil comme> [%sdi: comme] Crocro . 321729_322997
MOT*MOT: (re)garde les pattes à Ninja ! 322997_325079
CATregarde les pattes ! 325079_325931
MOTici regarde ses pieds ! 325931_326861
-
MOThé là là . 366936_369038
CAToui . 369038_370118
CAT*CAT: demandes tu à Crocro d'aller te chercher autre chose ? 370118_372388
CHICrocro , toi (.) chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ? 372388_377211
CATmhm . 377211_377937
-
CHIoui . 456194_456977
CATokay . 456977_458709
CAT*CAT: prépare-toi à tirer sur sa queue ! 458709_460078
CHIxxx xxx . 460078_466665
CATveux tu <deviner qu'est-ce que> [%sdi: deviner ce que] c(e) est ? 466665_467725
-
CATc(e) est quoi , ça ? 497138_498394
CHImm . 498394_500183
CAT*CAT: ça ressemble à quoi ? 500183_501919
CHIc(e) est quoi ? 501919_504416
CATdes bananes . 504416_505648
-
CATil veut te <demander> [%sxx: poser] une question . 632330_633333
CHI&e . 633333_634437
CRO*CRO: Max , veux tu faire de la pâte à modeler ? 634437_639619
CHI0 . 639619_640923
CAToui ? 640923_641319
-
MOTon apporte ça et on apporte ça . 660363_662469
MOTxxx c(e) est prêt xxx avec Catherine . 662469_668721
CAT*CAT: Crocro va se mettre à côté de toi ? 668721_671479
MOTxxx xxx xxx . 671479_675178
CHIyyy [% pho: ta (.) si] (.) à Crocro . 675178_676560
-
MOTxxx xxx xxx . 671479_675178
CHIyyy [% pho: ta (.) si] (.) à Crocro . 675178_676560
MOT*MOT: xxx une place à Crocro „ okay . 676560_677603
MOTje vais xxx xxx . 677603_679796
CAT(re)garde ! 679796_680139
-
CHImets ça [!] là ! 688447_693404
CHImets 0 (.) ici là ! 693404_696814
MOT*MOT: xxx commence à être pas mal sèche . 696814_698477
CAToù çà ? 698477_699325
CATici ? 699325_699884
-
MOTça fait longtemps qu'on (n') a pas joué „ hein , Max ? 716355_719390
CATattends ! 719390_720165
CAT*CAT: on va enlever la vieille pâte à modeler . 720165_723265
MOTxxx xxx sèche là . 723265_724639
MOTc(e) est dur [= difficult to insert the ruler] . 724639_729153
-
MOTxxx xxx xxx xxx . 756016_760607
CHIça , vieille (.) &e pâte à modeler (.) vieille ? 760607_765740
CAT*CAT: tu veux mettre la pâte à modeler dedans ? 765740_765948
CHInon (.) vieille (.) &e pâte à modeler . 765948_766467
MOTelle est vieille „ oui „ vieille xxx . 766467_775432
-
MOTc(e) est quoi , ça ? 887383_889343
CHIyyy [% pho: jyk] [=? juste] pâte à modeler . 889343_891605
MOT*MOT: ben fais quelque chose avec ta pâte à modeler ! 891605_895373
CATon fait de la lasagne ? 895373_897895
CHIoui . 897895_898471
-
CATc(e) est difficile . 1004283_1004900
CHIyyy [% pho: oga] . 1004900_1006318
CAT*CAT: on va [/] on va garder la pâte à modeler . 1006318_1009768
CATpi [: puis] on va en mettre un autre [= another hole in the plastic ruler] . 1009768_1013243
CATveux tu en choisir un autre ? 1013243_1014625
-
CATc(e) est comme des oiseaux qui volent . 1040131_1043093
CATon va l'enlever . 1043093_1045566
CAT*CAT: c(e) est difficile à enlever . 1045566_1049008
CATon l'enlèvera tantôt [= d] . 1049008_1050793
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je le [= the plastic ruler] place , Max ? 1050793_1053637
-
CATencore un peu . 1072402_1074459
CATcomme ça . 1074459_1075645
CAT*CAT: veux tu mettre <d'autre> [%sdi: plus de] pâte à modeler dedans ? 1075645_1080175
CHIoui . 1080175_1082070
CHImauve . 1082070_1082572
-
CHImm . 1101419_1103289
CATet puis on va peser [= d] là-dessus pour enlever la rouge . 1103289_1105164
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , ton petit pot (.) pour ranger ta pâte à modeler rouge ? 1105164_1109632
CHIxxx xxx . 1109632_1116178
CATil est où , le petit pot ? 1116178_1116611
-
CHImm . 1154555_1155374
CAToui . 1155374_1155905
CAT*CAT: (re)garde , Max , à côté de toi ! 1155905_1158093
CATil y a un autre morceau de pâte à modeler . 1158093_1160489
CATveux tu le mettre dedans ? 1160489_1162502
-
CAToui . 1155374_1155905
CAT(re)garde , Max , à côté de toi ! 1155905_1158093
CAT*CAT: il y a un autre morceau de pâte à modeler . 1158093_1160489
CATveux tu le mettre dedans ? 1160489_1162502
CATon va le ranger . 1162502_1163497
-
CATd'accord . 1177433_1177764
CATalors moi , je vais mettre (.) le petit truc en plastique ici . 1177764_1179838
CAT*CAT: et tu vas mettre (.) la pâte à modeler . 1179838_1186298
CHInon (.) non „ pas lui [= d] . 1186298_1188050
CHIlui [= d] . 1188050_1189749
-
CATil y a quelqu'un d'autre aussi qui mange des spaghettis . 1211162_1215854
CATje pense qu'il [= Crocro] va toute [= d] manger des spaghettis . 1215854_1221239
CAT*CAT: est-ce qu'on met <d'autre> [%sdi: plus de] pâte à modeler ? 1221239_1225704
CATpeut-être qu'il (n') y en a pas assez „ hein , Max ? 1225704_1227420
CHInon „ pas (.) (a)ssez . 1227420_1230198
-
CHI&=laugh . 1277253_1283196
CATest-ce qu'on les mange ? 1283196_1283857
CAT*CAT: donnes en un à [/] à Crocro ! 1283857_1286513
CATdemande à Crocro s'il en veut un ! 1286513_1288966
CHIxxx . 1288966_1290722
-
CATest-ce qu'on les mange ? 1283196_1283857
CATdonnes en un à [/] à Crocro ! 1283857_1286513
CAT*CAT: demande à Crocro s'il en veut un ! 1286513_1288966
CHIxxx . 1288966_1290722
CATdemande lui ! 1290722_1292072
-
CATmerci . 1347712_1349415
CHIun à moi . 1349415_1351672
CAT*CAT: à toi ? 1351672_1352496
CATil faut juste faire semblant 0de 0le 0manger . 1352496_1356594
CAThein ? 1356594_1357112
-
CHIà Crocro . 1359334_1360976
CATah . 1360976_1361739
CAT*CAT: tu veux que je le donne à Crocro ? 1361739_1362628
CHIoui . 1362628_1363232
CATCrocro , est-ce que tu veux un spaghetti comme ça ? 1363232_1365908
-
CHI&e veut [=? veux] ça . 1389008_1392353
CATdemande lui avant ! 1392353_1392716
CAT*CAT: demande à Crocro ! 1392716_1393670
CHICrocro , toi , (.) 0tu 0as faim , toi ? 1393670_1396070
CATil dit oui@q . 1396070_1398360
-
MOTles petits bâtons de sésame . 1631480_1633978
CHIuh . 1633978_1634512
MOT*MOT: demande à Catherine ! 1634512_1635173
CHICatherine , moi , (.) 0je veux (.) bâton (.) sésame . 1635173_1639414
CATtu veux manger des petits bâtons de sésame ? 1639414_1641146
-
CATc(e) est difficile [= difficult to open the packet] . 1669249_1669482
CHIoui . 1669482_1671593
CAT*CAT: est-ce que tu veux en offrir à Crocro ? 1671593_1673324
CHIoui . 1673324_1673953
CAToui . [+ imit] 1673953_1674744
-
CATdes gros ciseaux verts . 1700383_1701178
CHImm . 1701178_1703158
MOT*MOT: c(e) est à qui , les verts , Max ? 1703158_1704402
CHI&hu xxx à moi . 1704402_1706761
MOTc(e) est à toi ? 1706761_1707572
-
MOTc(e) est à qui , les verts , Max ? 1703158_1704402
CHI&hu xxx à moi . 1704402_1706761
MOT*MOT: c(e) est à toi ? 1706761_1707572
MOTles oranges , c(e) est à Pol ? 1707572_1709133
CHIoui [?] . 1709133_1710368
-
CHI&hu xxx à moi . 1704402_1706761
MOTc(e) est à toi ? 1706761_1707572
MOT*MOT: les oranges , c(e) est à Pol ? 1707572_1709133
CHIoui [?] . 1709133_1710368
MOTil est drôle , ce dino(saure) là [= the one Catherine has brought] . 1710368_1713924
-
CATcroque fort ! 1810958_1812071
CATcroque fort ! 1812071_1814132
MOT*MOT: il a tendance à avaler tout rond . 1814132_1817009
CATest-ce que t(u) as toute [= d] coupé en petites miettes dans ta bouche ? 1817009_1821836
MOTcoupé en petits morceaux dans la bouche à Max ? 1821836_1824130
-
MOTil a tendance à avaler tout rond . 1814132_1817009
CATest-ce que t(u) as toute [= d] coupé en petites miettes dans ta bouche ? 1817009_1821836
MOT*MOT: coupé en petits morceaux dans la bouche à Max ? 1821836_1824130
CHI0 . 1824130_1826029
MOToui . 1826029_1826327
-
CHIMaman [?] , c(e) est à toi . 1884946_1888470
CHIça , c(e) est à Catherine . 1888470_1890259
MOT*MOT: un morceau à moi et un morceau à Catherine . 1890259_1893709
CATouh tes petites pattes [= d] . 1893709_1894411
MOTpas à toi ? 1894411_1895182
-
MOTun morceau à moi et un morceau à Catherine . 1890259_1893709
CATouh tes petites pattes [= d] . 1893709_1894411
MOT*MOT: pas à toi ? 1894411_1895182
CATt(u) (n') en veux plus , toi ? 1895182_1898188
CHInon . 1898188_1899611
-
MOTtu 0ne veux p(l)us <des> [%sxx: de] bananes . 1921405_1924123
CHInon . 1924123_1924800
CAT*CAT: veux tu en donner à Pol ? 1924800_1928503
CHIoui . 1928503_1929754
CAThein ? 1929754_1931735