-
CHImain (.) dedans ! 0_3527
CAT*CAT: tu veux que je mette ma main dedans [= in the crocodile] ? 3527_4790
CHIici xxx . 4790_5336
CATokay „ ben viens ! 5336_6473
-
CATà côté de moi . 186038_186796
CATpi [: puis] je vais te montrer comment on fait . 186796_188564
CAT*CAT: veux tu que je l'essaie ? 188564_189532
CHIoui [?] . 189532_191510
CAToui . 191510_192437
-
CATah . 227926_230873
CHI(je) veux [?] (.) quelque chose . 230873_231925
CAT*CAT: tu veux quelque chose ? 231925_233484
CHImm . 233484_234493
CATdemande <moi le> [%sdi: le-moi] ! 234493_235756
-
CHI&hu (r)egarde bien ! 273519_275287
CATun bonhomme violet . 275287_278066
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaie ? 278066_279792
CATveux tu l'essayer ? 279792_281223
CHIoui . 281223_281854
-
CATun bonhomme violet . 275287_278066
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaie ? 278066_279792
CAT*CAT: veux tu l'essayer ? 279792_281223
CHIoui . 281223_281854
CATje pense que ce bonhomme là , il peut danser . 281854_284464
-
MOTxxx grosses xxx , Max . 320417_321511
POLxxx qu'on le crank@s . 321511_325343
CAT*CAT: veux tu qu'il danse encore ? 325343_326522
CATtourne (.) en dessous ! 326522_330690
CATtiens „ regarde ! 330690_331321
-
MOTtu te mettras ici parce que , (re)garde , la caméra xxx . 343514_347809
CATtiens ! 347809_348609
CAT*CAT: veux tu l'essayer encore ? 348609_349408
CHI&=laugh . 349408_350419
CATxxx oui . 350419_351050
-
CATcomme Pol . 397622_399727
CAT(re)garde ! 399727_400021
CAT*CAT: ah tu veux qu'il mange le bonhomme ? 400021_403768
CHI0 donné à Maman . 403768_408863
CHIoui ? 408863_410209
-
CHI0 donné à Maman . 403768_408863
CHIoui ? 408863_410209
CAT*CAT: tu veux le donner à Maman ? 410209_410714
CHIxxx joue musique comme ça . 410714_416230
MOTil joue de la musique comme ça ? 416230_417357
-
CATun autre Batman . 525454_527601
POLxxx , hein ? 527601_530322
CAT*CAT: veux tu lui demander d'aller chercher autre chose ? 530322_532048
CATdemande lui ! 532048_534026
CHIxxx . 534026_534994
-
MOTCatherine , elle est venue voir Max . 617460_619480
MOTon va xxx à Max . 619480_620617
POL*POL: je veux juste +//. 620617_623016
CATtu peux [/] tu peux avoir le Batman . 623016_624237
POLah (re)garde ! 624237_625205
-
CATil marche pas ? 695024_695781
CHInon . 695781_696665
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaie ? 696665_697465
CHImhm [= 'yes'] . 697465_698306
CATdemande-moi ! 698306_699021
-
CAToui . 748021_748399
CHI0 pèse [= d] [=? Catherine] (.) des boutons . 748399_751472
CAT*CAT: veux tu l'essayer ? 751472_752945
CATtantôt [= d] . 752945_753408
CATquand ça [= the recording session] sera fini . 753408_754418
-
CAT(re)garde , Max ! 840360_841539
CATil [///] ah il recule . 841539_843727
POL*POL: veux tu xxx le fasse avancer ? 843727_846337
CHInon . 846337_846968
POLoui . 846968_848315
-
CATMax , viens tu faire embarquer le cheval et le cochon sur le train ? 950212_955222
POLwww . 955222_957200
CAT*CAT: tiens „ veux tu les mettre ? 957200_965072
CHIoui . 965072_965787
CHIcheval . 965787_966671
-
CATil va danser comme ça . 1001311_1003121
CAT(re)garde ! 1003121_1003583
CAT*CAT: est-ce que tu veux le mettre aussi sur le train ? 1003583_1007456
CAToui . 1007456_1011918
CHI0 . 1011918_1012507
-
CAToui . 1007456_1011918
CHI0 . 1011918_1012507
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux , Max ? 1012507_1016800
MOTil veut le faire danser sur le train . 1016800_1017894
CATtu veux qu'il danse ? 1017894_1019199
-
CATqu'est-ce que tu veux , Max ? 1012507_1016800
MOTil veut le faire danser sur le train . 1016800_1017894
CAT*CAT: tu veux qu'il danse ? 1017894_1019199
POLje pense qu'il danse le twist „ hein ? 1019199_1023408
CATil danse le twist „ oui . 1023408_1024629
-
CATil va danser le twist . 1058594_1061751
CHIlui là . 1061751_1063434
CAT*CAT: tu veux qu'il danse où ? 1063434_1064907
CHIici [= same place] . 1064907_1065707
CATje suis pas certaine <si qu(e)> [%sdi: s'] il va tenir . 1065707_1068316
-
MOTboing@o . 1085066_1085655
CAT&=laugh . 1085655_1086581
CAT*CAT: veux tu le faire encore ? 1086581_1096432
CHIoui . 1096432_1097483
CATah ben oui „ il marche là , le &b +//. 1097483_1102240
-
CATle petit bonhomme va aller en voyage , aussi , sur le train . 1142522_1145215
CHInon . 1145215_1147025
CAT*CAT: tu veux pas venir ramasser Batman non plus ? 1147025_1149761
POL&=shout . 1149761_1150139
MOTPol ! 1150139_1150897
-
CATdépêche-toi ! 1222030_1226282
CATils veulent faire un voyage . 1226282_1227250
CAT*CAT: veux tu les embarquer ? 1227250_1231459
CHIxxx là [?] . 1231459_1234575
CATessaie ! 1234575_1235542
-
CATah il tient pas là , Batman . 1243516_1247263
POLpourtant il devrait tenir ici . 1247263_1250251
CAT*CAT: veux tu l'essayer là ? 1250251_1251514
POLoui . 1251514_1252355
CHInon , non ! 1252355_1255807
-
CHIoh . 1271886_1274959
CATils veulent p(l)us tenir ? 1274959_1276390
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide ? 1276390_1278958
CHIeh là . 1278958_1280894
CATessaie le là ! 1280894_1282156
-
CAToù c(e) est qu'on la met , elle , <elle> [%sxx: celle] qui danse ? 1293269_1295373
CHInon . 1295373_1299098
CAT*CAT: tu veux pas l'embarquer , elle ? 1299098_1300571
CHIça là . 1300571_1305075
CATtu veux mettre le cheval là ? 1305075_1308106
-
CATtu veux pas l'embarquer , elle ? 1299098_1300571
CHIça là . 1300571_1305075
CAT*CAT: tu veux mettre le cheval là ? 1305075_1308106
CHI0 . 1308106_1309790
CAThein ? 1309790_1310258
-
CHI(i)ci [?] . 1401356_1410034
CHI0 mange ça . 1410034_1412307
CAT*CAT: tu veux qu'il [= the crocodile] mange ça [= the horse] ? 1412307_1415211
POLwww . 1415211_1416726
CAT0 [= sounds of someone eating] . 1416726_1419252
-
CAThein ? 1585114_1585660
CATc(e) est correct [= d] ? 1585660_1586376
CAT*CAT: <tu veux> [%sdi: veux tu que] je l'ouvre ? 1586376_1588606
CHIxxx , moi , 0je 0suis pas capable [= d] (.) de l'ouvrir . 1588606_1594710
CATt(u) es pas capable [= d] de l'ouvrir ? 1594710_1596267
-
CHInon . 1596267_1596982
CATc(e) est difficile „ hein ? 1596982_1597725
CAT*CAT: est-ce que tu veux un petit biscuit ? 1597725_1599450
CHIbiscuits (.) au quoi ? 1599450_1603281
CATc(e) est des biscuits au miel . 1603281_1604880
-
CAToui ? 1614813_1615275
MOTil faut croquer fort fort . 1615275_1616916
CAT*CAT: <tu veux> [%sdi: veux tu que] je goûte ? 1616916_1618137
CATune petite bouchée . 1618137_1619147
POLxxx . 1619147_1621756
-
CATtu vas le manger tantôt [= d] . 1660649_1662164
CAToui „ okay . 1662164_1663552
CAT*CAT: est-ce que tu veux dessiner , Max ? 1663552_1666331
CHIc(e) [?] est quoi , (.) ça ? 1666331_1668519
CATça ? 1668519_1669251
-
CATquoi ? 1703287_1703792
CHIavec toi . 1703792_1705728
CAT*CAT: <tu veux> [%sdi: tu veux que] j(e) aille avec toi ? 1705728_1706738
CATd'accord . 1706738_1707453
POLattends , Max ! 1707453_1709473
-
CATd'accord . 1706738_1707453
POLattends , Max ! 1707453_1709473
POL*POL: moi , je veux regarder aussi . 1709473_1711367
CATregarde ! 1711367_1711661
CATvois tu Maman ? 1711661_1713977
-
CHIsens ! 1767737_1768158
CAToui . 1768158_1768747
CAT*CAT: ah <tu veux> [%sdi: tu veux que] je sente ? 1768747_1770388
MOTwww . 1770388_1771019
CATah ça sent bon . 1771019_1772997
-
MOTquand on dessine ça sent . 1832226_1833278
CATah oui . 1833278_1834161
CAT*CAT: veux tu dessiner avec celui-là ? 1834161_1835676
POLnon xxx . 1835676_1836518
MOTxxx l'autre à Catherine . 1836518_1838917
-
CATtu dessines bien . 1864964_1865889
CHIoui . 1865889_1866857
CAT*CAT: <quel> [%sxx: lequel] tu veux dessiner ? 1866857_1868667
POLça , c(e) est Maman , pi [: puis] ça , c(e) est Max . 1868667_1872413
CHIça , c(e) est moi [?] . 1872413_1876186
-
POL(re)garde lui [= d] ! 1971896_1972611
POL(re)garde xxx pour <voir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: voir ce qu(e)] il va sentir ! 1972611_1976694
CAT*CAT: veux tu l'essayer , celui-ci ? 1976694_1979935
POLje vais dessiner xxx juste un petit rond avec . 1979935_1983597
MOTxxx . 1983597_1984154