-
CATviens par ici , Max ! 180649_183428
CHI0je 0viens à côté 0de toi ? 183428_186038
CAT*CAT: à côté de moi . 186038_186796
CATpi [: puis] je vais te montrer comment on fait . 186796_188564
CATveux tu que je l'essaie ? 188564_189532
-
CATtu veux quelque chose ? 231925_233484
CHImm . 233484_234493
CAT*CAT: demande <moi le> [%sdi: le-moi] ! 234493_235756
CHImm . 235756_237650
CATdemande à Crocro ! 237650_238029
-
CATdemande lui ! 532048_534026
CHIxxx . 534026_534994
POL*POL: ça va être à moi , l'autre chose ? 534994_536425
CAToui . 536425_537477
CATdemande lui ! 537477_539372
-
CAT&=laugh . 595890_596942
MOT&=laugh . 596942_597700
POL*POL: il va y avoir un autre animal pour moi peut-être ? 597700_599555
CAToui . 599555_599891
POLbon „ on va aller le chercher . 599891_601617
-
CHIil [= the pig] est là . 651716_654116
CATtu pourras les mettre sur ta ferme . 654116_655378
CAT*CAT: montre-moi donc [= d] le nez ! 655378_658577
CHIoui . 658577_659840
CATc(e) est vrai . 659840_662197
-
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaie ? 696665_697465
CHImhm [= 'yes'] . 697465_698306
CAT*CAT: demande-moi ! 698306_699021
CHI(re)garde en_dessous ! 699021_701715
CATah c(e) est quoi , ça ? 701715_703988
-
CHI(re)garde ! 919074_921304
CATc(e) est à qui , ça , le train ? 921304_923956
POL*POL: ah c(e) est à moi . 923956_925176
POLtout ce qui est dans ma chambre [= the room they are all in] , c(e) est à moi . 925176_928074
CATc(e) est à toi . 928074_928746
-
CATc(e) est à qui , ça , le train ? 921304_923956
POLah c(e) est à moi . 923956_925176
POL*POL: tout ce qui est dans ma chambre [= the room they are all in] , c(e) est à moi . 925176_928074
CATc(e) est à toi . 928074_928746
MOTc(e) est à vous deux . 928746_930556
-
MOTPol ! 1255807_1256101
POL(re)garde ! 1256101_1259174
POL*POL: moi , il va aller vite vite vite [= his plane] . 1259174_1260647
CATbon „ on va comme il faut . 1260647_1263257
CATcomme ça [= the right way to put the horse and the pig on the train] . 1263257_1265193
-
CATelle [= the dancing woman] court après le train . 1318524_1320166
CATelle veut embarquer . 1320166_1321007
CAT*CAT: +" laisse-moi embarquer ! 1321007_1322943
CAT“laisse-moi embarquer” ! 1322943_1324122
CAT+" laisse-moi ! 1324122_1326058
-
CATelle veut embarquer . 1320166_1321007
CAT+" laisse-moi embarquer ! 1321007_1322943
CAT*CAT: “laisse-moi embarquer” ! 1322943_1324122
CAT+" laisse-moi ! 1324122_1326058
CAT+" laisse-moi , Max , si_il_te_plaît ! 1326058_1328736
-
CAT+" laisse-moi embarquer ! 1321007_1322943
CAT“laisse-moi embarquer” ! 1322943_1324122
CAT*CAT: +" laisse-moi ! 1324122_1326058
CAT+" laisse-moi , Max , si_il_te_plaît ! 1326058_1328736
CAThein ? 1328736_1331809
-
CAT“laisse-moi embarquer” ! 1322943_1324122
CAT+" laisse-moi ! 1324122_1326058
CAT*CAT: +" laisse-moi , Max , si_il_te_plaît ! 1326058_1328736
CAThein ? 1328736_1331809
CATla madame [/] la madame violette , elle veut embarquer . 1331809_1335387
-
CHIregarde , à côté de toi ! 1336692_1339554
CATokay . 1339554_1341406
CAT*CAT: le train vient à côté de moi ? 1341406_1344605
CHIxxx . 1344605_1345910
CAT+" est-ce que [/] est-ce que je peux embarquer ? 1345910_1347467
-
CATest-ce qu'on en donne un à Pol ? 1625839_1627607
CHIxxx . 1627607_1628238
POL*POL: mais moi , j(e) aime pas , ça . 1628238_1630679
CATah „ okay . 1630679_1631563
CATt(u) aimes pas ça , Pol ? 1631563_1634004
-
POLd'accord . 1636613_1638044
CATbon „ alors celui-là , pour Crocro . 1638044_1641706
CRO*CRO: ah moi , j(e) aime ça , des biscuits comme ça . 1641706_1646210
CATil aime ça , les biscuits au miel . 1646210_1650757
CHI&hu là . 1650757_1655850
-
CHImhm . 1690674_1692778
CHIpi [: puis] là . 1692778_1694925
POL*POL: xxx je peux tu essayer de regarder , moi ? 1694925_1696776
CATvas y ! 1696776_1698363
MOTva me voir ! 1698363_1699162
-
CATd'accord . 1706738_1707453
POLattends , Max ! 1707453_1709473
POL*POL: moi , je veux regarder aussi . 1709473_1711367
CATregarde ! 1711367_1711661
CATvois tu Maman ? 1711661_1713977
-
CATapporte le ! 1745612_1746117
MOTapporte tes crayons aussi ! 1746117_1747043
CAT*CAT: moi , je l'aime beaucoup , Winnie . 1747043_1749105
MOToups . 1749105_1751294
CATet lui [= Winnie] , il aime ça , <des> [%sxx: les] biscuits au miel ? 1751294_1753525
-
MOToups . 1749105_1751294
CATet lui [= Winnie] , il aime ça , <des> [%sxx: les] biscuits au miel ? 1751294_1753525
POL*POL: xxx moi , j(e) ai un livre de ça , moi . 1753525_1756092
CATde Mickey_Mouse ? 1756092_1756723
POLoui . 1756723_1757270
-
CHIsens lui [= d] ! 1916886_1917980
CAT0 . 1917980_1918780
CAT*CAT: xxx moi . 1918780_1921642
CHIoui . 1921642_1922862
CATça sent rien . 1922862_1926062
-
CATje vais le [= the drawing book] mettre par terre . 1968487_1969581
CATça va aller mieux , Max . 1969581_1970465
POL*POL: pi [: puis] moi , j(e) en ai un qui sent +//. 1970465_1971896
POL(re)garde lui [= d] ! 1971896_1972611
POL(re)garde xxx pour <voir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: voir ce qu(e)] il va sentir ! 1972611_1976694
-
CHImhm . 2044504_2045345
CAThum ça sent bon . 2045345_2048713
CAT*CAT: moi , je pense que je vais manger le dessin . 2048713_2050691
MOT&=laugh . 2050691_2052332
CATeh Crocro a pas senti „ hein ? 2052332_2054984