-
CATaïe aïe . 116318_117455
CHI&=laugh . 117455_118128
CAT*CAT: arrête ça sinon Crocro va te manger les orteils ! 118128_121749
CHInon . 121749_122633
CATben non „ il est gentil . 122633_125623
-
CHImm . 131560_132738
CAT(re)garde ! 132738_135138
CAT*CAT: il chatouille les orteils à Max ? 135138_136738
CAT(il) chatouille les orteils à Max ? 136738_139012
CHI&=sound . 139012_143180
-
CAT(re)garde ! 132738_135138
CATil chatouille les orteils à Max ? 135138_136738
CAT*CAT: (il) chatouille les orteils à Max ? 136738_139012
CHI&=sound . 139012_143180
CHI<(r)egarde ben> [?] ! 143180_144106
-
CATquoi ? 144106_146085
CATqu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 146085_149453
CAT*CAT: il veut se faire manger les pattes ? 149453_151221
CHI0 . 151221_152358
CHI0 cherché (.) quelque chose . 152358_158716
-
CHI0 . 238029_238828
CATdemande à Crocro ! 238828_239544
CAT*CAT: c(e) est Crocro qui va chercher les choses . 239544_241775
CATdemande lui ! 241775_242532
CATMax , demande à Crocro ! 242532_245101
-
CAT0 . 451431_452399
CHI&=laugh . 452399_455683
CAT*CAT: il va te manger les orteils . 455683_458840
CHImm . 458840_459471
CAThein ? 459471_460818
-
CAThein ? 459471_460818
CHImm . 460818_462712
CAT*CAT: il peut te licher [= d] les orteils avec sa langue ? 462712_464733
CHI0 . 464733_465490
POLxxx . 465490_471849
-
POLtu vois ? 651296_651716
CHIil [= the pig] est là . 651716_654116
CAT*CAT: tu pourras les mettre sur ta ferme . 654116_655378
CATmontre-moi donc [= d] le nez ! 655378_658577
CHIoui . 658577_659840
-
CHI&e pèse (.) boutons . 738550_740739
CAToui „ Catherine a déjà fait ça . 740739_743433
CAT*CAT: elle a pesé [= d] les boutons . 743433_744317
CATc(e) est pour ça qu'il [/] qu'il y a une petite lumière rouge . 744317_746505
CHIoh . 746505_748021
-
MOTCatherine , elle <prend> [%sxx: trouve] tout ça [= all the little toys] où ? 821399_823630
CHI&=sound . 823630_824219
CAT*CAT: c(e) est Bernadette qui me les a donnés . 824219_826492
CHIxxx recule . 826492_831122
CATil re +... 831122_832216
-
CATah ! 854548_855052
CAT(re)garde ça ! 855052_855726
CAT*CAT: il mange les oreilles . 855726_856736
MOTxxx . 856736_857956
POLxxx . 857956_859050
-
CATah un gros bisou . 885528_886875
POLah . 886875_891884
CAT*CAT: il mange les <grosses> [%sxx: gros] orteils . 891884_894620
CHI(r)egarde ! 894620_896683
CHI(r)egarde ! 896683_900513
-
CATMax , viens tu faire embarquer le cheval et le cochon sur le train ? 950212_955222
POLwww . 955222_957200
CAT*CAT: tiens „ veux tu les mettre ? 957200_965072
CHIoui . 965072_965787
CHIcheval . 965787_966671
-
POLwww . 966671_969365
CATtiens „ peut-être là-dedans ? 969365_971511
CAT*CAT: dans les petits trous ? 971511_973237
CAToui comme ça . 973237_975846
CATet ensuite le cochon ? 975846_978666
-
CATc(e) est des flèches ? 1029174_1030984
POLoui . 1030984_1031531
POL*POL: des flèches xxx pour les fusils xxx . 1031531_1034435
CATt(u) as le hoquet ? 1034435_1036371
POL(re)garde ! 1036371_1039528
-
CAT+" viens me chercher ! 1185503_1186555
CAT+" viens me chercher ! 1186555_1189838
CAT*CAT: il(s) [= the horse and the pig] veulent embarquer dans le train , tous les deux . 1189838_1194427
MOTregarde ! 1194427_1197278
MOT(il) faut qu'i(ls) embarquent . 1197278_1198120
-
MOT(il) faut qu'i(ls) embarquent . 1197278_1198120
CAT(il) faut qu'i(ls) embarquent . 1198120_1198919
CAT*CAT: eh Max , tu les a oubliés ? 1198919_1205950
POLxxx . 1205950_1206749
CAToui . 1206749_1210875
-
CATdépêche-toi ! 1222030_1226282
CATils veulent faire un voyage . 1226282_1227250
CAT*CAT: veux tu les embarquer ? 1227250_1231459
CHIxxx là [?] . 1231459_1234575
CATessaie ! 1234575_1235542
-
CHIregarde bien ça ! 1375386_1376648
CHIouhou@i . 1376648_1377953
CAT*CAT: eh Max , les autres amis , ils <sont> [%sxx: ont] pas embarqués , eux autres [= d] ? 1377953_1382331
CHInon . 1382331_1383846
CATattends ! 1383846_1384898
-
MOToù çà ? 1566025_1567058
CATdes biscuits . 1567058_1567478
CAT*CAT: c(e) est les biscuits à Crocro , ça ? 1567478_1571603
CHIoui . 1571603_1573161
CATou à Max ? 1573161_1575939
-
CATbon „ alors celui-là , pour Crocro . 1638044_1641706
CROah moi , j(e) aime ça , des biscuits comme ça . 1641706_1646210
CAT*CAT: il aime ça , les biscuits au miel . 1646210_1650757
CHI&hu là . 1650757_1655850
CATtu l(e) [= his biscuit] as mis sur le lit ? 1655850_1657323
-
CATmoi , je l'aime beaucoup , Winnie . 1747043_1749105
MOToups . 1749105_1751294
CAT*CAT: et lui [= Winnie] , il aime ça , <des> [%sxx: les] biscuits au miel ? 1751294_1753525
POLxxx moi , j(e) ai un livre de ça , moi . 1753525_1756092
CATde Mickey_Mouse ? 1756092_1756723
-
CHIxxx . 1764299_1765856
MOTça va [/] ça va aller sur l'autre page . 1765856_1766222
CAT*CAT: c(e) est peut-être mieux (d'employer) les autres crayons „ hein ? 1766222_1767737
CHIsens ! 1767737_1768158
CAToui . 1768158_1768747
-
CATça sent la gomme+balloune [= d] ? 1840811_1842199
CHIoui . 1842199_1842662
POL*POL: ça sent les cerises . 1842662_1845777
CHI(r)egarde ! 1845777_1847502
CATouh . 1847502_1847923
-
CATon va voir . 2101786_2102459
CATdessine avec ! 2102459_2103342
MOT*MOT: ça sent les nuages . 2103342_2104310
CATça sent le ménage ? 2104310_2105867
CHInuages . 2105867_2106287
-
CATil sent le ménage . 2106287_2107550
MOTxxx nuages . 2107550_2107970
CAT*CAT: les nuages ? 2107970_2109064
CHIoui . 2109064_2110116
CATvas y ! 2110116_2112516
-
CATah ça sent bon . 2124134_2125312
POLça sent le printemps „ hein ? 2125312_2127458
CAT*CAT: oui „ ça sent les fleurs . 2127458_2129058
CATsens ! 2129058_2130278
CATça sent les fleurs . 2130278_2131246
-
CAToui „ ça sent les fleurs . 2127458_2129058
CATsens ! 2129058_2130278
CAT*CAT: ça sent les fleurs . 2130278_2131246
POL(re)garde xxx ! 2131246_2132382
CATsens le bleu ici ! 2132382_2133350