-
CATqu'est-ce qu'il fait ? 63734_65881
CHIxxx [=? oui] . 65881_66975
CAT*CAT: il vole „ hein ? 66975_68323
CATil peut voler , lui , à cause de sa cape ici . 68323_71438
CATil peut voler . 71438_72701
-
CAToui „ il vole comme ça . 77795_79142
CAT(re)garde ! 79142_80279
CAT*CAT: <je pense> [%sdi: je pense que] Pol a une photo de Batman aussi „ hein ? 80279_85122
CATjuste là ? 85122_85668
CHIça . 85668_88153
-
CATjuste là ? 85122_85668
CHIça . 85668_88153
CAT*CAT: c(e) est le même bonhomme „ hein ? 88153_91521
CHI(r)egarde ! 91521_92531
CATqu'est-ce qu'il fait ? 92531_93542
-
CATle bonhomme danse . 305977_306735
CHImm . 306735_308082
POL*POL: xxx „ hein ? 308082_310737
CAThum hum . 310737_312418
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il a ! 312418_313681
-
CATt(u) aimes ça , Batman , toi ? 313681_315912
POLah oui . 315912_316417
POL*POL: le bonhomme , il recule sur lui (même) „ hein ? 316417_320417
MOTxxx grosses xxx , Max . 320417_321511
POLxxx qu'on le crank@s . 321511_325343
-
CHIoui . 366513_366932
CATle bonhomme mauve ? 366932_367731
CAT*CAT: il danse vite „ hein ? 367731_372700
CHIoui . 372700_374088
CHI&=laugh . 374088_376867
-
CATdemande à Crocro d'aller te chercher autre chose ! 379392_383897
MOTxxx bedaine [= d] xxx . 383897_389581
CAT*CAT: il mord pas fort „ hein ? 389581_395560
POLnon . 395560_396401
CATmets donc [= d] ta main , Max ! 396401_397622
-
CATt(u) en as un ? 421608_422618
POLben oui . 422618_423459
POL*POL: plus gros encore „ hein ? 423459_425438
MOTpareil (.) pareil <comme> [%sdi: à] xxx Batman . 425438_427080
POLest-ce qu'il est pas un petit peu plus gros ? 427080_428763
-
MOTpareil (.) pareil <comme> [%sdi: à] xxx Batman . 425438_427080
POLest-ce qu'il est pas un petit peu plus gros ? 427080_428763
POL*POL: hein ? 428763_429605
CAToui „ il a des belles ailes , lui . 429605_431246
CHIxxx . 431246_432299
-
CHIxxx . 431246_432299
CATxxx des ailes de chauve souris . 432299_433640
POL*POL: xxx en plastique „ hein ? 433640_434510
MOTattends un petit peu , Max ! 434510_435057
CHI&=laugh . 435057_437246
-
CATil va te manger les orteils . 455683_458840
CHImm . 458840_459471
CAT*CAT: hein ? 459471_460818
CHImm . 460818_462712
CATil peut te licher [= d] les orteils avec sa langue ? 462712_464733
-
POLregarde ! 523560_525454
CATun autre Batman . 525454_527601
POL*POL: xxx , hein ? 527601_530322
CATveux tu lui demander d'aller chercher autre chose ? 530322_532048
CATdemande lui ! 532048_534026
-
CATt(u) aimes pas ça , toi ? 572066_572487
MOTxxx . 572487_573497
POL*POL: on va aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] „ hein ? 573497_577412
CHI<d'autre chose> [%sdi: autre chose] . [+ imit] 577412_579138
CHI<viens t'en> [%sdi: viens] ! 579138_580822
-
CATah c(e) est quoi , ça ? 701715_703988
CHIça . 703988_704746
CAT*CAT: hein ? 704746_706766
CHIeuh . 706766_707692
POL(re)garde , Max ! 707692_709207
-
CATune , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit , neuf , dix , onze , douze . 716320_720278
CATdouze . 720278_721581
CAT*CAT: il y a beaucoup de lait , là-dedans „ hein ? 721581_724697
POLoui . 724697_724991
POLc(e) est pour douze petits bébés cochons . 724991_727474
-
CATquand ça [= the recording session] sera fini . 753408_754418
CHIxxx . 754418_755386
CAT*CAT: hein ? 755386_755848
CATquand ça sera fini . 755848_756563
POLxxx petite affaire pour que tu crank@s , ça . 756563_760352
-
CHIencore ! 813011_816294
CATça bouge vite . 816294_817346
MOT*MOT: xxx il y a , des jouets „ hein ? 817346_820768
CHI&=sound . 820768_821399
MOTCatherine , elle <prend> [%sxx: trouve] tout ça [= all the little toys] où ? 821399_823630
-
POLxxx qui vont avec ça ? 939606_941121
MOTwww . 941121_943857
CAT*CAT: hein „ Max ? 943857_946172
CHIxxx . 946172_948655
MOTwww . 948655_950212
-
MOTil veut le faire danser sur le train . 1016800_1017894
CATtu veux qu'il danse ? 1017894_1019199
POL*POL: je pense qu'il danse le twist „ hein ? 1019199_1023408
CATil danse le twist „ oui . 1023408_1024629
CATça , c(e) est sûr . 1024629_1025260
-
CATkapoing@o . 1105186_1107290
CATil danse +/. 1107290_1110363
POL*POL: xxx avion , <elle> [%sdi: il] s'en va partout „ hein ? 1110363_1112425
CATelle s'en va partout „ certain . 1112425_1113646
CHI(re)garde ! 1113646_1117771
-
POLxxx l'avion . 1154749_1156222
CATMax , hou hou ? 1156222_1157443
POL*POL: eh c(e) est comme ça „ hein ? 1157443_1158789
CAT+" viens me chercher ! 1158789_1159631
CHIoui . 1159631_1161904
-
CATtu veux mettre le cheval là ? 1305075_1308106
CHI0 . 1308106_1309790
CAT*CAT: hein ? 1309790_1310258
CATokay . 1310258_1310595
CHIxxx . 1310595_1311436
-
CAT+" laisse-moi ! 1324122_1326058
CAT+" laisse-moi , Max , si_il_te_plaît ! 1326058_1328736
CAT*CAT: hein ? 1328736_1331809
CATla madame [/] la madame violette , elle veut embarquer . 1331809_1335387
CATviens me chercher ! 1335387_1336692
-
CATyouhou@i . 1353987_1354828
CAT(re)garde ! 1354828_1356049
CAT*CAT: 0elle 0est contente „ hein ? 1356049_1357143
CATyouhou@i . 1357143_1358195
CATelle saute de joie . 1358195_1359373
-
CATil y a p(l)us de ça , en dessous , là . 1539079_1540089
CHIoui . 1540089_1540846
CAT*CAT: hein ? 1540846_1541266
CATpour donner du lait . 1541266_1541981
CATon voit encore la tête . 1541981_1544162
-
CATou à Max ? 1573161_1575939
CHIà moi . 1575939_1577117
CAT*CAT: c(e) est à Max „ hein ? 1577117_1578506
CHI<ouvre-moi le> [%sdi: ouvre le-moi] ! 1578506_1581747
CATben demande à Maman ! 1581747_1583599
-
CATben demande à Maman ! 1581747_1583599
CHIMaman . 1583599_1585114
CAT*CAT: hein ? 1585114_1585660
CATc(e) est correct [= d] ? 1585660_1586376
CAT<tu veux> [%sdi: veux tu que] je l'ouvre ? 1586376_1588606
-
CATt(u) es pas capable [= d] de l'ouvrir ? 1594710_1596267
CHInon . 1596267_1596982
CAT*CAT: c(e) est difficile „ hein ? 1596982_1597725
CATest-ce que tu veux un petit biscuit ? 1597725_1599450
CHIbiscuits (.) au quoi ? 1599450_1603281
-
CATtu t'en <souviens> [%sdi: souviens que] la dernière fois je t'ai montré qu'est-ce que ça faisait ? 1671903_1676112
CHImm . 1676112_1676785
CAT*CAT: hein ? 1676785_1677374
CATje vais te montrer tantôt [= d] aussi „ hein ? 1677374_1680994
CHIxxx (.) Max (.) ici (.) là . 1680994_1685835
-
CHImm . 1676112_1676785
CAThein ? 1676785_1677374
CAT*CAT: je vais te montrer tantôt [= d] aussi „ hein ? 1677374_1680994
CHIxxx (.) Max (.) ici (.) là . 1680994_1685835
CAToui „ tu peux voir Max là-dedans „ hein ? 1685835_1687686
-
CATje vais te montrer tantôt [= d] aussi „ hein ? 1677374_1680994
CHIxxx (.) Max (.) ici (.) là . 1680994_1685835
CAT*CAT: oui „ tu peux voir Max là-dedans „ hein ? 1685835_1687686
CHImhm . 1687686_1688696
CAToui „ c(e) est sûr . 1688696_1690211
-
CHIxxx . 1764299_1765856
MOTça va [/] ça va aller sur l'autre page . 1765856_1766222
CAT*CAT: c(e) est peut-être mieux (d'employer) les autres crayons „ hein ? 1766222_1767737
CHIsens ! 1767737_1768158
CAToui . 1768158_1768747
-
CHImm ? 1798367_1799966
CHI0 sent (.) quoi ? 1799966_1801944
CAT*CAT: ça sent le jus d'orange , celui-là „ hein ? 1801944_1805185
CATsens encore ! 1805185_1805901
CHI0 sent (.) à quoi ? 1805901_1809142
-
CATtoi , t(u) as dessiné ça ? 1900798_1901934
CHInon „ ça . 1901934_1903407
CAT*CAT: ici „ hein ? 1903407_1904628
CHIoui . 1904628_1905385
CAToui „ c(e) est beau . 1905385_1906353
-
CATmais il faut dessiner en premier [= d] [= you have to draw to make the smell come out] . 1940749_1942096
CATcolorie avec euh le crayon pi [: puis] ça va sentir (.) la cerise ! 1942096_1948453
POL*POL: ça , ça commence à sentir „ hein ? 1948453_1953378
CATsens le ! 1953378_1954514
CATah ça sent bon . 1954514_1957839
-
CATah ça sent bon . 1954514_1957839
CHImm . 1957839_1961165
CAT*CAT: hein ? 1961165_1961880
CATça sent quoi ? 1961880_1962721
CHI<sent ça> [=? ça sent] . 1962721_1964952
-
CATmhm ça sent bon . 1994086_1997285
CHIoui . 1997285_1998000
CAT*CAT: hein ? 1998000_1998886
CATça sent vraiment bon . 1998886_2000988
CHIc(e) est quoi ? 2000988_2001872
-
CATmoi , je pense que je vais manger le dessin . 2048713_2050691
MOT&=laugh . 2050691_2052332
CAT*CAT: eh Crocro a pas senti „ hein ? 2052332_2054984
CATil est où , Crocro ? 2054984_2055826
CATviens ! 2055826_2056330
-
CATest-ce qu'il y en a d'autres [= pens] comme ça qu'on peut essayer ? 2074808_2078050
POLoui „ il y en a d'autres xxx . 2078050_2080533
CAT*CAT: hein ? 2080533_2080785
POLlui [= d] , il sent le ciel . 2080785_2084151
MOT&=laugh . 2084151_2084951
-
CHIxxx . 2121271_2124134
CATah ça sent bon . 2124134_2125312
POL*POL: ça sent le printemps „ hein ? 2125312_2127458
CAToui „ ça sent les fleurs . 2127458_2129058
CATsens ! 2129058_2130278