-
CATil va piger [= d] des choses . 9251_10724
CHI0 pige [= d] (.) des choses comme ça . [+ pimit] 10724_13755
CAT*CAT: oui „ des grosses choses comme ça . 13755_16155
CHIoui . 16155_17123
CATqu'est-ce qu'il a apporté aujourd'hui , Crocro ? 17123_18891
-
CHI&=laugh . 39899_41204
CAT(re)garde ! 41204_42551
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est ça ! [+ G] 42551_43266
CATdes pattes d'un bonhomme ? 43266_45287
CHI&=laugh . 45287_46507
-
CATdes pattes d'un bonhomme ? 43266_45287
CHI&=laugh . 45287_46507
CAT*CAT: c(e) est qui , ça ? 46507_48907
CHIlui [=? oui] . 48907_50549
CATest-ce que tu le connais ? 50549_52233
-
CATil peut voler . 71438_72701
CHI(r)egarde ! 72701_75101
CAT*CAT: oui „ il vole comme ça . 75101_77122
CHIoui . 77122_77795
CAToui „ il vole comme ça . 77795_79142
-
CAToui „ il vole comme ça . 75101_77122
CHIoui . 77122_77795
CAT*CAT: oui „ il vole comme ça . 77795_79142
CAT(re)garde ! 79142_80279
CAT<je pense> [%sdi: je pense que] Pol a une photo de Batman aussi „ hein ? 80279_85122
-
CAToh il tombe , le bonhomme . 110087_113329
CATaïe aïe . 113329_114171
CAT*CAT: ça fait mal . 114171_116318
CATaïe aïe . 116318_117455
CHI&=laugh . 117455_118128
-
CATaïe aïe . 116318_117455
CHI&=laugh . 117455_118128
CAT*CAT: arrête ça sinon Crocro va te manger les orteils ! 118128_121749
CHInon . 121749_122633
CATben non „ il est gentil . 122633_125623
-
CHIoui [?] . 189532_191510
CAToui . 191510_192437
CAT*CAT: tu le mets par terre (.) comme ça . 192437_194710
CATregarde ! 194710_195215
CATregarde ! 195215_196435
-
CATessaie ! 217991_221064
CATroule ! 221064_221569
CAT*CAT: comme ça . 221569_222158
CATun , deux , trois , quatre . 222158_226495
CATdans la bouche . 226495_227084
-
CATil bouge . 286696_287958
CAT(re)garde ! 287958_289937
CAT*CAT: tu vois ça , Max . 289937_290610
CATil y a un petit truc . 290610_291915
CATtu tournes , tu tournes , tu tournes , tu tournes encore . 291915_297052
-
CATil y a un petit truc . 290610_291915
CATtu tournes , tu tournes , tu tournes , tu tournes encore . 291915_297052
MOT*MOT: eh ça te dérange tu si Pol vient avec toi ? 297052_301180
CHIxxx . 301180_301474
CATben non . 301474_301853
-
CAThum hum . 310737_312418
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il a ! 312418_313681
CAT*CAT: t(u) aimes ça , Batman , toi ? 313681_315912
POLah oui . 315912_316417
POLle bonhomme , il recule sur lui (même) „ hein ? 316417_320417
-
CATtu veux le donner à Maman ? 410209_410714
CHIxxx joue musique comme ça . 410714_416230
MOT*MOT: il joue de la musique comme ça ? 416230_417357
MOTokay . 417357_417988
MOTwww . 417988_419798
-
CATdemande à Crocro ! 486963_487636
CHI0 . 487636_488435
CAT*CAT: Crocro va aller te chercher ça . 488435_489951
CAT(re)garde ! 489951_490331
CATc(e) est Crocro qui va y aller . 490331_491255
-
CAT(re)garde le bec [= the crocodile's mouth] ! 513500_514342
CATil est tout croche [= d] . 514342_515141
CAT*CAT: oh qu'est-ce qu'est ça [= biscuits] ? [+ G] 515141_517920
CHIxxx . 517920_519393
MOTxxx quoi ? 519393_520698
-
CATdemande lui ! 532048_534026
CHIxxx . 534026_534994
POL*POL: ça va être à moi , l'autre chose ? 534994_536425
CAToui . 536425_537477
CATdemande lui ! 537477_539372
-
MOToh un autre (biscuit) . 559448_561089
POLun autre . [+ imit] 561089_561847
CAT*CAT: c(e) est à qui , ça ? 561847_562933
POLxxx . 562933_564280
MOTxxx . 564280_564658
-
MOTben là un à Pol peut-être ? 565668_569079
CATben oui . 569079_569541
POL*POL: non „ j(e) aime pas ça . 569541_571267
MOTxxx . 571267_572066
CATt(u) aimes pas ça , toi ? 572066_572487
-
POLnon „ j(e) aime pas ça . 569541_571267
MOTxxx . 571267_572066
CAT*CAT: t(u) aimes pas ça , toi ? 572066_572487
MOTxxx . 572487_573497
POLon va aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] „ hein ? 573497_577412
-
CATdemande-moi ! 698306_699021
CHI(re)garde en_dessous ! 699021_701715
CAT*CAT: ah c(e) est quoi , ça ? 701715_703988
CHIça . 703988_704746
CAThein ? 704746_706766
-
POLxxx . 728526_730091
CHIquoi , ça [= the tape recorder] ? 730091_730890
CAT*CAT: ça ? 730890_731984
CATregarde ! 731984_732320
CATil y a une cassette dedans . 732320_733751
-
CAToui . 737877_738550
CHI&e pèse (.) boutons . 738550_740739
CAT*CAT: oui „ Catherine a déjà fait ça . 740739_743433
CATelle a pesé [= d] les boutons . 743433_744317
CATc(e) est pour ça qu'il [/] qu'il y a une petite lumière rouge . 744317_746505
-
CAToui „ Catherine a déjà fait ça . 740739_743433
CATelle a pesé [= d] les boutons . 743433_744317
CAT*CAT: c(e) est pour ça qu'il [/] qu'il y a une petite lumière rouge . 744317_746505
CHIoh . 746505_748021
CAToui . 748021_748399
-
CATveux tu l'essayer ? 751472_752945
CATtantôt [= d] . 752945_753408
CAT*CAT: quand ça [= the recording session] sera fini . 753408_754418
CHIxxx . 754418_755386
CAThein ? 755386_755848
-
CHIxxx . 754418_755386
CAThein ? 755386_755848
CAT*CAT: quand ça sera fini . 755848_756563
POLxxx petite affaire pour que tu crank@s , ça . 756563_760352
MOTxxx . 760352_762331
-
CAThein ? 755386_755848
CATquand ça sera fini . 755848_756563
POL*POL: xxx petite affaire pour que tu crank@s , ça . 756563_760352
MOTxxx . 760352_762331
CATquand ça sera fini je te laisserai essayer . 762331_764267
-
POLxxx petite affaire pour que tu crank@s , ça . 756563_760352
MOTxxx . 760352_762331
CAT*CAT: quand ça sera fini je te laisserai essayer . 762331_764267
CATokay ? 764267_764730
POLxxx . 764730_769319
-
POLest-ce que je peux l'essayer [= d] , ton crocodile ? 778746_781819
CAToui . 781819_782323
POL*POL: xxx comme ça . 782323_786112
CATmets la main [= inside the crocodile] ! 786112_786533
POLxxx . 786533_788174
-
MOTxxx . 788174_789900
CAToui . 789900_794994
CAT*CAT: tourne le comme ça ! 794994_795836
CATun , deux , trois . 795836_798403
CATlaisse le aller ! 798403_799203
-
CATouh . 801771_803033
CATelle [= the plane] recule . 803033_803706
CAT*CAT: qu'est c(e) est que ça ? [+ G] 803706_804548
POLquand tu l'avances elle avance . 804548_806905
MOTxxx trois . 806905_809641
-
MOT&=laugh . 811832_813011
CHIencore ! 813011_816294
CAT*CAT: ça bouge vite . 816294_817346
MOTxxx il y a , des jouets „ hein ? 817346_820768
CHI&=sound . 820768_821399
-
MOTxxx il y a , des jouets „ hein ? 817346_820768
CHI&=sound . 820768_821399
MOT*MOT: Catherine , elle <prend> [%sxx: trouve] tout ça [= all the little toys] où ? 821399_823630
CHI&=sound . 823630_824219
CATc(e) est Bernadette qui me les a donnés . 824219_826492
-
CHIxxx recule . 826492_831122
CATil re +... 831122_832216
MOT*MOT: elle est arrivée avec ça xxx . 832216_834453
CHI(re)garde bien ! 834453_834832
CAT&=laugh . 834832_835673
-
POLxxx . 853783_854548
CATah ! 854548_855052
CAT*CAT: (re)garde ça ! 855052_855726
CATil mange les oreilles . 855726_856736
MOTxxx . 856736_857956
-
CHIferme ta bouche ! 866208_869239
CHIferme ta bouche ! 869239_871596
CAT*CAT: drôle de crocodile , ça . 871596_875258
CAToh . 875258_875721
CAT(re)garde la grimace [= the crocodile's] ! 875721_877152
-
CHI(r)egarde ! 894620_896683
CHI(r)egarde ! 896683_900513
CAT*CAT: t(u) aimes ça , Batman , toi ? 900513_901902
CHI(re)garde ! 901902_902786
CATun gros train . 902786_904385
-
CATun gros train . 902786_904385
POLc(e) est pas des autos de Batman . 904385_905605
POL*POL: ça , c(e) est l'auto de l'homme araignée , (.) ça , c(e) est l'auto de Batman . 905605_908425
CATah (l'auto) de Robin et de Batman . 908425_910319
POLRobin „ non . 910319_912424
-
CATah (l'auto) de Robin et de Batman . 908425_910319
POLRobin „ non . 910319_912424
POL*POL: ça , c(e) est xxx homme araignée . 912424_916381
CHI(re)garde [= his train] ! 916381_917517
MOTl'homme araignée . 917517_918106
-
CAThum . 918106_919074
CHI(re)garde ! 919074_921304
CAT*CAT: c(e) est à qui , ça , le train ? 921304_923956
POLah c(e) est à moi . 923956_925176
POLtout ce qui est dans ma chambre [= the room they are all in] , c(e) est à moi . 925176_928074
-
CAToù est-ce que tu t'en vas ? 930556_933460
CATviens ici faire embarquer le cochon et le cheval ! 933460_939606
POL*POL: xxx qui vont avec ça ? 939606_941121
MOTwww . 941121_943857
CAThein „ Max ? 943857_946172
-
CATtiens „ peut-être là-dedans ? 969365_971511
CATdans les petits trous ? 971511_973237
CAT*CAT: oui comme ça . 973237_975846
CATet ensuite le cochon ? 975846_978666
CHIxxx xxx comme ça . 978666_983297
-
CATet ensuite le cochon ? 975846_978666
CHIxxx xxx comme ça . 978666_983297
CAT*CAT: comme ça ? 983297_983843
CHIoui . 983843_985527
CATest-ce que tu voulais embarquer le petit bonhomme qui danse ? 985527_987589
-
CAToù çà ? 989020_991293
CHIeh là là . 991293_994492
CAT*CAT: ah ben oui „ il danse comme ça quand tu mets ça [//] quand tu tournes ici , là en dessous . 994492_1001311
CATil va danser comme ça . 1001311_1003121
CAT(re)garde ! 1003121_1003583
-
CHIeh là là . 991293_994492
CATah ben oui „ il danse comme ça quand tu mets ça [//] quand tu tournes ici , là en dessous . 994492_1001311
CAT*CAT: il va danser comme ça . 1001311_1003121
CAT(re)garde ! 1003121_1003583
CATest-ce que tu veux le mettre aussi sur le train ? 1003583_1007456
-
POLje pense qu'il danse le twist „ hein ? 1019199_1023408
CATil danse le twist „ oui . 1023408_1024629
CAT*CAT: ça , c(e) est sûr . 1024629_1025260
CATc(e) est quoi , ça ? 1025260_1029174
CATc(e) est des flèches ? 1029174_1030984
-
CATil danse le twist „ oui . 1023408_1024629
CATça , c(e) est sûr . 1024629_1025260
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 1025260_1029174
CATc(e) est des flèches ? 1029174_1030984
POLoui . 1030984_1031531
-
CATdans le trou ? 1071683_1073535
CHIoui . 1073535_1074671
CAT*CAT: on va <essayer> [%sxx: voir] si ça marche . 1074671_1075681
CAToh ça marche pas comme ça . 1075681_1078375
CATil faudra le mettre là . 1078375_1079216
-
CHIoui . 1073535_1074671
CATon va <essayer> [%sxx: voir] si ça marche . 1074671_1075681
CAT*CAT: oh ça marche pas comme ça . 1075681_1078375
CATil faudra le mettre là . 1078375_1079216
MOTil va tomber dans le trou . 1079216_1082668
-
CATah ben oui „ il marche là , le &b +//. 1097483_1102240
CAToh oh . 1102240_1102913
CAT*CAT: il va tomber , comme ça . 1102913_1105186
CATkapoing@o . 1105186_1107290
CATil danse +/. 1107290_1110363
-
POLxxx l'avion . 1154749_1156222
CATMax , hou hou ? 1156222_1157443
POL*POL: eh c(e) est comme ça „ hein ? 1157443_1158789
CAT+" viens me chercher ! 1158789_1159631
CHIoui . 1159631_1161904