-
MOTcache tes yeux ! 59261_61132
CATokay „ ouvre les yeux ! 61132_62513
CAT*CAT: (il) y a quelque chose dans la bouche 0de 0Crocro ? 62513_67362
CHIoui . 67362_69304
CAToui ? 69304_69810
-
MOTferme la bouche [= the crocodile's mouth] ! 277867_279668
CATokay . 279668_282243
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a , là-dedans [= in its mouth] ? 282243_284561
CHIxxx . 284561_287201
CATun bonhomme ? 287201_288331
-
CATça va tout salir tes murs là . 361198_361432
MOTc(e) est pas grave . 361432_372184
MOT*MOT: vas y avec ta salive , peut-être ! 372184_372405
CATje vais essayer . 372405_372512
CATle bonhomme , il fait des pirouettes . 372512_373775
-
CATbon . 556045_558343
CATdépêche-toi ! 558343_564486
CAT*CAT: il y a un gros crocodile qui <s'en vient> [%sdi: vient] . 564486_566372
CHI0 mange (.) ça . 566372_568744
MOT&=laugh . 568744_570724
-
CATtiens „ je vais baisser ça [= the folding edge of the book] . 956609_959534
CATfais les sauter <jusqu'à> [%sdi: jusque] là . 959534_960163
CAT*CAT: vas y ! 960163_962583
CATattends ! 962583_963557
CATsa patte est prise [= d] . 963557_964654
-
CATattends ! 962583_963557
CATsa patte est prise [= d] . 963557_964654
CAT*CAT: vas y ! 964654_965917
CAToui . 965917_966790
CATcomme ça . 966790_967361
-
CHI(je) 0suis pas capable [= d] . 970563_973045
CAToui . 973045_974080
CAT*CAT: vas y ! 974080_974529
CHI0 . 974529_975259
CATelle a fait une grosse pirouette , elle là . 975259_978302
-
CATah elle est plus dans le jeu . 1049422_1051377
CATfais la sauter dans le jeu ! 1051377_1053464
CAT*CAT: vas y ! 1053464_1054471
CATvas y ! 1054471_1055156
CATeh elle a sauté dans la mare . 1055156_1057124
-
CATfais la sauter dans le jeu ! 1051377_1053464
CATvas y ! 1053464_1054471
CAT*CAT: vas y ! 1054471_1055156
CATeh elle a sauté dans la mare . 1055156_1057124
CHI&=laugh . 1057124_1058925
-
CATun lapin ? 1164501_1164868
CATtiens „ (re)garde ! 1164868_1166792
CAT*CAT: il y en a deux ici . 1166792_1167710
CATest-ce que ce sont ces lapins là ? 1167710_1169213
CATnon „ hein ? 1169213_1169911
-
CHI&piji queue . 1200499_1202684
CHI&piji &pa . 1202684_1208170
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a ? 1208170_1209910
CATqu'est-ce qu'il y a , Max ? 1209910_1211662
CHIMaman xxx parle . 1211662_1213586
-
CHI&piji &pa . 1202684_1208170
MOTqu'est-ce qu'il y a ? 1208170_1209910
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a , Max ? 1209910_1211662
CHIMaman xxx parle . 1211662_1213586
MOTtu me parles ? 1213586_1214727
-
MOTxxx xxx attends un petit peu ! 1351931_1356505
MOT(re)garde ! 1356505_1358082
CAT*CAT: il y avait un autre ami [= another little figure] qui était caché ? 1358082_1359985
CAToh les petits lapins . 1359985_1361770
CATtu veux le ranger ? 1361770_1364968
-
CATça tourne . 1641062_1642398
CHI&=sound . 1642398_1643686
CAT*CAT: oui „ mais là là il y a des petits enfants qui veulent aller +//. 1643686_1647507
CHI&=sound . 1647507_1650388
MOT(il) y a tu de la place pour embarquer les petits amis ? 1650388_1653427
-
CAToui „ mais là là il y a des petits enfants qui veulent aller +//. 1643686_1647507
CHI&=sound . 1647507_1650388
MOT*MOT: (il) y a tu de la place pour embarquer les petits amis ? 1650388_1653427
CAT+" est-ce que je peux embarquer , moi ? 1653427_1653701
CAT+" Max , est-ce que je peux embarquer ? 1653701_1655555
-
CATbon . 1669933_1671368
CHI&=laugh . 1671368_1672900
MOT*MOT: il va y avoir beaucoup de monde dans ce bateau là , Max . 1672900_1674750
CAToui „ où est-ce qu'ils s'en vont ? 1674750_1676051
MOTattends un petit peu ! 1676051_1677068
-
MOTxxx moi ? 1695736_1696824
MOTokay . 1696824_1700918
MOT*MOT: il y a des grosses vagues . 1700918_1703888
CAToh le bateau bouge . 1703888_1704627
MOTil y a grosses vagues . 1704627_1708399
-
MOTil y a des grosses vagues . 1700918_1703888
CAToh le bateau bouge . 1703888_1704627
MOT*MOT: il y a grosses vagues . 1704627_1708399
CATest-ce qu'il <s'en vient> [%sdi: vient] voir Catherine aussi ? 1708399_1711528
CHImais xxx blocs xxx . 1711528_1714253
-
CHIami [?] . 1754749_1755731
MOTregarde ! 1755731_1757093
MOT*MOT: il va y avoir un ami qui va s'asseoir en haut . 1757093_1758038
CATun autre ami . 1758038_1759204
CATun , deux , trois , quatre . 1759204_1762753
-
CATeh il est haut „ hein ? 1767610_1769155
CHI(re)garde ! 1769155_1770764
MOT*MOT: lui , c(e) est lui que [//] tu sais qui surveille pour voir si [///] de la vigile „ hein , pour voir si il y a de la terre . 1770764_1775128
CATc(e) est ça . 1775128_1776374
CAT(re)garde ! 1776374_1777113
-
CATtiens ! 1916391_1917406
CATje vais tenir le bateau ? 1917406_1917696
CAT*CAT: vas y ! 1917696_1918251
CATplace les bagages ! 1918251_1918488
CATest-ce que cette petite fille là peut embarquer ? 1918488_1920122