-
CHIoui [?] . 18504_19747
CATlui , il apporte des surprises . 19747_23878
CAT*CAT: penses tu qu'il peut manger un bout de ton train ? 23878_28204
CATil lèche la main de [/] de [/] de Max „ hein ? 28204_38460
CHIregarde ! 38460_40363
-
CHIxxx . 40363_42620
CATah il est tombé . 42620_43338
CAT*CAT: un accident . 43338_44500
CHIxxx oui . 44500_45845
CHIdans (.) sac . 45845_47373
-
CHIoui . 82540_83400
CATc(e) est le petit Picsou „ hein ? 83400_85038
MOT*MOT: c(e) est un des trois neveux là . 85038_87686
CATils s'appellent Riri +... 87686_89023
MOTRiri , Fifi et Loulou . 89023_90732
-
CATqu'est-ce qu'est ça ? [+ G] 193323_194285
MOTc(e) est quoi , Max ? 194285_198815
CAT*CAT: c(e) est un chien ? 198815_199923
CHIben [?] oui . 199923_201297
CHI(re)garde ! 201297_202605
-
CHI&=sound . 205643_207700
CATqu'est-ce que c(e) est ? 207700_208459
CAT*CAT: un dalmatien ? 208459_209507
CHIoui [?] . 209507_210697
CAToui . 210697_211276
-
CAT(re)garde ! 212927_214577
CATil peut s'asseoir . 214577_215389
MOT*MOT: il a un chapeau . 215389_216339
CATil peut s'asseoir comme ça . 216339_219488
CATje pense . 219488_222246
-
CATqu'est-ce qu'il y a , là-dedans [= in its mouth] ? 282243_284561
CHIxxx . 284561_287201
CAT*CAT: un bonhomme ? 287201_288331
CHI0 [= sounds of surprise] . 288331_290347
CAT<sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il fait , le bonhomme ? 290347_293256
-
CATas tu vu ça ? 322322_323712
CHI&=sound . 323712_324678
CAT*CAT: c(e) est un drôle de bonhomme . 324678_326259
CHIxxx xxx ? 326259_327926
CAThein ? 327926_328966
-
MOTon va le mettre là . 478614_479308
CATokay „ le train part . 479308_481426
CAT*CAT: oh on a perdu un ami . 481426_483655
CATallez „ on monte , on monte , on monte [= on the little hill] . 483655_489423
MOToh . 489423_490178
-
CATil est tombé , lui aussi . 492440_493117
CATouh@o l'autre bonhomme . 493117_495065
CAT*CAT: ouh@o un petit accident . 495065_497228
CAT(re)garde ! 497228_498431
CATon peut pas les mettre là „ hein ? 498431_500065
-
CATbon . 556045_558343
CATdépêche-toi ! 558343_564486
CAT*CAT: il y a un gros crocodile qui <s'en vient> [%sdi: vient] . 564486_566372
CHI0 mange (.) ça . 566372_568744
MOT&=laugh . 568744_570724
-
CHIxxx . 597334_597970
CAToui . 597970_598493
CAT*CAT: il veut manger un des doigts à Max ? 598493_600322
CHInon „ ça . 600322_602107
CAT&=laugh . 602107_603282
-
CHIben non . 609616_611116
CAT(re)garde ! 611116_612591
CAT*CAT: il mange un des doigts de Catherine . 612591_615712
CATah il me manque un doigt . 615712_619024
CHI&=laugh . 619024_622226
-
CAT(re)garde ! 611116_612591
CATil mange un des doigts de Catherine . 612591_615712
CAT*CAT: ah il me manque un doigt . 615712_619024
CHI&=laugh . 619024_622226
CATah il veut pas me lâcher . 622226_622545
-
CHIoh oui . 660535_661086
CATah . 661086_662304
CAT*CAT: tu veux qu'il morde un petit peu plus fort ? 662304_664374
CATil mord pas fort „ hein ? 664374_665801
CAT&=laugh . 665801_667520
-
CAToui „ comme ça . 731030_734358
CATmais moi , je me <demande qu'est-ce qui> [%sdi: demande ce qui] mange des carottes . 734358_739214
CAT*CAT: un lapin , ça mange des carottes ? 739214_740225
CHIoui . 740225_741883
CATest-ce qu'on va le mettre dans le jardin ? 741883_743778
-
CATah . 760288_761148
CATil est ici , lui aussi . 761148_761919
CAT*CAT: lui , c(e) est un canard . 761919_762946
CATon va le mettre dans l'eau ? 762946_764642
CHIxxx . 764642_766846
-
CATdans la maison ? 1019229_1020203
CHIoui . 1020203_1021023
CAT*CAT: ah un cochon dans la maison . 1021023_1023976
CHI&=laugh . 1023976_1025883
CATen as tu un , toi , <un> [%sxx: de] cochon , ici ? 1025883_1026797
-
CATah un cochon dans la maison . 1021023_1023976
CHI&=laugh . 1023976_1025883
CAT*CAT: en as tu un , toi , <un> [%sxx: de] cochon , ici ? 1025883_1026797
CHIxxx (.) grenouille (.) sort . 1026797_1030883
CATla grenouille sort de la maison ? 1030883_1033682
-
CATc(e) est qui , ça ? 1089251_1091647
CHIun monsieur . 1091647_1093969
CAT*CAT: un monsieur ? 1093969_1094549
CATc(e) est peut-être le fermier „ hein ? 1094549_1097694
CHIxxx aller vite . 1097694_1100872
-
CHIça [/] ça , lui (.) xxx lapin . 1154643_1162402
MOT&=laugh . 1162402_1164501
CAT*CAT: un lapin ? 1164501_1164868
CATtiens „ (re)garde ! 1164868_1166792
CATil y en a deux ici . 1166792_1167710
-
CATxxx . 1223239_1223721
CAToui . 1223721_1224337
CAT*CAT: tiens „ veux tu en mettre un autre ? 1224337_1224944
CHIoui „ un autre [?] a [=? à] ici . 1224944_1228688
MOToui . 1228688_1230352
-
CATcomment ça s'appelle , ça ? 1230861_1232532
CHI&e vache [///] bébé vache xxx . 1232532_1234239
CAT*CAT: un bébé vache , ça „ hein ? 1234239_1236334
CHIcochon . 1236334_1238074
CAT&=imit:pig . 1238074_1239997
-
CATxxx xxx pas . 1302669_1305090
MOTxxx il a la petite couette en l'air . 1305090_1305482
MOT*MOT: ça retrousse un petit peu . 1305482_1310936
CATtiens „ veux tu mettre la petite poule ? 1310936_1311165
CHIxxx non non . 1311165_1316196
-
CATCatherine s'est trompée . 1324698_1325388
MOTxxx . 1325388_1329233
CAT*CAT: et ça , c(e) est un coq „ hein ? 1329233_1330705
CHIcoq euh euh [//] poule . 1330705_1337645
MOTxxx . 1337645_1338542
-
MOTeh . 1348780_1351347
CHImettre là . 1351347_1351931
MOT*MOT: xxx xxx attends un petit peu ! 1351931_1356505
MOT(re)garde ! 1356505_1358082
CATil y avait un autre ami [= another little figure] qui était caché ? 1358082_1359985
-
MOTxxx xxx attends un petit peu ! 1351931_1356505
MOT(re)garde ! 1356505_1358082
CAT*CAT: il y avait un autre ami [= another little figure] qui était caché ? 1358082_1359985
CAToh les petits lapins . 1359985_1361770
CATtu veux le ranger ? 1361770_1364968
-
MOTça va faire du bruit . 1406612_1406821
CHI&=laugh . 1406821_1407022
CAT*CAT: ah un lapin . 1407022_1407238
MOTMax , il fait des beaux bateaux „ hein , Max ? 1407238_1408518
CHIregarde ça [?] ! 1408518_1409733
-
CHIxxx xxx bateau [?] . 1414075_1416899
MOTça , c(e) est des bateaux . 1416899_1419172
CAT*CAT: Max , vas tu me faire un bateau , toi ? 1419172_1421841
CATmoi , j(e) aime ça , les bateaux . 1421841_1423878
CHI(re)garde ! 1423878_1424873
-
CAThum ? 1424873_1427411
CHIben oui . 1427411_1428357
CAT*CAT: tu vas me faire un beau bateau ? 1428357_1430085
CHI(re)garde ! 1430085_1431858
CATc(e) est beau , ça [= the boat Max is building] . 1431858_1433679
-
CATben oui . 1443644_1444643
CATencore . 1444643_1445515
CAT*CAT: un autre gros . 1445515_1446408
CATfais en un gros gros gros ! 1446408_1448160
CATpi [: puis] ensuite on mettra le bonhomme par dessus . 1448160_1450874
-
CATencore . 1444643_1445515
CATun autre gros . 1445515_1446408
CAT*CAT: fais en un gros gros gros ! 1446408_1448160
CATpi [: puis] ensuite on mettra le bonhomme par dessus . 1448160_1450874
CHI&=sound . 1450874_1452862
-
CATpi [: puis] ensuite on mettra le bonhomme par dessus . 1448160_1450874
CHI&=sound . 1450874_1452862
MOT*MOT: il va faire un voyage . 1452862_1453450
CATsur l'eau . 1453450_1454042
MOTen bateau . 1454042_1458925
-
CATah <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 1459727_1464562
CHI&e bateau . 1464562_1465919
CAT*CAT: un bateau . 1465919_1466727
CATah oui „ avec la roue et tout . 1466727_1470808
CATben je vais te sortir ça . 1470808_1473282
-
CHI&=laugh . 1511536_1512763
CATça va être gros . 1512763_1514287
CAT*CAT: un autre [= block] . 1514287_1515034
CAToups . 1515034_1517026
CHI&=laugh . 1517026_1519564
-
CHI(re)garde ! 1541650_1542592
CATc(e) est gros . 1542592_1543322
CAT*CAT: est-ce que tu vas l'attacher là-dessus pour faire un bateau ? 1543322_1545188
CHIxxx non . 1545188_1548247
CATnon . 1548247_1549747
-
CHIxxx non . 1545188_1548247
CATnon . 1548247_1549747
CAT*CAT: c(e) est juste un bateau comme ça . 1549747_1550306
CHIwaou@i . 1550306_1552006
CAT&=laugh . 1552006_1557822
-
CATjuste comme ça ? 1588700_1589157
CATokay . 1589157_1589777
CAT*CAT: ben c(e) est un gros bateau , ça , Max . 1589777_1591579
MOTmets le en dessous ! 1591579_1593021
CATxxx xxx . 1593021_1595230
-
MOTil va y avoir beaucoup de monde dans ce bateau là , Max . 1672900_1674750
CAToui „ où est-ce qu'ils s'en vont ? 1674750_1676051
MOT*MOT: attends un petit peu ! 1676051_1677068
MOTregarde !
MOTil(s) ont oublié leurs bagages . 1677110_1678898
-
CHImais xxx blocs xxx . 1711528_1714253
MOTokay „ on va en mettre d'autres . 1714253_1715077
CAT*CAT: encore un plus gros bateau . 1715077_1717163
CHI(re)garde ! 1717163_1720699
MOTun petit moteur . 1720699_1721865
-
CATencore un plus gros bateau . 1715077_1717163
CHI(re)garde ! 1717163_1720699
MOT*MOT: un petit moteur . 1720699_1721865
CHImoteur . [+ pimit] 1721865_1723165
MOToui . 1723165_1723895
-
CHI(re)garde ! 1724711_1725889
CHIgros moteur . 1725889_1727425
CAT*CAT: c(e) est un gros moteur , ça . 1727425_1728925
CATben oui . 1728925_1729455
CATc(e) est un gros moteur parce que c(e) est un gros bateau . 1729455_1731867
-
CATc(e) est un gros moteur , ça . 1727425_1728925
CATben oui . 1728925_1729455
CAT*CAT: c(e) est un gros moteur parce que c(e) est un gros bateau . 1729455_1731867
CHIxxx ça . 1731867_1734483
CATc(e) est quoi , ça ? 1734483_1735836
-
CHIdessus [?] . 1735836_1737992
CATc(e) est une tasse „ hein ? 1737992_1741218
CAT*CAT: un verre pour boire . 1741218_1742943
MOTc(e) est un trophée „ non ? 1742943_1744242
CATun trophée . 1744242_1745396
-
CATc(e) est une tasse „ hein ? 1737992_1741218
CATun verre pour boire . 1741218_1742943
MOT*MOT: c(e) est un trophée „ non ? 1742943_1744242
CATun trophée . 1744242_1745396
CAToui „ ça se peut . 1745396_1746452
-
CATun verre pour boire . 1741218_1742943
MOTc(e) est un trophée „ non ? 1742943_1744242
CAT*CAT: un trophée . 1744242_1745396
CAToui „ ça se peut . 1745396_1746452
MOTil me semble qu'il en avait xxx . 1746452_1747516
-
CHIami [?] . 1754749_1755731
MOTregarde ! 1755731_1757093
MOT*MOT: il va y avoir un ami qui va s'asseoir en haut . 1757093_1758038
CATun autre ami . 1758038_1759204
CATun , deux , trois , quatre . 1759204_1762753
-
MOTregarde ! 1755731_1757093
MOTil va y avoir un ami qui va s'asseoir en haut . 1757093_1758038
CAT*CAT: un autre ami . 1758038_1759204
CATun , deux , trois , quatre . 1759204_1762753
CAThein „ ils sont beaucoup là-dedans . 1762753_1765478
-
MOTil va y avoir un ami qui va s'asseoir en haut . 1757093_1758038
CATun autre ami . 1758038_1759204
CAT*CAT: un , deux , trois , quatre . 1759204_1762753
CAThein „ ils sont beaucoup là-dedans . 1762753_1765478
CHIoui . 1765478_1766433
-
CAThein „ ils sont beaucoup là-dedans . 1762753_1765478
CHIoui . 1765478_1766433
CAT*CAT: c(e) est un gros voyage . 1766433_1767610
CATeh il est haut „ hein ? 1767610_1769155
CHI(re)garde ! 1769155_1770764