-
CHIoui [?] . 18504_19747
CATlui , il apporte des surprises . 19747_23878
CAT*CAT: penses tu qu'il peut manger un bout de ton train ? 23878_28204
CATil lèche la main de [/] de [/] de Max „ hein ? 28204_38460
CHIregarde ! 38460_40363
-
CHIoui . 67362_69304
CAToui ? 69304_69810
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 69810_71624
CHI(Pic)sou . 71624_72439
CAThein ? 72439_73124
-
CATc(e) est Crocro . 113657_114428
CHIoui . 114428_115068
CAT*CAT: qu'est-ce que tu dis à Crocro ? 115068_115990
CHI&=sound . 115990_120666
CATtu veux le remettre dedans ? 120666_121571
-
CATqu'est-ce que tu dis à Crocro ? 115068_115990
CHI&=sound . 115990_120666
CAT*CAT: tu veux le remettre dedans ? 120666_121571
CHIoui . 121571_122546
CATcomment ça ? 122546_124212
-
CATferme les yeux ! 153768_156766
CATxxx . 156766_158726
MOT*MOT: tu vois pas ? 158726_159163
CHIcrocodile (.) apporte (.) que(l)que chose . 159163_166793
MOTqu'est-ce qu'il apporte ? 166793_167624
-
CHIcrocodile (.) apporte (.) que(l)que chose . 159163_166793
MOTqu'est-ce qu'il apporte ? 166793_167624
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 167624_169323
CHIxxx crocodile . 169323_171784
CATqu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 171784_173162
-
CATqu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 167624_169323
CHIxxx crocodile . 169323_171784
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 171784_173162
CHI0 [= sounds of surprise] . 173162_175533
CATc(e) est gros , ça . 175533_176723
-
CHInon . 179466_180498
CATc(e) est trop gros . 180498_182474
CAT*CAT: qu'est-ce que tu vois ? 182474_182707
CAT(re)garde ! 182707_183466
CATc(e) est des picots , ça ? 183466_184502
-
CAT(re)garde ! 182707_183466
CATc(e) est des picots , ça ? 183466_184502
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 184502_187866
CHI0 . 187866_191406
CATça fait du bruit . 191406_192076
-
CATje pense . 219488_222246
CHI(je) <pense pas> [?] . 222246_224870
CAT*CAT: tu penses pas ? 224870_225616
CHIxxx non „ 0je <pense pas> [?] . 225616_227515
CATah moi oui . 227515_228372
-
CATil est assis „ hein ? 237173_237362
CHI&=sound . 237362_239937
CAT*CAT: veux tu mettre ta main dedans ? 239937_240927
CHIoui [?] . 240927_241498
CAToui ? 241498_242489
-
CATun bonhomme ? 287201_288331
CHI0 [= sounds of surprise] . 288331_290347
CAT*CAT: <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il fait , le bonhomme ? 290347_293256
CHI&=sound . 293256_295172
CATil descend le mur . 295172_298472
-
MOTest-ce que ça colle ? 302236_303719
CATça colle . 303719_305345
CAT*CAT: tu le colles sur le mur pi [: puis] il va descendre . 305345_307102
MOTah oui . 307102_308899
CHI&=sound . 308899_311091
-
CHI&=sound . 308899_311091
CAT(il) faut peut-être le mouiller . 311091_311813
CAT*CAT: ah tu tires sur la patte [= d] . 311813_314078
CATtire sur la patte ! 314078_315171
CAT(re)garde ! 315171_315680
-
CATil a des grandes pattes , lui . 316712_318305
CATil a des grands bras aussi „ hein ? 318305_322322
CAT*CAT: as tu vu ça ? 322322_323712
CHI&=sound . 323712_324678
CATc(e) est un drôle de bonhomme . 324678_326259
-
CATil est drôle , ce bonhomme là . 336917_338401
CHIoui [?] . 338401_339550
CAT*CAT: veux tu l'essayer ? 339550_342688
CATtiens „ on va essayer 0pour voir si ça marche . 342688_345873
CATon va essayer ici [= on one of the panels of a big wooden cradle] . 345873_349413
-
CATje vais essayer . 372405_372512
CATle bonhomme , il fait des pirouettes . 372512_373775
MOT*MOT: ça a tu déjà marché ? 373775_377462
CAToui oui „ ça a déjà marché . 377462_378644
CATil colle pas . 378644_386265
-
CATmhm peut-être qu'i(l) va marcher . 399800_401426
CHI&=sound . 401426_405406
CAT*CAT: est-ce que tu veux jouer au train ? 405406_406893
CHIoui [?] . 406893_407819
CATah ah . 407819_409029
-
CATsauter „ oui . 426177_427661
MOTxxx . 427661_429727
CAT*CAT: veux tu le mettre sur le train ? 429727_430363
MOTah ben oui „ il pourrait aller se promener dans le train , peut être , ton bonhomme . 430363_433435
CATavec euh Fifi ? 433435_435277
-
MOTil se promène . 451549_454865
CATil se promène . 454865_455363
CAT*CAT: tiens „ veux tu le mettre sur le train ? 455363_458700
CATon va regarder si xxx . 458700_462802
CHIcouché ? 462802_463308
-
CHI0 mange (.) ça . 566372_568744
MOT&=laugh . 568744_570724
CAT*CAT: tu veux qu'il [= the crocodile] mange ça [= the figure] ? 570724_572546
CHI&=sound . 572546_573223
CATil peut pas . 573223_573953
-
CATsois gentil ! 634384_635289
CHI(je) veux 0le flatter [= d] . 635289_637237
CAT*CAT: tu veux le flatter [= d] ? 637237_638069
CATben oui . 638069_638738
CATflatte [= d] le ! 638738_639480
-
CHIoui . 640332_640920
CAToui . 640920_641454
CAT*CAT: as tu vu la grosse queue ? 641454_643919
CHIoui . 643919_644870
CHI(re)garde ! 644870_646854
-
CHIoh oui . 660535_661086
CATah . 661086_662304
CAT*CAT: tu veux qu'il morde un petit peu plus fort ? 662304_664374
CATil mord pas fort „ hein ? 664374_665801
CAT&=laugh . 665801_667520
-
CHIoui . 668450_669485
CATt(u) es dépris [= d] . 669485_670391
CAT*CAT: tiens „ veux tu jouer à ça , Max ? 670391_673793
CHIavec toi . 673793_676302
CATben oui „ avec moi . 676302_677260
-
CHIc(e) est ça . 725993_726719
CATça aussi , c(e) est du lait . 726719_728122
CAT*CAT: veux tu le mettre à côté des autres pots ? 728122_731030
CAToui „ comme ça . 731030_734358
CATmais moi , je me <demande qu'est-ce qui> [%sdi: demande ce qui] mange des carottes . 734358_739214
-
CATest-ce qu'on peut le mettre dans l'eau ? 766846_768680
CHIxxx . 768680_770188
CAT*CAT: tu veux pas le mettre dans l'eau ? 770188_771496
CHImettre (.) ici . 771496_773521
CATtu veux le mettre là ? 773521_774272
-
CATtu veux pas le mettre dans l'eau ? 770188_771496
CHImettre (.) ici . 771496_773521
CAT*CAT: tu veux le mettre là ? 773521_774272
CATben il va manger des carottes , lui aussi ? 774272_775625
CHInon „ pas là . 775625_776917
-
CHInon „ pas là . 775625_776917
CATnon . 776917_778502
CAT*CAT: ben où est-ce que tu veux le mettre ? 778502_779709
CHIcarottes [?] . 779709_780736
CAToù ? 780736_782028
-
CAToù ? 780736_782028
CHI0 [= little sounds] . 782028_783357
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches ? 783357_785716
CHIla^pin mange . 785716_798876
CATah les lapins mangent . 798876_800555
-
CAToui . 802274_803025
CHI0 mange . 803025_803751
CAT*CAT: bon „ tu vas les mettre là ? 803751_806965
CHI0 . 806965_808008
CATparfait . 808008_808596
-
CAT&=laugh . 818532_819792
CHI0 cogné ici . 819792_822403
CAT*CAT: tu t(e) es cogné là „ oui . 822403_824441
CHIFifi (.) pas aller dans l'eau . 824441_829268
CHIxxx là . 829268_830283
-
CHIFifi (.) pas aller dans l'eau . 824441_829268
CHIxxx là . 829268_830283
CAT*CAT: tu veux le mettre dans le camion ou juste là ? 830283_832923
CATdans le camion . 832923_833865
CATokay . 833865_834285
-
CATou Pol . 883065_884605
CHI0 amène . 884605_886040
CAT*CAT: tu veux les amener ? 886040_887027
CAToui . 887027_887858
CATqu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font là-dedans , les grenouilles ? 887858_889904
-
MOT&=laugh . 935818_937811
CATles grenouilles vont sauter dans l'étang [= on the landscape-book] . 937811_939514
CAT*CAT: tu vas voir . 939514_940024
CAT(re)garde ! 940024_940783
MOTpas besoin d'aller loin . 940783_943020
-
CHI0 change . 979702_981938
MOTon change . 981938_983222
CAT*CAT: toi , tu veux la rose maintenant ? 983222_987300
CATmoi , je vais la faire sauter dans l'étang . 987300_989223
CATelle aime ça , l'eau . 989223_989892
-
CATah un cochon dans la maison . 1021023_1023976
CHI&=laugh . 1023976_1025883
CAT*CAT: en as tu un , toi , <un> [%sxx: de] cochon , ici ? 1025883_1026797
CHIxxx (.) grenouille (.) sort . 1026797_1030883
CATla grenouille sort de la maison ? 1030883_1033682
-
CATeh elle a sauté dans la mare . 1055156_1057124
CHI&=laugh . 1057124_1058925
CAT*CAT: as tu vu ça ? 1058925_1059541
CHIc(e) est à toi . 1059541_1060874
CATc(e) est à moi , celle-là ? 1060874_1062060
-
CATla jaune . 1063724_1064323
CATtiens „ moi , je vais mettre des canards dans l'étang . 1064323_1072348
CAT*CAT: veux tu en mettre là-dedans ? 1072348_1076299
CHIoui . 1076299_1078092
CAThein „ des canards dans l'étang . 1078092_1080533
-
CATxxx aller vite . 1102710_1103346
CHI&=sound . 1103346_1105322
CAT*CAT: tu veux le [= the book] fermer ? 1105322_1106142
CATest-ce que tu veux ranger ça ? 1106142_1108692
CHIoui „ là . 1108692_1111133
-
CHI&=sound . 1103346_1105322
CATtu veux le [= the book] fermer ? 1105322_1106142
CAT*CAT: est-ce que tu veux ranger ça ? 1106142_1108692
CHIoui „ là . 1108692_1111133
CATqui ça ? 1111133_1112624
-
CATqui ça ? 1111133_1112624
CHIferme ça . 1112624_1114984
CAT*CAT: tu veux le fermer „ okay . 1114984_1116899
CHItiens ! 1116899_1118757
CAThein ? 1118757_1119613
-
CATokay „ on va les ranger ? 1123436_1125274
CHIoui . 1125274_1126517
CAT*CAT: tu peux le coller . 1126517_1128400
CAToui . 1128400_1128971
CHIoh . 1128971_1131904
-
CATnon „ hein ? 1169213_1169911
CHI&=sound . 1169911_1171390
CAT*CAT: tu veux les mettre comme il faut , toi „ hein ? 1171390_1172633
CATc(e) est ça ? 1172633_1173286
CATben on va les mettre comme il faut . 1173286_1174439
-
CAToù est le chien ? 1191682_1192624
MOTah je 0ne sais pas <où est le chien> [/] . 1192624_1195724
CAT*CAT: (il) faut que tu trouves . 1195724_1196344
CHIlà . 1196344_1196757
CAToui . 1196757_1197120
-
CATqu'est-ce qu'il y a , Max ? 1209910_1211662
CHIMaman xxx parle . 1211662_1213586
MOT*MOT: tu me parles ? 1213586_1214727
MOTqu'est-ce que +/? 1214727_1216076
CHI(re)garde ! 1216076_1216615
-
CATxxx . 1223239_1223721
CAToui . 1223721_1224337
CAT*CAT: tiens „ veux tu en mettre un autre ? 1224337_1224944
CHIoui „ un autre [?] a [=? à] ici . 1224944_1228688
MOToui . 1228688_1230352
-
CATbravo . 1260396_1261440
CHI&e vois tu , toi ? 1261440_1262605
MOT*MOT: le vois tu , toi ? 1262605_1265107
CAToui „ moi , je le vois . 1265107_1265332
CATregarde sa queue ! 1265332_1268270
-
CAToui „ c(e) est bien . 1273346_1274602
CHIxxx oreille [?] . 1274602_1277050
CAT*CAT: as tu vu sa queue ? 1277050_1278065
CHIoui . 1278065_1278966
CATsa queue tourne . 1278966_1279778
-
MOTxxx il a la petite couette en l'air . 1305090_1305482
MOTça retrousse un petit peu . 1305482_1310936
CAT*CAT: tiens „ veux tu mettre la petite poule ? 1310936_1311165
CHIxxx non non . 1311165_1316196
MOTc(e) est pas des poules „ hein ? 1316196_1317256