-
CATc(e) est Fifi ? 94265_95023
CATc(e) est Fifi ? 95023_96340
CAT*CAT: on <va dire> [%sdi: va dire que] c(e) est Fifi . 96340_97294
CATprends le ! 97294_98989
CHI&=laugh [% act: he takes the figure] . 98989_102179
-
CHIoui [?] . 338401_339550
CATveux tu l'essayer ? 339550_342688
CAT*CAT: tiens „ on va essayer 0pour voir si ça marche . 342688_345873
CATon va essayer ici [= on one of the panels of a big wooden cradle] . 345873_349413
CATça marchera pas . 349413_351724
-
CATveux tu l'essayer ? 339550_342688
CATtiens „ on va essayer 0pour voir si ça marche . 342688_345873
CAT*CAT: on va essayer ici [= on one of the panels of a big wooden cradle] . 345873_349413
CATça marchera pas . 349413_351724
CATça colle pas assez . 351724_352662
-
MOT(re)garde derrière toi ! 352662_354198
MOT(re)garde ! 354198_358671
MOT*MOT: on va le voir . 358671_360965
CATje pense qu'il faudrait le mouiller là . 360965_361198
CATça va tout salir tes murs là . 361198_361432
-
CHIoui [?] . 437917_440146
CATokay . 440146_440798
CAT*CAT: ben on va les mettre par dessus . 440798_442050
CATles petites pattes xxx canard . 442050_445448
CHIxxx xxx (.) &e promène , (.) lui . 445448_451549
-
CATil se promène . 454865_455363
CATtiens „ veux tu le mettre sur le train ? 455363_458700
CAT*CAT: on va regarder si xxx . 458700_462802
CHIcouché ? 462802_463308
CATil va se promener couché . 463308_465015
-
CATil dort . 466798_467483
CHIlui &e couché . 467483_471952
CAT*CAT: lui , on va juste l'asseoir là . 471952_473276
CATil va s'asseoir là . 473276_475322
CATil va 0le [= the train] regarder . 475322_477066
-
CATil va 0le [= the train] regarder . 475322_477066
MOToh il va tomber là . 477066_478614
MOT*MOT: on va le mettre là . 478614_479308
CATokay „ le train part . 479308_481426
CAToh on a perdu un ami . 481426_483655
-
MOTon va le mettre là . 478614_479308
CATokay „ le train part . 479308_481426
CAT*CAT: oh on a perdu un ami . 481426_483655
CATallez „ on monte , on monte , on monte [= on the little hill] . 483655_489423
MOToh . 489423_490178
-
CATokay „ le train part . 479308_481426
CAToh on a perdu un ami . 481426_483655
CAT*CAT: allez „ on monte , on monte , on monte [= on the little hill] . 483655_489423
MOToh . 489423_490178
CAToh le bonhomme . 490178_490842
-
CATouh@o un petit accident . 495065_497228
CAT(re)garde ! 497228_498431
CAT*CAT: on peut pas les mettre là „ hein ? 498431_500065
MOTc(e) est <trop une grosse montagne> [%sxx: une trop grosse montagne] „ hein ? 500065_501337
CAToui „ ils tombent . 501337_502466
-
MOTc(e) est <trop une grosse montagne> [%sxx: une trop grosse montagne] „ hein ? 500065_501337
CAToui „ ils tombent . 501337_502466
CAT*CAT: tiens „ on va le mettre là , lui . 502466_506144
CATil va faire dodo là-dessus . 506144_507909
CATah . 507909_510834
-
CATah le bonhomme est tombé . 525004_527143
MOTboing@o . 527143_528989
CAT*CAT: on va le remettre là [= on the tunnel] . 528989_529898
CATil va regarder la tête à l'envers . 529898_531349
CHI&=laugh . 531349_532723
-
CATil est couché . 545241_545939
CHIxxx . 545939_548599
CAT*CAT: on peut le mettre comme l'autre bonhomme , ici , lui [= at the other end of the tunnel , looking down] . 548599_550885
CAT(re)garde ! 550885_552320
CATcomme ça . 552320_552760
-
CATcomme ça . 552320_552760
CATah ben non „ il va pas tenir . 552760_554260
CAT*CAT: on va le laisser couché comme ça . 554260_556045
CATbon . 556045_558343
CATdépêche-toi ! 558343_564486
-
CHI(re)garde , Catherine ! 678630_684019
CATquoi ? 684019_684590
CAT*CAT: tiens „ on va le mettre comme ça , Max . 684590_686864
CHIoui . 686864_688046
CATcomme ça . 688046_688458
-
CHIça , du lait , ça ? 717188_719193
CATça , c(e) est du lait „ oui . 719193_720603
CAT*CAT: ça , c(e) est du lait qu'on [///] que le fermier a ramassé . 720603_724534
CATquoi d'autre ? 724534_725993
CHIc(e) est ça . 725993_726719
-
CATun lapin , ça mange des carottes ? 739214_740225
CHIoui . 740225_741883
CAT*CAT: est-ce qu'on va le mettre dans le jardin ? 741883_743778
CHI&=sound . 743778_744590
CATil 0ne restera plus de carottes après „ hein ? 744590_748138
-
CATil est ici , lui aussi . 761148_761919
CATlui , c(e) est un canard . 761919_762946
CAT*CAT: on va le mettre dans l'eau ? 762946_764642
CHIxxx . 764642_766846
CATest-ce qu'on peut le mettre dans l'eau ? 766846_768680
-
CATon va le mettre dans l'eau ? 762946_764642
CHIxxx . 764642_766846
CAT*CAT: est-ce qu'on peut le mettre dans l'eau ? 766846_768680
CHIxxx . 768680_770188
CATtu veux pas le mettre dans l'eau ? 770188_771496
-
CHI&=sound . 933753_935818
MOT&=laugh . 935818_937811
CAT*CAT: les grenouilles vont sauter dans l'étang [= on the landscape-book] . 937811_939514
CATtu vas voir . 939514_940024
CAT(re)garde ! 940024_940783
-
CAThein ? 978939_979702
CHI0 change . 979702_981938
MOT*MOT: on change . 981938_983222
CATtoi , tu veux la rose maintenant ? 983222_987300
CATmoi , je vais la faire sauter dans l'étang . 987300_989223
-
CATici . 1122045_1122474
MOTpour pas le perdre . 1122474_1123436
CAT*CAT: okay „ on va les ranger ? 1123436_1125274
CHIoui . 1125274_1126517
CATtu peux le coller . 1126517_1128400
-
CATtu veux les mettre comme il faut , toi „ hein ? 1171390_1172633
CATc(e) est ça ? 1172633_1173286
CAT*CAT: ben on va les mettre comme il faut . 1173286_1174439
MOTxxx Max est très méthodique pi [: puis] Pol est plus euh xxx . 1174439_1178265
CATah okay „ c(e) est bien . 1178265_1179532
-
CATil faudra que tu me montres comment faire . 1386299_1387656
MOTviens là , viens là ! 1387656_1388704
MOT*MOT: on va xxx xxx . 1388704_1389678
CATdes légos . 1389678_1390066
CHIgo [: gros] légo(s) . 1390066_1392107
-
CATun autre gros . 1445515_1446408
CATfais en un gros gros gros ! 1446408_1448160
CAT*CAT: pi [: puis] ensuite on mettra le bonhomme par dessus . 1448160_1450874
CHI&=sound . 1450874_1452862
MOTil va faire un voyage . 1452862_1453450
-
CATokay ? 1458925_1459187
CHI&=sound . 1459187_1459400
CAT*CAT: on peut mettre la petite fille aussi . 1459400_1459727
CATah <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 1459727_1464562
CHI&e bateau . 1464562_1465919
-
CAThein „ il va être gros gros gros ? 1477761_1480087
CHIben oui . 1480087_1480911
CAT*CAT: est-ce qu'on va le mettre à l'eau par la suite ? 1480911_1483636
CHIoui . 1483636_1484314
CAToui . 1484314_1485068
-
CATattends ! 1557822_1558540
CAT<je pense> [%sdi: je pense qu(e)] il faudra que t(u) enlèves celui-là , Max . 1558540_1560366
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 1560366_1561576
CHIxxx . 1561576_1564090
CATtiens „ je vas [%sdi: vais] t'aider . 1564090_1565728
-
MOTxxx pour conduire le bateau . 1582835_1583394
CHIyyy [% pho: kolo] . 1583394_1584483
CAT*CAT: comment on met ça ? 1584483_1587180
CHI&=sound . 1587180_1588700
CATjuste comme ça ? 1588700_1589157
-
CATde l'autre côté . 1596179_1598258
CATcomme ça . 1598258_1599835
CAT*CAT: on tourne . 1599835_1600532
MOToh waou@i . 1600532_1601665
CATpi [: puis] on va l'attacher . 1601665_1603723
-
CATon tourne . 1599835_1600532
MOToh waou@i . 1600532_1601665
CAT*CAT: pi [: puis] on va l'attacher . 1601665_1603723
CAToh 0le beau bateau . 1603723_1604026
CATattends ! 1604026_1604719
-
CATil conduit assis . 1622270_1623794
CAT&=laugh . 1623794_1626328
CAT*CAT: comment on le fait tenir ? 1626328_1630748
MOTtu peux l'attacher avec xxx . 1630748_1636883
CATben juste comme ça . 1636883_1637678
-
CHI&=sound . 1637678_1638595
CAToui „ parfait . 1638595_1638971
CAT*CAT: on va lui lever les mains pour qu'il puisse conduire . 1638971_1641062
CATça tourne . 1641062_1642398
CHI&=sound . 1642398_1643686
-
CATest-ce qu'il <s'en vient> [%sdi: vient] voir Catherine aussi ? 1708399_1711528
CHImais xxx blocs xxx . 1711528_1714253
MOT*MOT: okay „ on va en mettre d'autres . 1714253_1715077
CATencore un plus gros bateau . 1715077_1717163
CHI(re)garde ! 1717163_1720699
-
MOTle bateau démoli . 1798811_1800714
CHI&=sound . 1800714_1802845
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on va faire ? 1802845_1803298
CATil faudrait le réparer , le bateau . 1803298_1804276
CATest-ce que , moi , tu veux que je sois le réparateur ? 1804276_1809466
-
CHIxxx xxx . 1809466_1818785
MOTxxx . 1818785_1819092
CAT*CAT: tiens „ on va l'enlever pour tout de suite . 1819092_1820310
CATcomme ça on pourra placer les blocs en dessous . 1820310_1822422
CATtiens „ je vais te mettre un petit bloc là . 1822422_1826511
-
MOTxxx . 1818785_1819092
CATtiens „ on va l'enlever pour tout de suite . 1819092_1820310
CAT*CAT: comme ça on pourra placer les blocs en dessous . 1820310_1822422
CATtiens „ je vais te mettre un petit bloc là . 1822422_1826511
CATveux tu l'attacher ici ? 1826511_1830499
-
CATtu veux le mettre aussi ? 1848020_1850033
CATça fait un plus petit bateau „ hein ? 1850033_1851687
CAT*CAT: on va faire un petit bateau . 1851687_1854816
CATpi [: puis] ça , est-ce qu'on met ça dans le milieu ? 1854816_1857855
CATest-ce qu'on peut le mettre dans le milieu ? 1857855_1859482
-
CATça fait un plus petit bateau „ hein ? 1850033_1851687
CATon va faire un petit bateau . 1851687_1854816
CAT*CAT: pi [: puis] ça , est-ce qu'on met ça dans le milieu ? 1854816_1857855
CATest-ce qu'on peut le mettre dans le milieu ? 1857855_1859482
CHIoui . 1859482_1860256
-
CATon va faire un petit bateau . 1851687_1854816
CATpi [: puis] ça , est-ce qu'on met ça dans le milieu ? 1854816_1857855
CAT*CAT: est-ce qu'on peut le mettre dans le milieu ? 1857855_1859482
CHIoui . 1859482_1860256
MOTtiens ! 1860256_1862945
-
CHIoui . 1859482_1860256
MOTtiens ! 1860256_1862945
MOT*MOT: on xxx xxx xxx à côté . 1862945_1864457
CAToui . 1864457_1865867
CATon va construire deux bateaux . 1865867_1866638
-
MOTon xxx xxx xxx à côté . 1862945_1864457
CAToui . 1864457_1865867
CAT*CAT: on va construire deux bateaux . 1865867_1866638
CHInon . 1866638_1868158
MOTnon ? 1868158_1869072
-
CHI0 . 1891346_1894051
MOTnon . 1894051_1894712
MOT*MOT: okay „ on l'enlève . 1894712_1895283
CATtu veux pas mettre de moteur ? 1895283_1896298
MOTon enlève le moteur . 1896298_1896903
-
MOTokay „ on l'enlève . 1894712_1895283
CATtu veux pas mettre de moteur ? 1895283_1896298
MOT*MOT: on enlève le moteur . 1896298_1896903
MOTc(e) est un vieux bateau . 1896903_1898280
CAT&=laugh . 1898280_1899861
-
CHI&=sound . 1936076_1937783
CAThein ? 1937783_1938171
CAT*CAT: okay „ on va lui tourner la tête pour qu'il puisse voir . 1938171_1939545