-
CHI0 [= little sounds of curiosity] . 57851_59261
MOTcache tes yeux ! 59261_61132
CAT*CAT: okay „ ouvre les yeux ! 61132_62513
CAT(il) y a quelque chose dans la bouche 0de 0Crocro ? 62513_67362
CHIoui . 67362_69304
-
CATquoi ? 249659_249942
CATil veut aller piger [= d] dans mon sac [/] dans le sac [/] dans le sac de Crocro ? 249942_252854
CAT*CAT: okay „ attends ! 252854_255865
CATje vais lui mettre quelque chose dans la bouche . 255865_257756
CHIxxx ferme (.) les yeux ! 257756_263275
-
CHIferme (.) les yeux ! 264185_266450
CATmoi , 0il faut que je ferme les yeux ? 266450_267685
CAT*CAT: okay „ je ferme les yeux . 267685_268733
CATelle est où , la bouche ? 268733_270982
CATelle est où , la bouche ? 270982_272657
-
CATc(e) est là , la bouche . 277239_277867
MOTferme la bouche [= the crocodile's mouth] ! 277867_279668
CAT*CAT: okay . 279668_282243
CATqu'est-ce qu'il y a , là-dedans [= in its mouth] ? 282243_284561
CHIxxx . 284561_287201
-
CATpi [: puis] le dalmatien ? 435277_437917
CHIoui [?] . 437917_440146
CAT*CAT: okay . 440146_440798
CATben on va les mettre par dessus . 440798_442050
CATles petites pattes xxx canard . 442050_445448
-
MOToh il va tomber là . 477066_478614
MOTon va le mettre là . 478614_479308
CAT*CAT: okay „ le train part . 479308_481426
CAToh on a perdu un ami . 481426_483655
CATallez „ on monte , on monte , on monte [= on the little hill] . 483655_489423
-
CATtu veux le mettre dans le camion ou juste là ? 830283_832923
CATdans le camion . 832923_833865
CAT*CAT: okay . 833865_834285
CHI&ti &abo . 834285_836486
MOTapporte le , ton camion , Max ! 836486_839020
-
MOTil fait dodo . 850332_851045
CHIben oui . 851045_851792
MOT*MOT: okay . 851792_852575
CATdans le camion . 852575_853423
CHIxxx . 853423_858234
-
CATjusqu'à la clôture ? 1041617_1041977
CHIoui . 1041977_1042629
CAT*CAT: okay . 1042629_1043180
CATfais la marcher (.) ou sauter ! 1043180_1043727
CHI&=laugh . 1043727_1049422
-
CATqui ça ? 1111133_1112624
CHIferme ça . 1112624_1114984
CAT*CAT: tu veux le fermer „ okay . 1114984_1116899
CHItiens ! 1116899_1118757
CAThein ? 1118757_1119613
-
CATici . 1122045_1122474
MOTpour pas le perdre . 1122474_1123436
CAT*CAT: okay „ on va les ranger ? 1123436_1125274
CHIoui . 1125274_1126517
CATtu peux le coller . 1126517_1128400
-
CATben on va les mettre comme il faut . 1173286_1174439
MOTxxx Max est très méthodique pi [: puis] Pol est plus euh xxx . 1174439_1178265
CAT*CAT: ah okay „ c(e) est bien . 1178265_1179532
CATtiens ! 1179532_1180747
CATla petite brebis . 1180747_1181852
-
MOTxxx . 1337645_1338542
CATc(e) est une poule ? 1338542_1338943
CAT*CAT: okay . 1338943_1339575
CATplace la ! 1339575_1340036
CATplace la poule ! 1340036_1341434
-
CATsur l'eau . 1453450_1454042
MOTen bateau . 1454042_1458925
CAT*CAT: okay ? 1458925_1459187
CHI&=sound . 1459187_1459400
CATon peut mettre la petite fille aussi . 1459400_1459727
-
CHI&=sound . 1587180_1588700
CATjuste comme ça ? 1588700_1589157
CAT*CAT: okay . 1589157_1589777
CATben c(e) est un gros bateau , ça , Max . 1589777_1591579
MOTmets le en dessous ! 1591579_1593021
-
CATle monsieur là ? 1614128_1615888
CHIoui . 1615888_1616696
CAT*CAT: mhm „ okay . 1616696_1616835
CHIxxx [=? attends] . 1616835_1619341
CHIassis . 1619341_1622270
-
CAT+" Max , est-ce que je peux embarquer ? 1653701_1655555
CHIici . 1655555_1656631
CAT*CAT: okay . 1656631_1657687
CATelle est contente , elle . 1657687_1660759
CAT+" eh et moi , est-ce que je peux embarquer ? 1660759_1663615
-
CHIvoir toi . 1692464_1695736
MOTxxx moi ? 1695736_1696824
MOT*MOT: okay . 1696824_1700918
MOTil y a des grosses vagues . 1700918_1703888
CAToh le bateau bouge . 1703888_1704627
-
CATest-ce qu'il <s'en vient> [%sdi: vient] voir Catherine aussi ? 1708399_1711528
CHImais xxx blocs xxx . 1711528_1714253
MOT*MOT: okay „ on va en mettre d'autres . 1714253_1715077
CATencore un plus gros bateau . 1715077_1717163
CHI(re)garde ! 1717163_1720699
-
CHIoh , xxx <mettre là> [?] . 1840001_1843696
CATtu veux le mettre là ? 1843696_1844357
CAT*CAT: okay . 1844357_1844883
CHIpi [: puis] xxx monsieur . 1844883_1848020
CATtu veux le mettre aussi ? 1848020_1850033
-
CHI0 . 1891346_1894051
MOTnon . 1894051_1894712
MOT*MOT: okay „ on l'enlève . 1894712_1895283
CATtu veux pas mettre de moteur ? 1895283_1896298
MOTon enlève le moteur . 1896298_1896903
-
CATest-ce que cette petite fille là peut embarquer ? 1918488_1920122
CHIici . 1920122_1921976
CAT*CAT: okay „ à côté du petit garçon ? 1921976_1923949
CATbon voilà . 1923949_1926951
CATallez ! 1926951_1927734
-
CHI&=sound . 1936076_1937783
CAThein ? 1937783_1938171
CAT*CAT: okay „ on va lui tourner la tête pour qu'il puisse voir . 1938171_1939545