-
CHIoui . 49908_51453
CATmhm . 51453_52105
CAT*CAT: ferme les yeux ! 52105_54016
CHI0 [= little sounds of curiosity] . 54016_56730
MOTcache 0toi les yeux , cache 0toi les yeux ! 56730_57851
-
CATferme les yeux ! 52105_54016
CHI0 [= little sounds of curiosity] . 54016_56730
MOT*MOT: cache 0toi les yeux , cache 0toi les yeux ! 56730_57851
CHI0 [= little sounds of curiosity] . 57851_59261
MOTcache tes yeux ! 59261_61132
-
CHI0 [= little sounds of curiosity] . 57851_59261
MOTcache tes yeux ! 59261_61132
CAT*CAT: okay „ ouvre les yeux ! 61132_62513
CAT(il) y a quelque chose dans la bouche 0de 0Crocro ? 62513_67362
CHIoui . 67362_69304
-
CHIregarde ! 76297_76868
CATc(e) est quoi ? 76868_77729
CAT*CAT: c(e) est les pattes ? 77729_78308
CHIah oui . 78308_79506
MOTah . 79506_81088
-
CATprends le ! 146687_150663
CATje pense que Crocro va aller chercher autre chose . 150663_153768
CAT*CAT: ferme les yeux ! 153768_156766
CATxxx . 156766_158726
MOTtu vois pas ? 158726_159163
-
CATah . 263275_264185
CHIferme (.) les yeux ! 264185_266450
CAT*CAT: moi , 0il faut que je ferme les yeux ? 266450_267685
CATokay „ je ferme les yeux . 267685_268733
CATelle est où , la bouche ? 268733_270982
-
CHIferme (.) les yeux ! 264185_266450
CATmoi , 0il faut que je ferme les yeux ? 266450_267685
CAT*CAT: okay „ je ferme les yeux . 267685_268733
CATelle est où , la bouche ? 268733_270982
CATelle est où , la bouche ? 270982_272657
-
CHIoui [?] . 437917_440146
CATokay . 440146_440798
CAT*CAT: ben on va les mettre par dessus . 440798_442050
CATles petites pattes xxx canard . 442050_445448
CHIxxx xxx (.) &e promène , (.) lui . 445448_451549
-
CATokay . 440146_440798
CATben on va les mettre par dessus . 440798_442050
CAT*CAT: les petites pattes xxx canard . 442050_445448
CHIxxx xxx (.) &e promène , (.) lui . 445448_451549
MOTil se promène . 451549_454865
-
CATouh@o un petit accident . 495065_497228
CAT(re)garde ! 497228_498431
CAT*CAT: on peut pas les mettre là „ hein ? 498431_500065
MOTc(e) est <trop une grosse montagne> [%sxx: une trop grosse montagne] „ hein ? 500065_501337
CAToui „ ils tombent . 501337_502466
-
CHI(la) vache (.) mange (.) 0des ca(r)ottes . 696681_699789
CATelle mange des carottes „ oui . 699789_701179
CAT*CAT: mm est-ce que t(u) aimes ça , toi , <des> [%sxx: les] carottes ? 701179_704976
CHIben oui . 704976_705767
CAToui . 705767_706314
-
CHI<pi [: puis] du lait pi [: puis] > [?] ça . 708758_711085
CATça , c(e) est du blé „ hein ? 711085_713908
CAT*CAT: ou des grains (.) pour les animaux . 713908_717188
CHIça , du lait , ça ? 717188_719193
CATça , c(e) est du lait „ oui . 719193_720603
-
CHI&=sound . 743778_744590
CATil 0ne restera plus de carottes après „ hein ? 744590_748138
CAT*CAT: ils vont tout manger les carottes . 748138_749634
CATil en restera plus . 749634_751565
CAT(re)garde ! 751565_755447
-
CATqu'est-ce que tu cherches ? 783357_785716
CHIla^pin mange . 785716_798876
CAT*CAT: ah les lapins mangent . 798876_800555
CHIça là . 800555_802274
CAToui . 802274_803025
-
CAToui . 802274_803025
CHI0 mange . 803025_803751
CAT*CAT: bon „ tu vas les mettre là ? 803751_806965
CHI0 . 806965_808008
CATparfait . 808008_808596
-
CATmm c(e) est correct [= d] . 863951_866489
CHIgrenouilles [?] . 866489_867903
CAT*CAT: eh qu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font là , les grenouilles ? 867903_871570
CHIsate [: sauté] nuj [: grenouilles] . 871570_875876
CAThein ?
-
CHIoui . 877780_878942
CATi(ls) ont pas sauté là-dedans „ hein ? 878070_880319
CAT*CAT: je pense , moi , que c(e) est Max qui les a mis là-dedans . [+ G] 880319_883065
CATou Pol . 883065_884605
CHI0 amène . 884605_886040
-
CATou Pol . 883065_884605
CHI0 amène . 884605_886040
CAT*CAT: tu veux les amener ? 886040_887027
CAToui . 887027_887858
CATqu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font là-dedans , les grenouilles ? 887858_889904
-
CATtu veux les amener ? 886040_887027
CAToui . 887027_887858
CAT*CAT: qu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font là-dedans , les grenouilles ? 887858_889904
CHIxxx .
MOTtourne la petite poignée , Max !
-
CHI&=laugh . 921672_923013
CAT<ils> [%sxx: elles] sortent du camion . 923013_925433
CAT*CAT: c(e) est qui qui les a mis là ? 925433_929975
CHI&=sound . 929975_931190
CATc(e) est toi qui les as mis là ? 931190_933753
-
CATc(e) est qui qui les a mis là ? 925433_929975
CHI&=sound . 929975_931190
CAT*CAT: c(e) est toi qui les as mis là ? 931190_933753
CHI&=sound . 933753_935818
MOT&=laugh . 935818_937811
-
CHI&=sound . 933753_935818
MOT&=laugh . 935818_937811
CAT*CAT: les grenouilles vont sauter dans l'étang [= on the landscape-book] . 937811_939514
CATtu vas voir . 939514_940024
CAT(re)garde ! 940024_940783
-
CAT(re)garde ! 947656_948635
CAT(re)garde , Max ! 948635_949426
CAT*CAT: les grenouilles , ça vit dans l'eau , ça . 949426_950730
CHIben oui . 950730_952544
CATça va aller dans l'eau [///] dans l'étang ici [///] dans la petite mare . 952544_956609
-
CATça va aller dans l'eau [///] dans l'étang ici [///] dans la petite mare . 952544_956609
CATtiens „ je vais baisser ça [= the folding edge of the book] . 956609_959534
CAT*CAT: fais les sauter <jusqu'à> [%sdi: jusque] là . 959534_960163
CATvas y ! 960163_962583
CATattends ! 962583_963557
-
CATici . 1122045_1122474
MOTpour pas le perdre . 1122474_1123436
CAT*CAT: okay „ on va les ranger ? 1123436_1125274
CHIoui . 1125274_1126517
CATtu peux le coller . 1126517_1128400
-
CATnon „ hein ? 1169213_1169911
CHI&=sound . 1169911_1171390
CAT*CAT: tu veux les mettre comme il faut , toi „ hein ? 1171390_1172633
CATc(e) est ça ? 1172633_1173286
CATben on va les mettre comme il faut . 1173286_1174439
-
CATtu veux les mettre comme il faut , toi „ hein ? 1171390_1172633
CATc(e) est ça ? 1172633_1173286
CAT*CAT: ben on va les mettre comme il faut . 1173286_1174439
MOTxxx Max est très méthodique pi [: puis] Pol est plus euh xxx . 1174439_1178265
CATah okay „ c(e) est bien . 1178265_1179532
-
MOT(re)garde ! 1356505_1358082
CATil y avait un autre ami [= another little figure] qui était caché ? 1358082_1359985
CAT*CAT: oh les petits lapins . 1359985_1361770
CATtu veux le ranger ? 1361770_1364968
CHI&=sound . 1364968_1366875
-
CHIlégos ! 1368517_1369406
MOToui „ hein ? 1369406_1370613
CAT*CAT: ça , c(e) est les blocs , ça ? 1370613_1371599
CHInon „ légos , ça . 1371599_1374060
MOTles gros légos ou les petits légos ? 1374060_1375780
-
CATça , c(e) est les blocs , ça ? 1370613_1371599
CHInon „ légos , ça . 1371599_1374060
MOT*MOT: les gros légos ou les petits légos ? 1374060_1375780
MOTles gros „ hein ? 1375780_1376897
CHIgros (.) légos . 1376897_1379016
-
CHInon „ légos , ça . 1371599_1374060
MOTles gros légos ou les petits légos ? 1374060_1375780
MOT*MOT: les gros „ hein ? 1375780_1376897
CHIgros (.) légos . 1376897_1379016
MOTviens ! 1379016_1380959
-
MOTMax , il fait des beaux bateaux „ hein , Max ? 1407238_1408518
CHIregarde ça [?] ! 1408518_1409733
CAT*CAT: tu places les blocs par dessus ? 1409733_1414075
CHIxxx xxx bateau [?] . 1414075_1416899
MOTça , c(e) est des bateaux . 1416899_1419172
-
MOTça , c(e) est des bateaux . 1416899_1419172
CATMax , vas tu me faire un bateau , toi ? 1419172_1421841
CAT*CAT: moi , j(e) aime ça , les bateaux . 1421841_1423878
CHI(re)garde ! 1423878_1424873
CAThum ? 1424873_1427411
-
CATtiens [?] ! 1532258_1533280
CAT&=laugh . 1533280_1533579
CAT*CAT: ah tu les détaches . 1533579_1533881
CATbon „ ben je vais pas les attacher . 1533881_1534762
CATmoi , je vais faire une voiture . 1534762_1536599
-
CAT&=laugh . 1533280_1533579
CATah tu les détaches . 1533579_1533881
CAT*CAT: bon „ ben je vais pas les attacher . 1533881_1534762
CATmoi , je vais faire une voiture . 1534762_1536599
CHIencore [?] . 1536599_1538209
-
MOTencore . 1538209_1539351
CHI&=laugh . 1539351_1540981
CAT*CAT: oui „ mets les ! 1540981_1541650
CHI(re)garde ! 1541650_1542592
CATc(e) est gros . 1542592_1543322
-
CHI&=sound . 1637678_1638595
CAToui „ parfait . 1638595_1638971
CAT*CAT: on va lui lever les mains pour qu'il puisse conduire . 1638971_1641062
CATça tourne . 1641062_1642398
CHI&=sound . 1642398_1643686
-
CAToui „ mais là là il y a des petits enfants qui veulent aller +//. 1643686_1647507
CHI&=sound . 1647507_1650388
MOT*MOT: (il) y a tu de la place pour embarquer les petits amis ? 1650388_1653427
CAT+" est-ce que je peux embarquer , moi ? 1653427_1653701
CAT+" Max , est-ce que je peux embarquer ? 1653701_1655555
-
MOTxxx . 1818785_1819092
CATtiens „ on va l'enlever pour tout de suite . 1819092_1820310
CAT*CAT: comme ça on pourra placer les blocs en dessous . 1820310_1822422
CATtiens „ je vais te mettre un petit bloc là . 1822422_1826511
CATveux tu l'attacher ici ? 1826511_1830499
-
CAT(il)s utilisent des rames . 1901586_1902894
CATeh ben l'amie ici veut embarquer , elle aussi . 1902894_1906617
MOT*MOT: ah les bagages . 1906617_1908040
CATah 0on 0a oublié les bagages encore . 1908040_1910456
MOT0on 0a encore oublié les bagages . 1910456_1916391
-
CATeh ben l'amie ici veut embarquer , elle aussi . 1902894_1906617
MOTah les bagages . 1906617_1908040
CAT*CAT: ah 0on 0a oublié les bagages encore . 1908040_1910456
MOT0on 0a encore oublié les bagages . 1910456_1916391
CATtiens ! 1916391_1917406
-
MOTah les bagages . 1906617_1908040
CATah 0on 0a oublié les bagages encore . 1908040_1910456
MOT*MOT: 0on 0a encore oublié les bagages . 1910456_1916391
CATtiens ! 1916391_1917406
CATje vais tenir le bateau ? 1917406_1917696
-
CATje vais tenir le bateau ? 1917406_1917696
CATvas y ! 1917696_1918251
CAT*CAT: place les bagages ! 1918251_1918488
CATest-ce que cette petite fille là peut embarquer ? 1918488_1920122
CHIici . 1920122_1921976
-
CATbon voilà . 1923949_1926951
CATallez ! 1926951_1927734
CAT*CAT: bon voyage , les amis . 1927734_1929499
CATbon voyage . 1929499_1931898
CATeh . 1931898_1932975