-
CHIdans (.) sac . 45845_47373
CAToui . 47373_48429
CAT*CAT: ça , c(e) est le sac à Crocro . 48429_49908
CHIoui . 49908_51453
CATmhm . 51453_52105
-
CATPicsou . 81997_82540
CHIoui . 82540_83400
CAT*CAT: c(e) est le petit Picsou „ hein ? 83400_85038
MOTc(e) est un des trois neveux là . 85038_87686
CATils s'appellent Riri +... 87686_89023
-
CATc(e) est Fifi ? 95023_96340
CATon <va dire> [%sdi: va dire que] c(e) est Fifi . 96340_97294
CAT*CAT: prends le ! 97294_98989
CHI&=laugh [% act: he takes the figure] . 98989_102179
CAT&=laugh . 102179_102787
-
CATqu'est-ce que tu dis à Crocro ? 115068_115990
CHI&=sound . 115990_120666
CAT*CAT: tu veux le remettre dedans ? 120666_121571
CHIoui . 121571_122546
CATcomment ça ? 122546_124212
-
CHIoui . 121571_122546
CATcomment ça ? 122546_124212
CAT*CAT: il va le manger . 124212_126172
CAT0 . 126172_128629
CAT&=laugh . 128629_130320
-
CAT&=laugh . 128629_130320
CATil l'a pas avalé „ hein ? 130320_132016
CAT*CAT: mm (re)garde le nez ! 132016_139519
CATil a des plis sur le nez . 139519_141869
CATil fait comme ça . 141869_142592
-
CATil l'a pas avalé „ hein ? 130320_132016
CATmm (re)garde le nez ! 132016_139519
CAT*CAT: il a des plis sur le nez . 139519_141869
CATil fait comme ça . 141869_142592
CAT(re)garde ! 142592_143240
-
CAT(re)garde ! 142592_143240
CATil fait comme ça . 143240_144112
CAT*CAT: il plisse le nez . 144112_146687
CATprends le ! 146687_150663
CATje pense que Crocro va aller chercher autre chose . 150663_153768
-
CATil fait comme ça . 143240_144112
CATil plisse le nez . 144112_146687
CAT*CAT: prends le ! 146687_150663
CATje pense que Crocro va aller chercher autre chose . 150663_153768
CATferme les yeux ! 153768_156766
-
CATc(e) est gros , ça . 175533_176723
CHIoui . 176723_178117
CAT*CAT: lui [= the new surprise] , il peut pas le manger „ hein ? 178117_179466
CHInon . 179466_180498
CATc(e) est trop gros . 180498_182474
-
MOT&=laugh . 247145_249659
CATquoi ? 249659_249942
CAT*CAT: il veut aller piger [= d] dans mon sac [/] dans le sac [/] dans le sac de Crocro ? 249942_252854
CATokay „ attends ! 252854_255865
CATje vais lui mettre quelque chose dans la bouche . 255865_257756
-
CATun bonhomme ? 287201_288331
CHI0 [= sounds of surprise] . 288331_290347
CAT*CAT: <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il fait , le bonhomme ? 290347_293256
CHI&=sound . 293256_295172
CATil descend le mur . 295172_298472
-
CAT<sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il fait , le bonhomme ? 290347_293256
CHI&=sound . 293256_295172
CAT*CAT: il descend le mur . 295172_298472
CAToui „ il peut descendre le mur . 298472_302236
MOTest-ce que ça colle ? 302236_303719
-
CHI&=sound . 293256_295172
CATil descend le mur . 295172_298472
CAT*CAT: oui „ il peut descendre le mur . 298472_302236
MOTest-ce que ça colle ? 302236_303719
CATça colle . 303719_305345
-
MOTest-ce que ça colle ? 302236_303719
CATça colle . 303719_305345
CAT*CAT: tu le colles sur le mur pi [: puis] il va descendre . 305345_307102
MOTah oui . 307102_308899
CHI&=sound . 308899_311091
-
MOTah oui . 307102_308899
CHI&=sound . 308899_311091
CAT*CAT: (il) faut peut-être le mouiller . 311091_311813
CATah tu tires sur la patte [= d] . 311813_314078
CATtire sur la patte ! 314078_315171
-
MOT&=laugh . 328966_330286
MOTla bedaine [= d] . 330286_330817
CAT*CAT: le corps aussi . 330817_331335
CHIbedaine [= d] . [+ imit] 331335_333369
CATah , oh . 333369_335243
-
MOT(re)garde derrière toi ! 352662_354198
MOT(re)garde ! 354198_358671
MOT*MOT: on va le voir . 358671_360965
CATje pense qu'il faudrait le mouiller là . 360965_361198
CATça va tout salir tes murs là . 361198_361432
-
MOT(re)garde ! 354198_358671
MOTon va le voir . 358671_360965
CAT*CAT: je pense qu'il faudrait le mouiller là . 360965_361198
CATça va tout salir tes murs là . 361198_361432
MOTc(e) est pas grave . 361432_372184
-
MOTvas y avec ta salive , peut-être ! 372184_372405
CATje vais essayer . 372405_372512
CAT*CAT: le bonhomme , il fait des pirouettes . 372512_373775
MOTça a tu déjà marché ? 373775_377462
CAToui oui „ ça a déjà marché . 377462_378644
-
CAToui oui „ ça a déjà marché . 377462_378644
CATil colle pas . 378644_386265
CAT*CAT: il colle pas , le bonhomme . 386265_387618
CHICatherine xxx +/. 387618_395504
CATil veut pas descendre . 395504_396197
-
CHIoui [?] . 406893_407819
CATah ah . 407819_409029
CAT*CAT: Catherine a tout défait le train . 409029_409808
CATcomment ça se colle , ça ? 409808_411829
CHI&=sound . 411829_413004
-
MOTil était debout . 418325_419035
CHI&=laugh . 419035_420466
CAT*CAT: fais le marcher ou fais le courir ! 420466_423008
MOTsauter . 423008_426177
CATsauter „ oui . 426177_427661
-
CATsauter „ oui . 426177_427661
MOTxxx . 427661_429727
CAT*CAT: veux tu le mettre sur le train ? 429727_430363
MOTah ben oui „ il pourrait aller se promener dans le train , peut être , ton bonhomme . 430363_433435
CATavec euh Fifi ? 433435_435277
-
MOTxxx . 427661_429727
CATveux tu le mettre sur le train ? 429727_430363
MOT*MOT: ah ben oui „ il pourrait aller se promener dans le train , peut être , ton bonhomme . 430363_433435
CATavec euh Fifi ? 433435_435277
CATpi [: puis] le dalmatien ? 435277_437917
-
MOTah ben oui „ il pourrait aller se promener dans le train , peut être , ton bonhomme . 430363_433435
CATavec euh Fifi ? 433435_435277
CAT*CAT: pi [: puis] le dalmatien ? 435277_437917
CHIoui [?] . 437917_440146
CATokay . 440146_440798
-
MOTil se promène . 451549_454865
CATil se promène . 454865_455363
CAT*CAT: tiens „ veux tu le mettre sur le train ? 455363_458700
CATon va regarder si xxx . 458700_462802
CHIcouché ? 462802_463308
-
CATil va 0le [= the train] regarder . 475322_477066
MOToh il va tomber là . 477066_478614
MOT*MOT: on va le mettre là . 478614_479308
CATokay „ le train part . 479308_481426
CAToh on a perdu un ami . 481426_483655
-
MOToh il va tomber là . 477066_478614
MOTon va le mettre là . 478614_479308
CAT*CAT: okay „ le train part . 479308_481426
CAToh on a perdu un ami . 481426_483655
CATallez „ on monte , on monte , on monte [= on the little hill] . 483655_489423
-
CATallez „ on monte , on monte , on monte [= on the little hill] . 483655_489423
MOToh . 489423_490178
CAT*CAT: oh le bonhomme . 490178_490842
MOT&=laugh . 490842_492440
CATil est tombé , lui aussi . 492440_493117
-
MOTc(e) est <trop une grosse montagne> [%sxx: une trop grosse montagne] „ hein ? 500065_501337
CAToui „ ils tombent . 501337_502466
CAT*CAT: tiens „ on va le mettre là , lui . 502466_506144
CATil va faire dodo là-dessus . 506144_507909
CATah . 507909_510834
-
CATil va faire dodo là-dessus . 506144_507909
CATah . 507909_510834
MOT*MOT: regarde le train qui <s'en vient> [%sdi: vient] ! 510834_513092
CAToh . 513092_513814
CATqu'est-ce qui va arriver ? 513814_515558
-
CAToh oh . 519393_520538
CHI&=laugh . 520538_522059
CAT*CAT: le train a frappé le bonhomme . 522059_525004
CATah le bonhomme est tombé . 525004_527143
MOTboing@o . 527143_528989
-
CHI&=laugh . 520538_522059
CATle train a frappé le bonhomme . 522059_525004
CAT*CAT: ah le bonhomme est tombé . 525004_527143
MOTboing@o . 527143_528989
CATon va le remettre là [= on the tunnel] . 528989_529898
-
CATah le bonhomme est tombé . 525004_527143
MOTboing@o . 527143_528989
CAT*CAT: on va le remettre là [= on the tunnel] . 528989_529898
CATil va regarder la tête à l'envers . 529898_531349
CHI&=laugh . 531349_532723
-
CATil est couché . 545241_545939
CHIxxx . 545939_548599
CAT*CAT: on peut le mettre comme l'autre bonhomme , ici , lui [= at the other end of the tunnel , looking down] . 548599_550885
CAT(re)garde ! 550885_552320
CATcomme ça . 552320_552760
-
CATcomme ça . 552320_552760
CATah ben non „ il va pas tenir . 552760_554260
CAT*CAT: on va le laisser couché comme ça . 554260_556045
CATbon . 556045_558343
CATdépêche-toi ! 558343_564486
-
CHI&=sound . 572546_573223
CATil peut pas . 573223_573953
CAT*CAT: le bonhomme est trop long . 573953_574593
CATmm c(e) est bon , ça . 574593_581701
CHILoulou . 581701_584231
-
CAT&=laugh . 602107_603282
CAToui . 603282_603734
CAT*CAT: le dalmatien ? 603734_604114
CATça [= the dog] , c(e) est trop gros . 604114_605101
CHImais non . 605101_606336
-
CATsois gentil ! 634384_635289
CHI(je) veux 0le flatter [= d] . 635289_637237
CAT*CAT: tu veux le flatter [= d] ? 637237_638069
CATben oui . 638069_638738
CATflatte [= d] le ! 638738_639480
-
CATtu veux le flatter [= d] ? 637237_638069
CATben oui . 638069_638738
CAT*CAT: flatte [= d] le ! 638738_639480
CATc(e) est doux „ hein ? 639480_640332
CHIoui . 640332_640920
-
CHI(re)garde , Catherine ! 678630_684019
CATquoi ? 684019_684590
CAT*CAT: tiens „ on va le mettre comme ça , Max . 684590_686864
CHIoui . 686864_688046
CATcomme ça . 688046_688458
-
CHIça , du lait , ça ? 717188_719193
CATça , c(e) est du lait „ oui . 719193_720603
CAT*CAT: ça , c(e) est du lait qu'on [///] que le fermier a ramassé . 720603_724534
CATquoi d'autre ? 724534_725993
CHIc(e) est ça . 725993_726719
-
CHIc(e) est ça . 725993_726719
CATça aussi , c(e) est du lait . 726719_728122
CAT*CAT: veux tu le mettre à côté des autres pots ? 728122_731030
CAToui „ comme ça . 731030_734358
CATmais moi , je me <demande qu'est-ce qui> [%sdi: demande ce qui] mange des carottes . 734358_739214
-
CATun lapin , ça mange des carottes ? 739214_740225
CHIoui . 740225_741883
CAT*CAT: est-ce qu'on va le mettre dans le jardin ? 741883_743778
CHI&=sound . 743778_744590
CATil 0ne restera plus de carottes après „ hein ? 744590_748138
-
CATil est ici , lui aussi . 761148_761919
CATlui , c(e) est un canard . 761919_762946
CAT*CAT: on va le mettre dans l'eau ? 762946_764642
CHIxxx . 764642_766846
CATest-ce qu'on peut le mettre dans l'eau ? 766846_768680
-
CATon va le mettre dans l'eau ? 762946_764642
CHIxxx . 764642_766846
CAT*CAT: est-ce qu'on peut le mettre dans l'eau ? 766846_768680
CHIxxx . 768680_770188
CATtu veux pas le mettre dans l'eau ? 770188_771496
-
CATest-ce qu'on peut le mettre dans l'eau ? 766846_768680
CHIxxx . 768680_770188
CAT*CAT: tu veux pas le mettre dans l'eau ? 770188_771496
CHImettre (.) ici . 771496_773521
CATtu veux le mettre là ? 773521_774272
-
CATtu veux pas le mettre dans l'eau ? 770188_771496
CHImettre (.) ici . 771496_773521
CAT*CAT: tu veux le mettre là ? 773521_774272
CATben il va manger des carottes , lui aussi ? 774272_775625
CHInon „ pas là . 775625_776917
-
CHInon „ pas là . 775625_776917
CATnon . 776917_778502
CAT*CAT: ben où est-ce que tu veux le mettre ? 778502_779709
CHIcarottes [?] . 779709_780736
CAToù ? 780736_782028