-
CHIoui . 82540_83400
CATc(e) est le petit Picsou „ hein ? 83400_85038
MOT*MOT: c(e) est un des trois neveux là . 85038_87686
CATils s'appellent Riri +... 87686_89023
MOTRiri , Fifi et Loulou . 89023_90732
-
CATelle est où , la bouche ? 270982_272657
CAToh oh . 272657_273745
CAT*CAT: est-ce que c(e) est là ? 273745_274675
CHIoui . 274675_275881
CAToui ? 275881_277239
-
CHIoui . 274675_275881
CAToui ? 275881_277239
CAT*CAT: c(e) est là , la bouche . 277239_277867
MOTferme la bouche [= the crocodile's mouth] ! 277867_279668
CATokay . 279668_282243
-
MOTferme la bouche [= the crocodile's mouth] ! 277867_279668
CATokay . 279668_282243
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a , là-dedans [= in its mouth] ? 282243_284561
CHIxxx . 284561_287201
CATun bonhomme ? 287201_288331
-
CATah , oh . 333369_335243
CAT&=laugh . 335243_336917
CAT*CAT: il est drôle , ce bonhomme là . 336917_338401
CHIoui [?] . 338401_339550
CATveux tu l'essayer ? 339550_342688
-
MOT(re)garde ! 354198_358671
MOTon va le voir . 358671_360965
CAT*CAT: je pense qu'il faudrait le mouiller là . 360965_361198
CATça va tout salir tes murs là . 361198_361432
MOTc(e) est pas grave . 361432_372184
-
MOTon va le voir . 358671_360965
CATje pense qu'il faudrait le mouiller là . 360965_361198
CAT*CAT: ça va tout salir tes murs là . 361198_361432
MOTc(e) est pas grave . 361432_372184
MOTvas y avec ta salive , peut-être ! 372184_372405
-
CATil dort . 466798_467483
CHIlui &e couché . 467483_471952
CAT*CAT: lui , on va juste l'asseoir là . 471952_473276
CATil va s'asseoir là . 473276_475322
CATil va 0le [= the train] regarder . 475322_477066
-
CHIlui &e couché . 467483_471952
CATlui , on va juste l'asseoir là . 471952_473276
CAT*CAT: il va s'asseoir là . 473276_475322
CATil va 0le [= the train] regarder . 475322_477066
MOToh il va tomber là . 477066_478614
-
CATil va s'asseoir là . 473276_475322
CATil va 0le [= the train] regarder . 475322_477066
MOT*MOT: oh il va tomber là . 477066_478614
MOTon va le mettre là . 478614_479308
CATokay „ le train part . 479308_481426
-
CATil va 0le [= the train] regarder . 475322_477066
MOToh il va tomber là . 477066_478614
MOT*MOT: on va le mettre là . 478614_479308
CATokay „ le train part . 479308_481426
CAToh on a perdu un ami . 481426_483655
-
CATouh@o un petit accident . 495065_497228
CAT(re)garde ! 497228_498431
CAT*CAT: on peut pas les mettre là „ hein ? 498431_500065
MOTc(e) est <trop une grosse montagne> [%sxx: une trop grosse montagne] „ hein ? 500065_501337
CAToui „ ils tombent . 501337_502466
-
MOTc(e) est <trop une grosse montagne> [%sxx: une trop grosse montagne] „ hein ? 500065_501337
CAToui „ ils tombent . 501337_502466
CAT*CAT: tiens „ on va le mettre là , lui . 502466_506144
CATil va faire dodo là-dessus . 506144_507909
CATah . 507909_510834
-
CAToui „ ils tombent . 501337_502466
CATtiens „ on va le mettre là , lui . 502466_506144
CAT*CAT: il va faire dodo là-dessus . 506144_507909
CATah . 507909_510834
MOTregarde le train qui <s'en vient> [%sdi: vient] ! 510834_513092
-
MOTah ah . 515558_517237
CAThein ? 517237_518256
CAT*CAT: qu'est-ce qui va se produire là ? 518256_519393
CAToh oh . 519393_520538
CHI&=laugh . 520538_522059
-
CATah le bonhomme est tombé . 525004_527143
MOTboing@o . 527143_528989
CAT*CAT: on va le remettre là [= on the tunnel] . 528989_529898
CATil va regarder la tête à l'envers . 529898_531349
CHI&=laugh . 531349_532723
-
CATtu veux pas le mettre dans l'eau ? 770188_771496
CHImettre (.) ici . 771496_773521
CAT*CAT: tu veux le mettre là ? 773521_774272
CATben il va manger des carottes , lui aussi ? 774272_775625
CHInon „ pas là . 775625_776917
-
CAToui . 802274_803025
CHI0 mange . 803025_803751
CAT*CAT: bon „ tu vas les mettre là ? 803751_806965
CHI0 . 806965_808008
CATparfait . 808008_808596
-
CHI0 . 806965_808008
CATparfait . 808008_808596
CAT*CAT: moi , qu'est-ce que je peux prendre , Max , là-dedans ? 808596_812743
CHIyyy [% pho: fo] . 812743_815652
CATouh ta tête ! 815652_818532
-
CAT&=laugh . 818532_819792
CHI0 cogné ici . 819792_822403
CAT*CAT: tu t(e) es cogné là „ oui . 822403_824441
CHIFifi (.) pas aller dans l'eau . 824441_829268
CHIxxx là . 829268_830283
-
CHIFifi (.) pas aller dans l'eau . 824441_829268
CHIxxx là . 829268_830283
CAT*CAT: tu veux le mettre dans le camion ou juste là ? 830283_832923
CATdans le camion . 832923_833865
CATokay . 833865_834285
-
CATmm c(e) est correct [= d] . 863951_866489
CHIgrenouilles [?] . 866489_867903
CAT*CAT: eh qu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font là , les grenouilles ? 867903_871570
CHIsate [: sauté] nuj [: grenouilles] . 871570_875876
CAThein ?
-
CHIsate [: sauté] nuj [: grenouilles] . 871570_875876
CAThein ?
CAT*CAT: i(ls) [%sxx: elles] ont sauté là-dedans ? 875113_876994
CHIoui . 877780_878942
CATi(ls) ont pas sauté là-dedans „ hein ? 878070_880319
-
CATi(ls) [%sxx: elles] ont sauté là-dedans ? 875113_876994
CHIoui . 877780_878942
CAT*CAT: i(ls) ont pas sauté là-dedans „ hein ? 878070_880319
CATje pense , moi , que c(e) est Max qui les a mis là-dedans . [+ G] 880319_883065
CATou Pol . 883065_884605
-
CHIoui . 877780_878942
CATi(ls) ont pas sauté là-dedans „ hein ? 878070_880319
CAT*CAT: je pense , moi , que c(e) est Max qui les a mis là-dedans . [+ G] 880319_883065
CATou Pol . 883065_884605
CHI0 amène . 884605_886040
-
CATtu veux les amener ? 886040_887027
CAToui . 887027_887858
CAT*CAT: qu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font là-dedans , les grenouilles ? 887858_889904
CHIxxx .
MOTtourne la petite poignée , Max !
-
CHI&=laugh . 921672_923013
CAT<ils> [%sxx: elles] sortent du camion . 923013_925433
CAT*CAT: c(e) est qui qui les a mis là ? 925433_929975
CHI&=sound . 929975_931190
CATc(e) est toi qui les as mis là ? 931190_933753
-
CATc(e) est qui qui les a mis là ? 925433_929975
CHI&=sound . 929975_931190
CAT*CAT: c(e) est toi qui les as mis là ? 931190_933753
CHI&=sound . 933753_935818
MOT&=laugh . 935818_937811
-
CATça va aller dans l'eau [///] dans l'étang ici [///] dans la petite mare . 952544_956609
CATtiens „ je vais baisser ça [= the folding edge of the book] . 956609_959534
CAT*CAT: fais les sauter <jusqu'à> [%sdi: jusque] là . 959534_960163
CATvas y ! 960163_962583
CATattends ! 962583_963557
-
CATvas y ! 974080_974529
CHI0 . 974529_975259
CAT*CAT: elle a fait une grosse pirouette , elle là . 975259_978302
CHIoui . 978302_978939
CAThein ? 978939_979702
-
CATpour s'en aller où ? 1035227_1036153
CHIyyy [% pho: bu] ici . 1036153_1039033
CAT*CAT: <jusqu'à> [%sdi: jusque] là ? 1039033_1040892
CHIoui . 1040892_1041617
CATjusqu'à la clôture ? 1041617_1041977
-
CATas tu vu ça ? 1058925_1059541
CHIc(e) est à toi . 1059541_1060874
CAT*CAT: c(e) est à moi , celle-là ? 1060874_1062060
CAT(re)garde ! 1062060_1062737
CATtoi , t(u) en as une juste là . 1062737_1063724
-
CATc(e) est à moi , celle-là ? 1060874_1062060
CAT(re)garde ! 1062060_1062737
CAT*CAT: toi , t(u) en as une juste là . 1062737_1063724
CATla jaune . 1063724_1064323
CATtiens „ moi , je vais mettre des canards dans l'étang . 1064323_1072348
-
CATla jaune . 1063724_1064323
CATtiens „ moi , je vais mettre des canards dans l'étang . 1064323_1072348
CAT*CAT: veux tu en mettre là-dedans ? 1072348_1076299
CHIoui . 1076299_1078092
CAThein „ des canards dans l'étang . 1078092_1080533
-
CATc(e) est ça . 1137650_1138547
CHI&=sound . 1138547_1140450
CAT*CAT: tiens „ je vais t'enlever celui-là . 1140450_1141722
CATça sera plus facile . 1141722_1143140
CATcomme ça . 1143140_1145202
-
CAToui . 1148135_1148775
CHIlui [= d] (.) ça va (.) là . 1148775_1152951
CAT*CAT: lui [= d] , ça va là ? 1152951_1153942
CAToui . 1153942_1154643
CHIça [/] ça , lui (.) xxx lapin . 1154643_1162402
-
CATtiens „ (re)garde ! 1164868_1166792
CATil y en a deux ici . 1166792_1167710
CAT*CAT: est-ce que ce sont ces lapins là ? 1167710_1169213
CATnon „ hein ? 1169213_1169911
CHI&=sound . 1169911_1171390
-
MOTxxx xxx xxx . 1385088_1386299
CATil faudra que tu me montres comment faire . 1386299_1387656
MOT*MOT: viens là , viens là ! 1387656_1388704
MOTon va xxx xxx . 1388704_1389678
CATdes légos . 1389678_1390066
-
CATben je vais te sortir ça . 1470808_1473282
CHI&=shout . 1473282_1474867
CAT*CAT: il va être gros , ce bateau là . 1474867_1476811
CHIben oui . 1476811_1477761
CAThein „ il va être gros gros gros ? 1477761_1480087
-
CATmets en beaucoup beaucoup [= blocks] ! 1490820_1493586
CATdes gros blocs . 1493586_1496849
CAT*CAT: eh il va être gros , ce bateau là . 1496849_1501628
CHIhop . 1501628_1503099
CATmm . 1503099_1504301
-
CHI(re)garde ! 1541650_1542592
CATc(e) est gros . 1542592_1543322
CAT*CAT: est-ce que tu vas l'attacher là-dessus pour faire un bateau ? 1543322_1545188
CHIxxx non . 1545188_1548247
CATnon . 1548247_1549747
-
CAT&=laugh . 1552006_1557822
CATattends ! 1557822_1558540
CAT*CAT: <je pense> [%sdi: je pense qu(e)] il faudra que t(u) enlèves celui-là , Max . 1558540_1560366
CATon va le mettre comme ça . 1560366_1561576
CHIxxx . 1561576_1564090
-
CATpi [: puis] c(e) est qui qui conduit le bateau ? 1611149_1612318
CHImonsieur . 1612318_1614128
CAT*CAT: le monsieur là ? 1614128_1615888
CHIoui . 1615888_1616696
CATmhm „ okay . 1616696_1616835
-
CATça tourne . 1641062_1642398
CHI&=sound . 1642398_1643686
CAT*CAT: oui „ mais là là il y a des petits enfants qui veulent aller +//. 1643686_1647507
CHI&=sound . 1647507_1650388
MOT(il) y a tu de la place pour embarquer les petits amis ? 1650388_1653427
-
CATbon . 1669933_1671368
CHI&=laugh . 1671368_1672900
MOT*MOT: il va y avoir beaucoup de monde dans ce bateau là , Max . 1672900_1674750
CAToui „ où est-ce qu'ils s'en vont ? 1674750_1676051
MOTattends un petit peu ! 1676051_1677068
-
CATun autre ami . 1758038_1759204
CATun , deux , trois , quatre . 1759204_1762753
CAT*CAT: hein „ ils sont beaucoup là-dedans . 1762753_1765478
CHIoui . 1765478_1766433
CATc(e) est un gros voyage . 1766433_1767610
-
CATtiens „ on va l'enlever pour tout de suite . 1819092_1820310
CATcomme ça on pourra placer les blocs en dessous . 1820310_1822422
CAT*CAT: tiens „ je vais te mettre un petit bloc là . 1822422_1826511
CATveux tu l'attacher ici ? 1826511_1830499
MOTxxx . 1830499_1837106
-
CATlui , tu peux l'attacher ici . 1839096_1840001
CHIoh , xxx <mettre là> [?] . 1840001_1843696
CAT*CAT: tu veux le mettre là ? 1843696_1844357
CATokay . 1844357_1844883
CHIpi [: puis] xxx monsieur . 1844883_1848020
-
CATnon ? 1869072_1869782
CHIxxx ça . 1869782_1871517
CAT*CAT: tu veux le mettre là ? 1871517_1872886
CATattends ! 1872886_1873812
CATje vais [///] ah ben oui „ ça marche comme ça . 1873812_1876668
-
CATvas y ! 1917696_1918251
CATplace les bagages ! 1918251_1918488
CAT*CAT: est-ce que cette petite fille là peut embarquer ? 1918488_1920122
CHIici . 1920122_1921976
CATokay „ à côté du petit garçon ? 1921976_1923949