-
CATil recule , ton train . 14310_14620
CHIxxx . 14620_15509
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] mon ami Crocro a apporté ! 15509_18504
CHIoui [?] . 18504_19747
CATlui , il apporte des surprises . 19747_23878
-
CHIoui . 67362_69304
CAToui ? 69304_69810
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 69810_71624
CHI(Pic)sou . 71624_72439
CAThein ? 72439_73124
-
CATc(e) est Crocro . 113657_114428
CHIoui . 114428_115068
CAT*CAT: qu'est-ce que tu dis à Crocro ? 115068_115990
CHI&=sound . 115990_120666
CATtu veux le remettre dedans ? 120666_121571
-
MOTtu vois pas ? 158726_159163
CHIcrocodile (.) apporte (.) que(l)que chose . 159163_166793
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il apporte ? 166793_167624
CATqu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 167624_169323
CHIxxx crocodile . 169323_171784
-
CHIcrocodile (.) apporte (.) que(l)que chose . 159163_166793
MOTqu'est-ce qu'il apporte ? 166793_167624
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 167624_169323
CHIxxx crocodile . 169323_171784
CATqu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 171784_173162
-
CATqu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 167624_169323
CHIxxx crocodile . 169323_171784
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 171784_173162
CHI0 [= sounds of surprise] . 173162_175533
CATc(e) est gros , ça . 175533_176723
-
CHInon . 179466_180498
CATc(e) est trop gros . 180498_182474
CAT*CAT: qu'est-ce que tu vois ? 182474_182707
CAT(re)garde ! 182707_183466
CATc(e) est des picots , ça ? 183466_184502
-
CAT(re)garde ! 182707_183466
CATc(e) est des picots , ça ? 183466_184502
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 184502_187866
CHI0 . 187866_191406
CATça fait du bruit . 191406_192076
-
CATça fait du bruit . 191406_192076
CHI0 [= sounds of surprise] . 192076_193323
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est ça ? [+ G] 193323_194285
MOTc(e) est quoi , Max ? 194285_198815
CATc(e) est un chien ? 198815_199923
-
CATla tête tourne „ hein ? 204839_205643
CHI&=sound . 205643_207700
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est ? 207700_208459
CATun dalmatien ? 208459_209507
CHIoui [?] . 209507_210697
-
CATelle est où , la bouche ? 270982_272657
CAToh oh . 272657_273745
CAT*CAT: est-ce que c(e) est là ? 273745_274675
CHIoui . 274675_275881
CAToui ? 275881_277239
-
MOTferme la bouche [= the crocodile's mouth] ! 277867_279668
CATokay . 279668_282243
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a , là-dedans [= in its mouth] ? 282243_284561
CHIxxx . 284561_287201
CATun bonhomme ? 287201_288331
-
CATun bonhomme ? 287201_288331
CHI0 [= sounds of surprise] . 288331_290347
CAT*CAT: <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il fait , le bonhomme ? 290347_293256
CHI&=sound . 293256_295172
CATil descend le mur . 295172_298472
-
CATil descend le mur . 295172_298472
CAToui „ il peut descendre le mur . 298472_302236
MOT*MOT: est-ce que ça colle ? 302236_303719
CATça colle . 303719_305345
CATtu le colles sur le mur pi [: puis] il va descendre . 305345_307102
-
CATmhm peut-être qu'i(l) va marcher . 399800_401426
CHI&=sound . 401426_405406
CAT*CAT: est-ce que tu veux jouer au train ? 405406_406893
CHIoui [?] . 406893_407819
CATah ah . 407819_409029
-
MOTregarde le train qui <s'en vient> [%sdi: vient] ! 510834_513092
CAToh . 513092_513814
CAT*CAT: qu'est-ce qui va arriver ? 513814_515558
MOTah ah . 515558_517237
CAThein ? 517237_518256
-
MOTah ah . 515558_517237
CAThein ? 517237_518256
CAT*CAT: qu'est-ce qui va se produire là ? 518256_519393
CAToh oh . 519393_520538
CHI&=laugh . 520538_522059
-
CATcomme ça . 688046_688458
CHI(re)garde ! 688458_690850
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut faire ? 690850_692138
CHI&=sound . 692138_693067
CATqu'est-ce qu'elle fait , la vache ? 693067_696681
-
CATqu'est-ce qu'il faut faire ? 690850_692138
CHI&=sound . 692138_693067
CAT*CAT: qu'est-ce qu'elle fait , la vache ? 693067_696681
CHI(la) vache (.) mange (.) 0des ca(r)ottes . 696681_699789
CATelle mange des carottes „ oui . 699789_701179
-
CHI(la) vache (.) mange (.) 0des ca(r)ottes . 696681_699789
CATelle mange des carottes „ oui . 699789_701179
CAT*CAT: mm est-ce que t(u) aimes ça , toi , <des> [%sxx: les] carottes ? 701179_704976
CHIben oui . 704976_705767
CAToui . 705767_706314
-
CATveux tu le mettre à côté des autres pots ? 728122_731030
CAToui „ comme ça . 731030_734358
CAT*CAT: mais moi , je me <demande qu'est-ce qui> [%sdi: demande ce qui] mange des carottes . 734358_739214
CATun lapin , ça mange des carottes ? 739214_740225
CHIoui . 740225_741883
-
CATun lapin , ça mange des carottes ? 739214_740225
CHIoui . 740225_741883
CAT*CAT: est-ce qu'on va le mettre dans le jardin ? 741883_743778
CHI&=sound . 743778_744590
CATil 0ne restera plus de carottes après „ hein ? 744590_748138
-
CATil en restera plus . 749634_751565
CAT(re)garde ! 751565_755447
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , loulou [= the little duck she's brought] ? 755447_757896
MOTxxx . 757896_760288
CATah . 760288_761148
-
CATon va le mettre dans l'eau ? 762946_764642
CHIxxx . 764642_766846
CAT*CAT: est-ce qu'on peut le mettre dans l'eau ? 766846_768680
CHIxxx . 768680_770188
CATtu veux pas le mettre dans l'eau ? 770188_771496
-
CHInon „ pas là . 775625_776917
CATnon . 776917_778502
CAT*CAT: ben où est-ce que tu veux le mettre ? 778502_779709
CHIcarottes [?] . 779709_780736
CAToù ? 780736_782028
-
CAToù ? 780736_782028
CHI0 [= little sounds] . 782028_783357
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches ? 783357_785716
CHIla^pin mange . 785716_798876
CATah les lapins mangent . 798876_800555
-
CHI0 . 806965_808008
CATparfait . 808008_808596
CAT*CAT: moi , qu'est-ce que je peux prendre , Max , là-dedans ? 808596_812743
CHIyyy [% pho: fo] . 812743_815652
CATouh ta tête ! 815652_818532
-
CATmm c(e) est correct [= d] . 863951_866489
CHIgrenouilles [?] . 866489_867903
CAT*CAT: eh qu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font là , les grenouilles ? 867903_871570
CHIsate [: sauté] nuj [: grenouilles] . 871570_875876
CAThein ?
-
CATtu veux les amener ? 886040_887027
CAToui . 887027_887858
CAT*CAT: qu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font là-dedans , les grenouilles ? 887858_889904
CHIxxx .
MOTtourne la petite poignée , Max !
-
CATtiens ! 1008376_1011941
CATtiens „ moi , je vais prendre le cochon et je vais le mettre +... 1011941_1017533
CAT*CAT: où est-ce que je pourrais le mettre ? 1017533_1019229
CATdans la maison ? 1019229_1020203
CHIoui . 1020203_1021023
-
CHI&=sound . 1103346_1105322
CATtu veux le [= the book] fermer ? 1105322_1106142
CAT*CAT: est-ce que tu veux ranger ça ? 1106142_1108692
CHIoui „ là . 1108692_1111133
CATqui ça ? 1111133_1112624
-
CATtiens „ (re)garde ! 1164868_1166792
CATil y en a deux ici . 1166792_1167710
CAT*CAT: est-ce que ce sont ces lapins là ? 1167710_1169213
CATnon „ hein ? 1169213_1169911
CHI&=sound . 1169911_1171390
-
CHI&piji queue . 1200499_1202684
CHI&piji &pa . 1202684_1208170
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a ? 1208170_1209910
CATqu'est-ce qu'il y a , Max ? 1209910_1211662
CHIMaman xxx parle . 1211662_1213586
-
CHI&piji &pa . 1202684_1208170
MOTqu'est-ce qu'il y a ? 1208170_1209910
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a , Max ? 1209910_1211662
CHIMaman xxx parle . 1211662_1213586
MOTtu me parles ? 1213586_1214727
-
CHIMaman xxx parle . 1211662_1213586
MOTtu me parles ? 1213586_1214727
MOT*MOT: qu'est-ce que +/? 1214727_1216076
CHI(re)garde ! 1216076_1216615
CHIxxx met ça . 1216615_1220342
-
CATtu veux le ranger ? 1361770_1364968
CHI&=sound . 1364968_1366875
MOT*MOT: est-ce que tu veux jouer aux légos ? 1366875_1368517
CHIlégos ! 1368517_1369406
MOToui „ hein ? 1369406_1370613
-
CHI&=sound . 1459187_1459400
CATon peut mettre la petite fille aussi . 1459400_1459727
CAT*CAT: ah <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 1459727_1464562
CHI&e bateau . 1464562_1465919
CATun bateau . 1465919_1466727
-
CAThein „ il va être gros gros gros ? 1477761_1480087
CHIben oui . 1480087_1480911
CAT*CAT: est-ce qu'on va le mettre à l'eau par la suite ? 1480911_1483636
CHIoui . 1483636_1484314
CAToui . 1484314_1485068
-
CHI(re)garde ! 1541650_1542592
CATc(e) est gros . 1542592_1543322
CAT*CAT: est-ce que tu vas l'attacher là-dessus pour faire un bateau ? 1543322_1545188
CHIxxx non . 1545188_1548247
CATnon . 1548247_1549747
-
CHI&=sound . 1647507_1650388
MOT(il) y a tu de la place pour embarquer les petits amis ? 1650388_1653427
CAT*CAT: +" est-ce que je peux embarquer , moi ? 1653427_1653701
CAT+" Max , est-ce que je peux embarquer ? 1653701_1655555
CHIici . 1655555_1656631
-
MOT(il) y a tu de la place pour embarquer les petits amis ? 1650388_1653427
CAT+" est-ce que je peux embarquer , moi ? 1653427_1653701
CAT*CAT: +" Max , est-ce que je peux embarquer ? 1653701_1655555
CHIici . 1655555_1656631
CATokay . 1656631_1657687
-
CATokay . 1656631_1657687
CATelle est contente , elle . 1657687_1660759
CAT*CAT: +" eh et moi , est-ce que je peux embarquer ? 1660759_1663615
CHIben oui . 1663615_1664899
CATfais le embarquer ! 1664899_1669933
-
CHI&=laugh . 1671368_1672900
MOTil va y avoir beaucoup de monde dans ce bateau là , Max . 1672900_1674750
CAT*CAT: oui „ où est-ce qu'ils s'en vont ? 1674750_1676051
MOTattends un petit peu ! 1676051_1677068
MOTregarde !
-
CAToh le bateau bouge . 1703888_1704627
MOTil y a grosses vagues . 1704627_1708399
CAT*CAT: est-ce qu'il <s'en vient> [%sdi: vient] voir Catherine aussi ? 1708399_1711528
CHImais xxx blocs xxx . 1711528_1714253
MOTokay „ on va en mettre d'autres . 1714253_1715077
-
MOTle bateau démoli . 1798811_1800714
CHI&=sound . 1800714_1802845
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on va faire ? 1802845_1803298
CATil faudrait le réparer , le bateau . 1803298_1804276
CATest-ce que , moi , tu veux que je sois le réparateur ? 1804276_1809466
-
CATqu'est-ce qu'on va faire ? 1802845_1803298
CATil faudrait le réparer , le bateau . 1803298_1804276
CAT*CAT: est-ce que , moi , tu veux que je sois le réparateur ? 1804276_1809466
CHIxxx xxx . 1809466_1818785
MOTxxx . 1818785_1819092
-
CATça fait un plus petit bateau „ hein ? 1850033_1851687
CATon va faire un petit bateau . 1851687_1854816
CAT*CAT: pi [: puis] ça , est-ce qu'on met ça dans le milieu ? 1854816_1857855
CATest-ce qu'on peut le mettre dans le milieu ? 1857855_1859482
CHIoui . 1859482_1860256
-
CATon va faire un petit bateau . 1851687_1854816
CATpi [: puis] ça , est-ce qu'on met ça dans le milieu ? 1854816_1857855
CAT*CAT: est-ce qu'on peut le mettre dans le milieu ? 1857855_1859482
CHIoui . 1859482_1860256
MOTtiens ! 1860256_1862945
-
CATvas y ! 1917696_1918251
CATplace les bagages ! 1918251_1918488
CAT*CAT: est-ce que cette petite fille là peut embarquer ? 1918488_1920122
CHIici . 1920122_1921976
CATokay „ à côté du petit garçon ? 1921976_1923949