-
CHIregarde ! 38460_40363
CHIxxx . 40363_42620
CAT*CAT: ah il est tombé . 42620_43338
CATun accident . 43338_44500
CHIxxx oui . 44500_45845
-
CATc(e) est les pattes ? 77729_78308
CHIah oui . 78308_79506
MOT*MOT: ah . 79506_81088
CHI&=laugh . 81088_81997
CATPicsou . 81997_82540
-
CATtu penses pas ? 224870_225616
CHIxxx non „ 0je <pense pas> [?] . 225616_227515
CAT*CAT: ah moi oui . 227515_228372
CAT(re)garde xxx , Max ! 228372_229936
CHI&=sound . 229936_232719
-
CHI&=sound . 229936_232719
CATcomme ça . 232719_233437
CAT*CAT: ah . 233437_234639
CAT&=laugh . 234639_237173
CATil est assis „ hein ? 237173_237362
-
CATje vais lui mettre quelque chose dans la bouche . 255865_257756
CHIxxx ferme (.) les yeux ! 257756_263275
CAT*CAT: ah . 263275_264185
CHIferme (.) les yeux ! 264185_266450
CATmoi , 0il faut que je ferme les yeux ? 266450_267685
-
CATça colle . 303719_305345
CATtu le colles sur le mur pi [: puis] il va descendre . 305345_307102
MOT*MOT: ah oui . 307102_308899
CHI&=sound . 308899_311091
CAT(il) faut peut-être le mouiller . 311091_311813
-
CHI&=sound . 308899_311091
CAT(il) faut peut-être le mouiller . 311091_311813
CAT*CAT: ah tu tires sur la patte [= d] . 311813_314078
CATtire sur la patte ! 314078_315171
CAT(re)garde ! 315171_315680
-
CATle corps aussi . 330817_331335
CHIbedaine [= d] . [+ imit] 331335_333369
CAT*CAT: ah , oh . 333369_335243
CAT&=laugh . 335243_336917
CATil est drôle , ce bonhomme là . 336917_338401
-
CATest-ce que tu veux jouer au train ? 405406_406893
CHIoui [?] . 406893_407819
CAT*CAT: ah ah . 407819_409029
CATCatherine a tout défait le train . 409029_409808
CATcomment ça se colle , ça ? 409808_411829
-
MOTxxx . 427661_429727
CATveux tu le mettre sur le train ? 429727_430363
MOT*MOT: ah ben oui „ il pourrait aller se promener dans le train , peut être , ton bonhomme . 430363_433435
CATavec euh Fifi ? 433435_435277
CATpi [: puis] le dalmatien ? 435277_437917
-
CATtiens „ on va le mettre là , lui . 502466_506144
CATil va faire dodo là-dessus . 506144_507909
CAT*CAT: ah . 507909_510834
MOTregarde le train qui <s'en vient> [%sdi: vient] ! 510834_513092
CAToh . 513092_513814
-
CAToh . 513092_513814
CATqu'est-ce qui va arriver ? 513814_515558
MOT*MOT: ah ah . 515558_517237
CAThein ? 517237_518256
CATqu'est-ce qui va se produire là ? 518256_519393
-
CHI&=laugh . 520538_522059
CATle train a frappé le bonhomme . 522059_525004
CAT*CAT: ah le bonhomme est tombé . 525004_527143
MOTboing@o . 527143_528989
CATon va le remettre là [= on the tunnel] . 528989_529898
-
CAT(re)garde ! 550885_552320
CATcomme ça . 552320_552760
CAT*CAT: ah ben non „ il va pas tenir . 552760_554260
CATon va le laisser couché comme ça . 554260_556045
CATbon . 556045_558343
-
CAT(re)garde ! 611116_612591
CATil mange un des doigts de Catherine . 612591_615712
CAT*CAT: ah il me manque un doigt . 615712_619024
CHI&=laugh . 619024_622226
CATah il veut pas me lâcher . 622226_622545
-
CATah il me manque un doigt . 615712_619024
CHI&=laugh . 619024_622226
CAT*CAT: ah il veut pas me lâcher . 622226_622545
CATlâche-moi ! 622545_623434
CATlâche-moi ! 623434_623826
-
CATton doigt est pris [= d] ? 652136_660535
CHIoh oui . 660535_661086
CAT*CAT: ah . 661086_662304
CATtu veux qu'il morde un petit peu plus fort ? 662304_664374
CATil mord pas fort „ hein ? 664374_665801
-
CAToù est-ce qu'il est , loulou [= the little duck she's brought] ? 755447_757896
MOTxxx . 757896_760288
CAT*CAT: ah . 760288_761148
CATil est ici , lui aussi . 761148_761919
CATlui , c(e) est un canard . 761919_762946
-
CATqu'est-ce que tu cherches ? 783357_785716
CHIla^pin mange . 785716_798876
CAT*CAT: ah les lapins mangent . 798876_800555
CHIça là . 800555_802274
CAToui . 802274_803025
-
MOTje sais pas s'i(ls) [%sxx: elles] vont redescendre . 889949_894546
CHIpoi^gnée „ (re)garde ! 894802_897422
CAT*CAT: ah ça tourne . 897422_905719
CATah <ils> [%sxx: elles] sont en train de sortir . 905719_909553
CATde l'autre côté . 909553_910547
-
CHIpoi^gnée „ (re)garde ! 894802_897422
CATah ça tourne . 897422_905719
CAT*CAT: ah <ils> [%sxx: elles] sont en train de sortir . 905719_909553
CATde l'autre côté . 909553_910547
CATcomme ça [= they have to turn the handle the other way] . 910547_912870
-
CATdans la maison ? 1019229_1020203
CHIoui . 1020203_1021023
CAT*CAT: ah un cochon dans la maison . 1021023_1023976
CHI&=laugh . 1023976_1025883
CATen as tu un , toi , <un> [%sxx: de] cochon , ici ? 1025883_1026797
-
CATfais la marcher (.) ou sauter ! 1043180_1043727
CHI&=laugh . 1043727_1049422
CAT*CAT: ah elle est plus dans le jeu . 1049422_1051377
CATfais la sauter dans le jeu ! 1051377_1053464
CATvas y ! 1053464_1054471
-
CATben on va les mettre comme il faut . 1173286_1174439
MOTxxx Max est très méthodique pi [: puis] Pol est plus euh xxx . 1174439_1178265
CAT*CAT: ah okay „ c(e) est bien . 1178265_1179532
CATtiens ! 1179532_1180747
CATla petite brebis . 1180747_1181852
-
CHIest où (.) chien (.) ah ? 1186684_1191682
CAToù est le chien ? 1191682_1192624
MOT*MOT: ah je 0ne sais pas <où est le chien> [/] . 1192624_1195724
CAT(il) faut que tu trouves . 1195724_1196344
CHIlà . 1196344_1196757
-
MOTil est où , le cochon ? 1241399_1242479
CATcherche le ! 1242479_1243266
MOT*MOT: ah je le vois , moi . 1243266_1245100
CATmoi aussi . 1245100_1245631
MOTxxx . 1245631_1246972
-
MOTça va faire du bruit . 1406612_1406821
CHI&=laugh . 1406821_1407022
CAT*CAT: ah un lapin . 1407022_1407238
MOTMax , il fait des beaux bateaux „ hein , Max ? 1407238_1408518
CHIregarde ça [?] ! 1408518_1409733
-
CHI&=sound . 1459187_1459400
CATon peut mettre la petite fille aussi . 1459400_1459727
CAT*CAT: ah <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 1459727_1464562
CHI&e bateau . 1464562_1465919
CATun bateau . 1465919_1466727
-
CHI&e bateau . 1464562_1465919
CATun bateau . 1465919_1466727
CAT*CAT: ah oui „ avec la roue et tout . 1466727_1470808
CATben je vais te sortir ça . 1470808_1473282
CHI&=shout . 1473282_1474867
-
CATtiens [?] ! 1532258_1533280
CAT&=laugh . 1533280_1533579
CAT*CAT: ah tu les détaches . 1533579_1533881
CATbon „ ben je vais pas les attacher . 1533881_1534762
CATmoi , je vais faire une voiture . 1534762_1536599
-
CATtourne la tête , tourne la tête ! 1780152_1780455
CATelle peut voir partout . 1780455_1782329
CAT*CAT: ah ben . 1782329_1784260
CAT+" bonjour , toi . 1784260_1784913
CAT+" bonjour , Max . 1784913_1787924
-
MOTallô [= d] . 1794120_1794932
MOToh un gros accident . 1794932_1798134
CAT*CAT: ah non . 1798134_1798811
MOTle bateau démoli . 1798811_1800714
CHI&=sound . 1800714_1802845
-
CATtu veux le mettre là ? 1871517_1872886
CATattends ! 1872886_1873812
CAT*CAT: je vais [///] ah ben oui „ ça marche comme ça . 1873812_1876668
CHI0 marche xxx bonhomme . 1876668_1880094
CATtu veux mettre le bonhomme ? 1880094_1881590
-
CHI&=sound . 1887189_1890004
MOTxxx . 1890004_1891060
CAT*CAT: ah ben oui . 1891060_1891346
CHI0 . 1891346_1894051
MOTnon . 1894051_1894712
-
CAT(il)s utilisent des rames . 1901586_1902894
CATeh ben l'amie ici veut embarquer , elle aussi . 1902894_1906617
MOT*MOT: ah les bagages . 1906617_1908040
CATah 0on 0a oublié les bagages encore . 1908040_1910456
MOT0on 0a encore oublié les bagages . 1910456_1916391
-
CATeh ben l'amie ici veut embarquer , elle aussi . 1902894_1906617
MOTah les bagages . 1906617_1908040
CAT*CAT: ah 0on 0a oublié les bagages encore . 1908040_1910456
MOT0on 0a encore oublié les bagages . 1910456_1916391
CATtiens ! 1916391_1917406