-
CHIdans (.) sac . 45845_47373
CAToui . 47373_48429
CAT*CAT: ça , c(e) est le sac à Crocro . 48429_49908
CHIoui . 49908_51453
CATmhm . 51453_52105
-
MOTRiri , Fifi et Loulou . 89023_90732
CHI&=laugh . 90732_92630
CAT*CAT: c(e) est qui , ça ? 92630_93694
CHIFifi , Loulou . 93694_94265
CATc(e) est Fifi ? 94265_95023
-
CHIxxx . 102787_103529
CHICath(er)ine (.) apporte ça . 103529_106141
MOT*MOT: oui „ Catherine a apporté ça . 106141_108019
CATc(e) est pas Catherine qui a apporté ça . 108019_109540
MOTc(e) est Crocro . 109540_110424
-
CHICath(er)ine (.) apporte ça . 103529_106141
MOToui „ Catherine a apporté ça . 106141_108019
CAT*CAT: c(e) est pas Catherine qui a apporté ça . 108019_109540
MOTc(e) est Crocro . 109540_110424
CATc(e) est qui ? 110424_112258
-
CATtu veux le remettre dedans ? 120666_121571
CHIoui . 121571_122546
CAT*CAT: comment ça ? 122546_124212
CATil va le manger . 124212_126172
CAT0 . 126172_128629
-
CATmm (re)garde le nez ! 132016_139519
CATil a des plis sur le nez . 139519_141869
CAT*CAT: il fait comme ça . 141869_142592
CAT(re)garde ! 142592_143240
CATil fait comme ça . 143240_144112
-
CATil fait comme ça . 141869_142592
CAT(re)garde ! 142592_143240
CAT*CAT: il fait comme ça . 143240_144112
CATil plisse le nez . 144112_146687
CATprends le ! 146687_150663
-
CATqu'est-ce que tu penses qu'il apporte ? 171784_173162
CHI0 [= sounds of surprise] . 173162_175533
CAT*CAT: c(e) est gros , ça . 175533_176723
CHIoui . 176723_178117
CATlui [= the new surprise] , il peut pas le manger „ hein ? 178117_179466
-
CATqu'est-ce que tu vois ? 182474_182707
CAT(re)garde ! 182707_183466
CAT*CAT: c(e) est des picots , ça ? 183466_184502
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 184502_187866
CHI0 . 187866_191406
-
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 184502_187866
CHI0 . 187866_191406
CAT*CAT: ça fait du bruit . 191406_192076
CHI0 [= sounds of surprise] . 192076_193323
CATqu'est-ce qu'est ça ? [+ G] 193323_194285
-
CATça fait du bruit . 191406_192076
CHI0 [= sounds of surprise] . 192076_193323
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est ça ? [+ G] 193323_194285
MOTc(e) est quoi , Max ? 194285_198815
CATc(e) est un chien ? 198815_199923
-
CHI(re)garde ! 201297_202605
CHI&e tourne . 202605_203486
CAT*CAT: ça [= the little dog's head] tourne . 203486_204839
CATla tête tourne „ hein ? 204839_205643
CHI&=sound . 205643_207700
-
CHIoui [?] . 209507_210697
CAToui . 210697_211276
CAT*CAT: c(e) est comme Pluto , ça . 211276_212927
CAT(re)garde ! 212927_214577
CATil peut s'asseoir . 214577_215389
-
CATil peut s'asseoir . 214577_215389
MOTil a un chapeau . 215389_216339
CAT*CAT: il peut s'asseoir comme ça . 216339_219488
CATje pense . 219488_222246
CHI(je) <pense pas> [?] . 222246_224870
-
CAT(re)garde xxx , Max ! 228372_229936
CHI&=sound . 229936_232719
CAT*CAT: comme ça . 232719_233437
CATah . 233437_234639
CAT&=laugh . 234639_237173
-
CATil descend le mur . 295172_298472
CAToui „ il peut descendre le mur . 298472_302236
MOT*MOT: est-ce que ça colle ? 302236_303719
CATça colle . 303719_305345
CATtu le colles sur le mur pi [: puis] il va descendre . 305345_307102
-
CAToui „ il peut descendre le mur . 298472_302236
MOTest-ce que ça colle ? 302236_303719
CAT*CAT: ça colle . 303719_305345
CATtu le colles sur le mur pi [: puis] il va descendre . 305345_307102
MOTah oui . 307102_308899
-
CATil a des grandes pattes , lui . 316712_318305
CATil a des grands bras aussi „ hein ? 318305_322322
CAT*CAT: as tu vu ça ? 322322_323712
CHI&=sound . 323712_324678
CATc(e) est un drôle de bonhomme . 324678_326259
-
CHIoui [?] . 338401_339550
CATveux tu l'essayer ? 339550_342688
CAT*CAT: tiens „ on va essayer 0pour voir si ça marche . 342688_345873
CATon va essayer ici [= on one of the panels of a big wooden cradle] . 345873_349413
CATça marchera pas . 349413_351724
-
CATtiens „ on va essayer 0pour voir si ça marche . 342688_345873
CATon va essayer ici [= on one of the panels of a big wooden cradle] . 345873_349413
CAT*CAT: ça marchera pas . 349413_351724
CATça colle pas assez . 351724_352662
MOT(re)garde derrière toi ! 352662_354198
-
CATon va essayer ici [= on one of the panels of a big wooden cradle] . 345873_349413
CATça marchera pas . 349413_351724
CAT*CAT: ça colle pas assez . 351724_352662
MOT(re)garde derrière toi ! 352662_354198
MOT(re)garde ! 354198_358671
-
MOTon va le voir . 358671_360965
CATje pense qu'il faudrait le mouiller là . 360965_361198
CAT*CAT: ça va tout salir tes murs là . 361198_361432
MOTc(e) est pas grave . 361432_372184
MOTvas y avec ta salive , peut-être ! 372184_372405
-
CATje vais essayer . 372405_372512
CATle bonhomme , il fait des pirouettes . 372512_373775
MOT*MOT: ça a tu déjà marché ? 373775_377462
CAToui oui „ ça a déjà marché . 377462_378644
CATil colle pas . 378644_386265
-
CATle bonhomme , il fait des pirouettes . 372512_373775
MOTça a tu déjà marché ? 373775_377462
CAT*CAT: oui oui „ ça a déjà marché . 377462_378644
CATil colle pas . 378644_386265
CATil colle pas , le bonhomme . 386265_387618
-
CATah ah . 407819_409029
CATCatherine a tout défait le train . 409029_409808
CAT*CAT: comment ça se colle , ça ? 409808_411829
CHI&=sound . 411829_413004
CATquoi ? 413004_415391
-
CATon peut le mettre comme l'autre bonhomme , ici , lui [= at the other end of the tunnel , looking down] . 548599_550885
CAT(re)garde ! 550885_552320
CAT*CAT: comme ça . 552320_552760
CATah ben non „ il va pas tenir . 552760_554260
CATon va le laisser couché comme ça . 554260_556045
-
CATcomme ça . 552320_552760
CATah ben non „ il va pas tenir . 552760_554260
CAT*CAT: on va le laisser couché comme ça . 554260_556045
CATbon . 556045_558343
CATdépêche-toi ! 558343_564486
-
CHI0 mange (.) ça . 566372_568744
MOT&=laugh . 568744_570724
CAT*CAT: tu veux qu'il [= the crocodile] mange ça [= the figure] ? 570724_572546
CHI&=sound . 572546_573223
CATil peut pas . 573223_573953
-
CATil peut pas . 573223_573953
CATle bonhomme est trop long . 573953_574593
CAT*CAT: mm c(e) est bon , ça . 574593_581701
CHILoulou . 581701_584231
CAT&=eating . 584231_590162
-
CAToui . 603282_603734
CATle dalmatien ? 603734_604114
CAT*CAT: ça [= the dog] , c(e) est trop gros . 604114_605101
CHImais non . 605101_606336
CATben non . 606336_607530
-
CHIoui . 668450_669485
CATt(u) es dépris [= d] . 669485_670391
CAT*CAT: tiens „ veux tu jouer à ça , Max ? 670391_673793
CHIavec toi . 673793_676302
CATben oui „ avec moi . 676302_677260
-
CHI(re)garde , Catherine ! 678630_684019
CATquoi ? 684019_684590
CAT*CAT: tiens „ on va le mettre comme ça , Max . 684590_686864
CHIoui . 686864_688046
CATcomme ça . 688046_688458
-
CATtiens „ on va le mettre comme ça , Max . 684590_686864
CHIoui . 686864_688046
CAT*CAT: comme ça . 688046_688458
CHI(re)garde ! 688458_690850
CATqu'est-ce qu'il faut faire ? 690850_692138
-
CHI(la) vache (.) mange (.) 0des ca(r)ottes . 696681_699789
CATelle mange des carottes „ oui . 699789_701179
CAT*CAT: mm est-ce que t(u) aimes ça , toi , <des> [%sxx: les] carottes ? 701179_704976
CHIben oui . 704976_705767
CAToui . 705767_706314
-
CATquoi d'autre qui peut manger des carottes ? 706314_708758
CHI<pi [: puis] du lait pi [: puis] > [?] ça . 708758_711085
CAT*CAT: ça , c(e) est du blé „ hein ? 711085_713908
CATou des grains (.) pour les animaux . 713908_717188
CHIça , du lait , ça ? 717188_719193
-
CATou des grains (.) pour les animaux . 713908_717188
CHIça , du lait , ça ? 717188_719193
CAT*CAT: ça , c(e) est du lait „ oui . 719193_720603
CATça , c(e) est du lait qu'on [///] que le fermier a ramassé . 720603_724534
CATquoi d'autre ? 724534_725993
-
CHIça , du lait , ça ? 717188_719193
CATça , c(e) est du lait „ oui . 719193_720603
CAT*CAT: ça , c(e) est du lait qu'on [///] que le fermier a ramassé . 720603_724534
CATquoi d'autre ? 724534_725993
CHIc(e) est ça . 725993_726719
-
CATquoi d'autre ? 724534_725993
CHIc(e) est ça . 725993_726719
CAT*CAT: ça aussi , c(e) est du lait . 726719_728122
CATveux tu le mettre à côté des autres pots ? 728122_731030
CAToui „ comme ça . 731030_734358
-
CATça aussi , c(e) est du lait . 726719_728122
CATveux tu le mettre à côté des autres pots ? 728122_731030
CAT*CAT: oui „ comme ça . 731030_734358
CATmais moi , je me <demande qu'est-ce qui> [%sdi: demande ce qui] mange des carottes . 734358_739214
CATun lapin , ça mange des carottes ? 739214_740225
-
CAToui „ comme ça . 731030_734358
CATmais moi , je me <demande qu'est-ce qui> [%sdi: demande ce qui] mange des carottes . 734358_739214
CAT*CAT: un lapin , ça mange des carottes ? 739214_740225
CHIoui . 740225_741883
CATest-ce qu'on va le mettre dans le jardin ? 741883_743778
-
MOTje sais pas s'i(ls) [%sxx: elles] vont redescendre . 889949_894546
CHIpoi^gnée „ (re)garde ! 894802_897422
CAT*CAT: ah ça tourne . 897422_905719
CATah <ils> [%sxx: elles] sont en train de sortir . 905719_909553
CATde l'autre côté . 909553_910547
-
CATah <ils> [%sxx: elles] sont en train de sortir . 905719_909553
CATde l'autre côté . 909553_910547
CAT*CAT: comme ça [= they have to turn the handle the other way] . 910547_912870
CATattends ! 912870_914023
CATcomme ça probablement . 914023_915442
-
CATcomme ça [= they have to turn the handle the other way] . 910547_912870
CATattends ! 912870_914023
CAT*CAT: comme ça probablement . 914023_915442
CAToh (re)garde ce que ça fait ! 915442_918896
CAT<ils> [%sxx: elles] sont en train de sortir . 918896_921084
-
CATattends ! 912870_914023
CATcomme ça probablement . 914023_915442
CAT*CAT: oh (re)garde ce que ça fait ! 915442_918896
CAT<ils> [%sxx: elles] sont en train de sortir . 918896_921084
CAToh . 921084_921672
-
CAT(re)garde ! 947656_948635
CAT(re)garde , Max ! 948635_949426
CAT*CAT: les grenouilles , ça vit dans l'eau , ça . 949426_950730
CHIben oui . 950730_952544
CATça va aller dans l'eau [///] dans l'étang ici [///] dans la petite mare . 952544_956609
-
CATles grenouilles , ça vit dans l'eau , ça . 949426_950730
CHIben oui . 950730_952544
CAT*CAT: ça va aller dans l'eau [///] dans l'étang ici [///] dans la petite mare . 952544_956609
CATtiens „ je vais baisser ça [= the folding edge of the book] . 956609_959534
CATfais les sauter <jusqu'à> [%sdi: jusque] là . 959534_960163
-
CHIben oui . 950730_952544
CATça va aller dans l'eau [///] dans l'étang ici [///] dans la petite mare . 952544_956609
CAT*CAT: tiens „ je vais baisser ça [= the folding edge of the book] . 956609_959534
CATfais les sauter <jusqu'à> [%sdi: jusque] là . 959534_960163
CATvas y ! 960163_962583
-
CATvas y ! 964654_965917
CAToui . 965917_966790
CAT*CAT: comme ça . 966790_967361
CAT&=laugh . 967361_970563
CHI(je) 0suis pas capable [= d] . 970563_973045
-
CATtoi , tu veux la rose maintenant ? 983222_987300
CATmoi , je vais la faire sauter dans l'étang . 987300_989223
CAT*CAT: elle aime ça , l'eau . 989223_989892
CHI&=laugh . 989892_992732
CATla tête à l'envers . 992732_993486
-
CATeh elle a sauté dans la mare . 1055156_1057124
CHI&=laugh . 1057124_1058925
CAT*CAT: as tu vu ça ? 1058925_1059541
CHIc(e) est à toi . 1059541_1060874
CATc(e) est à moi , celle-là ? 1060874_1062060