-
MOTles autres , Maman va les mettre sur le [/] sur le comptoir „ okay ?
CATpi [: puis] tantôt [= d] quand Pol va arriver vas tu lui donner sa surprise ?
MOT*MOT: on va lui xxx sa surprise dans un sac .
MOTxxx à Pol , celui-là .
CAToui mais „ Max , il y a quelque chose d'autre pour toi .
-
MOTc(e) est ça , ton cadeau que t(u) as eu .
CHIcadeau a eu [?] xxx . [+ pimit]
BER*BER: c(e) est un cadeau de qui , ça ?
BERqui c(e) est qui t'a donné ce cadeau ?
CHIxxx .
-
BERoui „ okay .
CATc(e) est quoi , ça ?
MOT*MOT: c(e) est un château .
CATest-ce que ça , ça allait avec ?
MOToui .
-
MOTben oui „ comme moi .
CATpi [: puis] ça , c(e) est quoi ?
CAT*CAT: un +...
CAThum .
BERmm .
-
CATah comment on appelle ça ici ?
CATMax , c(e) est quoi , ça ?
CAT*CAT: un dragon ?
CHIoui [?] .
CAT<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] ça fait , un dragon ?
-
CATun dragon ?
CHIoui [?] .
CAT*CAT: <qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] ça fait , un dragon ?
CATest-ce que ça crache du feu ?
CHIoui [?] .
-
MOToui „ hein ?
CATmhm [= approval] .
MOT*MOT: xxx un petit peu .
BERtiens „ Max , tu veux garder ça avec toi pendant qu'on joue ?
MOTla radio .
-
BERxxx quelque chose avec elle „ hein ?
MOTben oui .
BER*BER: et si tu as envie un jour de jouer , de parler +//.
MOT++ de causer dedans +//.
BER+, de causer dedans +//.
-
MOTplouf@o plouf@o .
MOT0 &=laugh .
MOT*MOT: ça , c(e) est un micro .
MOT(re)garde !
BERxxx .
-
MOTtu 0ne veux pas ?
CHInon [?] .
MOT*MOT: un autre jour .
MOTtu manges ton chocolat .
MOTc(e) est meilleur .
-
MOTxxx . 53909_54750
CATeh qu'est-ce que t(u) as dans tes poches ? 54750_55929
CAT*CAT: ah un serpent . 55929_57571
BERun serpent ? 57571_57865
CATdans tes poches . 57865_59043
-
CATeh qu'est-ce que t(u) as dans tes poches ? 54750_55929
CATah un serpent . 55929_57571
BER*BER: un serpent ? 57571_57865
CATdans tes poches . 57865_59043
CHIoui [?] . 59043_60095
-
CAT(re)garde ! 65173_66225
CATje vais te montrer , Max . 66225_66898
MOT*MOT: un serpent chien . 66898_68455
CAToui „ hein ? 68455_69928
CAToups . 69928_70980
-
CAToui „ d'accord . 93499_94763
CATbonjour , grenouille . 94763_97120
CAT*CAT: est-ce que tu me donnes un bisou ? 97120_98846
CAToui ? 98846_100446
CATdonne-moi un bisou ! 100446_101497
-
CATest-ce que tu me donnes un bisou ? 97120_98846
CAToui ? 98846_100446
CAT*CAT: donne-moi un bisou ! 100446_101497
CHI0 . 101497_102339
BERah , xxx ça . 102339_106296
-
BER0 &=laugh . 124559_125063
CAThum . 125063_126031
CAT*CAT: un bisou . 126031_126452
CHI0 . 126452_127420
BER0 &=laugh . 127420_128598
-
BERtu xxx . 297272_298282
CATregarde , regarde , regarde ! 298282_300513
BER*BER: xxx il faut venir d'ici pour voir un peu qui c(e) est qui vient et qui arrive . 300513_303839
CAToui „ va de l'autre côté ! 303839_305683
BERhein ? 305683_305977
-
CAT(re)garde ! 351388_352187
CAT“bonjour , Max” . 352187_354545
CAT*CAT: “je suis un dragon cracheur de feu” fff@o ! 354545_358080
CAToh . 358080_360480
CAT0 &=laugh . 360480_362374
-
CATah . 405496_408190
CATmoi , j(e) ai vu quelque chose dans ton château . 408190_410421
CAT*CAT: t(u) as un minou dans ton château ? 410421_412589
CATt(u) as un minou dans ton château ? 412589_418429
CHIpain [?] . 418429_423186
-
CATmoi , j(e) ai vu quelque chose dans ton château . 408190_410421
CATt(u) as un minou dans ton château ? 410421_412589
CAT*CAT: t(u) as un minou dans ton château ? 412589_418429
CHIpain [?] . 418429_423186
CAThein ? 423186_423817
-
CATlà . 477734_479418
CHIun autre . 479418_481775
BER*BER: un autre . 481775_482953
CAT0 &=laugh . 482953_483542
CATtiens „ elle va essayer de sauter . 483542_486994
-
BERdis , Max ! 523122_525942
CAToh oui . 525942_526615
BER*BER: tu n' as pas envie un peu de savoir ce qu'il y a dans ta surprise là ? 526615_530446
CATc(e) est vrai . 530446_531161
CATon a oublié ça . 531161_532887
-
CATokay . 535201_536296
MOTxxx à Bernadette ? 536296_536927
MOT*MOT: tu veux en donner un [= a pot of playdough] à Bernadette ? 536927_539705
BERxxx merci . 539705_542188
MOTest-ce que tu veux <savoir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: savoir ce qu(e)] il y a dans la surprise à Bernadette ? 542188_543018
-
BERje ne pense pas . 559840_560966
CATest-ce que c(e) est pour moi ? 560966_562312
BER*BER: xxx c(e) est pour quelqu'un d'autre . 562312_563112
CHIxxx . 563112_565090
BERc(e) est pour qui , Max ? 565090_565848
-
CHIlà . 655992_656370
CAToù ? 656370_656952
CAT*CAT: ça , c(e) est juste un picot . 656952_659183
CATah . 659183_660529
CATc(e) est juste un picot . 660529_661371
-
CATça , c(e) est juste un picot . 656952_659183
CATah . 659183_660529
CAT*CAT: c(e) est juste un picot . 660529_661371
CAThein ? 661371_663827
CATc(e) est un petit bout de plastique . 663827_665174
-
CATc(e) est juste un picot . 660529_661371
CAThein ? 661371_663827
CAT*CAT: c(e) est un petit bout de plastique . 663827_665174
BERah „ okay okay . 665174_665973
CATqui est dans la fraise . 665973_667783
-
BER“tout seul” . 697487_697992
CAT“tout seul” . 697992_698455
CAT*CAT: est-ce que je peux mettre un morceau ? 698455_702244
CHIoui . 702244_702833
CATmoi , j(e) (n') ai jamais fait ça , Max . 702833_705906
-
BERcomme xxx avec ça [= another big chunk of playdough] , Max . 738927_739811
CHIlapin . 739811_743281
BER*BER: tu peux faire xxx un gros lapin aussi . 743281_745765
MOT(re)garde ! 745765_746901
MOTxxx un gros morceau pour xxx . 746901_749174
-
BERtu peux faire xxx un gros lapin aussi . 743281_745765
MOT(re)garde ! 745765_746901
MOT*MOT: xxx un gros morceau pour xxx . 746901_749174
CATmm . 749174_749531
MOTxxx l'écraser xxx . 749531_750667
-
BERxxx xxx Max . 802735_804419
CATtourne ! 804419_806776
BER*BER: c(e) est difficile parce que c(e) est un gros morceau . 806776_810229
MOTxxx . 810229_812418
CATeh on peut faire des beaux dessins . 812418_816073
-
MOTqu'est-ce que c(e) est ? 842382_843181
CHI(un) chien . 843181_843981
MOT*MOT: un chien . 843981_844570
BERun chien . 844570_845327
CHI(Plu)to . 845327_846337
-
CHI(un) chien . 843181_843981
MOTun chien . 843981_844570
BER*BER: un chien . 844570_845327
CHI(Plu)to . 845327_846337
MOTc(e) est Pluto . 846337_847263
-
MOTc(e) est Pluto . 846337_847263
MOTnon „ c(e) est Pluto . 847263_848821
MOT*MOT: Pluto , c(e) (n') est pas un chien „ hein ? 848821_850631
CHIxxx . 850631_851893
MOTmais non . 851893_852356
-
CHIxxx . 850631_851893
MOTmais non . 851893_852356
CAT*CAT: est-ce que c(e) est un dalmatien ? 852356_854124
CHIoui . 854124_855218
CAToui . 855218_855723
-
CHIoui . 854124_855218
CAToui . 855218_855723
BER*BER: oui „ xxx c(e) est un chien . 855723_856986
CHIxxx . 856986_860823
MOTc(e) est un lapin de pâques . 860823_861664
-
BERoui „ xxx c(e) est un chien . 855723_856986
CHIxxx . 856986_860823
MOT*MOT: c(e) est un lapin de pâques . 860823_861664
MOTça , c(e) est lui qui apporte Pinpin , qui a apporté le chocolat . 861664_865327
CATmhm [= approval] . 865327_866295
-
CATpi [: puis] ça , ça mange des carottes . 901907_903591
CHIcanard . 903591_909948
MOT*MOT: un canard ah . 909948_911800
CHIcôté (.) de (.) chien chien [= d] . 911800_915211
MOTokay „ à côté du chien . 915211_917231
-
BERet comme tu m'as donné quelque chose je devrais te donner quelque chose aussi „ non ? 978280_983627
CATah . 983627_984229
MOT*MOT: peut-être (qu')elle a un cadeau pour toi ? 984229_985239
MOT0 &=laugh . 985239_985954
CATil a tellement eu de surprises . 985954_988985
-
MOTdemande lui , à Bernadette ! 996819_998755
CHIxxx cadeau (.) toi (.) ça . 998755_1001954
MOT*MOT: “c(e) est un cadeau pour toi” . 1001954_1003301
MOTmais non „ c(e) est elle [!] qui a un cadeau pour toi . 1003301_1005280
BERc(e) est ça [//] c(e) est pour ça qu'il faut demander +/. 1005280_1009532
-
CHIxxx cadeau (.) toi (.) ça . 998755_1001954
MOT“c(e) est un cadeau pour toi” . 1001954_1003301
MOT*MOT: mais non „ c(e) est elle [!] qui a un cadeau pour toi . 1003301_1005280
BERc(e) est ça [//] c(e) est pour ça qu'il faut demander +/. 1005280_1009532
BER+" quoi , ça ? 1009532_1010290
-
CHIça . 1013951_1015003
MOTnon . 1015003_1015803
MOT*MOT: ça , c(e) est un cadeau que toi [!] , tu veux lui donner ? 1015803_1017655
CHIoui . 1017655_1018581
CATveux tu lui donner ? 1018581_1019380
-
CATveux tu lui donner ? 1018581_1019380
MOTdonne lui ! 1019380_1019843
MOT*MOT: et puis Bernadette , elle a un cadeau pour toi . 1019843_1022284
MOTest-ce que toi , tu veux son cadeau , à Bernadette ? 1022284_1024473
BERmerci , merci . 1024473_1028178
-
MOTregarde ! 1187460_1187881
CATcomment on fait ça ? 1187881_1189144
CAT*CAT: ah ah un cheval . 1189144_1192385
MOTxxx xxx . 1192385_1195627
MOTah il 0y a des petits collants . 1195627_1196890
-
MOTet ensuite on peut les laisser comme ça xxx . 1210768_1213505
MOTtiens „ regarde ! 1213505_1216746
MOT*MOT: voilà un tracteur . 1216746_1218009
CATtiens ! 1218009_1218556
CHIyyy [% pho: t8] [=? (trac)teur] . 1218556_1220029
-
CATil a soif . 1222892_1225502
CHIxxx xxx ? 1225502_1227944
CAT*CAT: un autre ? 1227944_1228827
CATqu'est-ce qu'il va faire , lui ? 1228827_1230216
CHIyyy [% pho: ti] (.) côté , là . 1230216_1233416
-
MOTune grosse vache . 1272138_1273148
CHIxxx . 1273148_1273737
MOT*MOT: un taureau , je pense . 1273737_1275042
MOTavec un anneau dans euh le nez comme ça . 1275042_1278536
CHIet ici . 1278536_1279925
-
CHIxxx . 1273148_1273737
MOTun taureau , je pense . 1273737_1275042
MOT*MOT: avec un anneau dans euh le nez comme ça . 1275042_1278536
CHIet ici . 1278536_1279925
BERici „ oui . 1279925_1281230
-
BERici „ oui . 1279925_1281230
CHIun canard . 1281230_1285104
BER*BER: un canard „ oui . 1285104_1286914
CATest-ce que je peux en mettre un , moi , Max ? 1286914_1288808
CHIoui . 1288808_1289313
-
CHIun canard . 1281230_1285104
BERun canard „ oui . 1285104_1286914
CAT*CAT: est-ce que je peux en mettre un , moi , Max ? 1286914_1288808
CHIoui . 1288808_1289313
CAToui ? 1289313_1289860