-
CATça marche ?
BERoui „ ça marche .
MOT*MOT: est-ce que tu veux de l'eau ?
CHIoui .
MOTpour ton chocolat ?
-
MOTparce que c(e) est sucré , ça .
MOTles autres , Maman va les mettre sur le [/] sur le comptoir „ okay ?
CAT*CAT: pi [: puis] tantôt [= d] quand Pol va arriver vas tu lui donner sa surprise ?
MOTon va lui xxx sa surprise dans un sac .
MOTxxx à Pol , celui-là .
-
CATBernadette t'a apporté quelque chose .
MOTBernadette aussi , elle a une surprise .
MOT*MOT: veux tu aller voir ?
MOTxxx Pol .
MOTregarde xxx !
-
BERon va voir .
BER0 &=laugh .
MOT*MOT: veux tu aller voir Bernadette ?
MOTelle a une surprise pour toi aussi .
MOTva la voir !
-
MOTokay ?
CHIxxx coco [= d] [?] .
MOT*MOT: oui „ tu peux le prendre .
MOToui oui oui .
MOTxxx manger [?] .
-
MOToui .
CHIici .
MOT*MOT: ah ben tu peux lui montrer .
MOTc(e) est ça , ton cadeau que t(u) as eu .
CHIcadeau a eu [?] xxx . [+ pimit]
-
CHIoui [?] .
CATmhm [= approval] .
BER*BER: tu as joué avec ?
MOTest-ce que t(u) as joué avec ton château , xxx ?
BERhier soir ?
-
CATil (n') y en a plus après „ non .
CATil (n') y en a plus dans le papier .
CAT*CAT: veux tu aller jeter le papier ?
CHIxxx .
CATdans la poubelle ?
-
MOTxxx „ okay .
MOTMaman va xxx t'essuyer la bouche „ okay .
MOT*MOT: il est tu bon , ton chocolat ?
MOToui „ hein ?
MOTxxx sur le pouce .
-
BERça , je pense que c(e) est la même caméra que xxx .
CATah oui .
CAT*CAT: as tu les mains pleines de chocolat ?
MOToui „ hein ?
CATmhm [= approval] .
-
CATmhm [= approval] .
MOTxxx un petit peu .
BER*BER: tiens „ Max , tu veux garder ça avec toi pendant qu'on joue ?
MOTla radio .
BERça , je vais la laisser avec ta Maman .
-
BERxxx quelque chose avec elle „ hein ?
MOTben oui .
BER*BER: et si tu as envie un jour de jouer , de parler +//.
MOT++ de causer dedans +//.
BER+, de causer dedans +//.
-
MOTon chante dedans .
MOTon peut chanter .
BER*BER: tu [/] tu sais chanter ?
BERtu peux nous chanter quelque chose ?
MOTchante !
-
MOTon peut chanter .
BERtu [/] tu sais chanter ?
BER*BER: tu peux nous chanter quelque chose ?
MOTchante !
MOTqu'est-ce qu'on pourrait chanter ?
-
CHIxxx .
MOTnon .
MOT*MOT: qu'est-ce que tu veux chanter ?
CHI0 .
MOTtu 0ne veux pas ?
-
MOTqu'est-ce que tu veux chanter ?
CHI0 .
MOT*MOT: tu 0ne veux pas ?
CHInon [?] .
MOTun autre jour .
-
CHInon [?] .
MOTun autre jour .
MOT*MOT: tu manges ton chocolat .
MOTc(e) est meilleur .
BERah oui „ c(e) est meilleur .
-
MOTt(u) (n') en veux plus [= no longer] ?
MOTnon .
MOT*MOT: tu xxx .
MOTon va 0te laver [/] on va 0te laver les mains .
MOT0 &=laugh .
-
CHI0 [=! sneezes] .
MOTatchoum@o , atchoum@o .
CAT*CAT: eh tu fais comme le Père_Noël [= allusion to a family joke] .
CHI0 [=! sneezes] .
CATtu vas perdre ton chapeau [= allusion to the same joke] .
-
CATeh tu fais comme le Père_Noël [= allusion to a family joke] .
CHI0 [=! sneezes] .
CAT*CAT: tu vas perdre ton chapeau [= allusion to the same joke] .
MOT0 &=laugh .
CATtu vas perdre ton chapeau .
-
CATtu vas perdre ton chapeau [= allusion to the same joke] .
MOT0 &=laugh .
CAT*CAT: tu vas perdre ton chapeau .
BERqu'est-ce qu'elle dit , Catherine „ hein ?
MOTtu racontes à Bernadette <qu'est-ce qui> [%sdi: ce qui] s'est passé avec le Père_Noël ? [+ imit]
-
CATtu vas perdre ton chapeau .
BERqu'est-ce qu'elle dit , Catherine „ hein ?
MOT*MOT: tu racontes à Bernadette <qu'est-ce qui> [%sdi: ce qui] s'est passé avec le Père_Noël ? [+ imit]
CHIPère_Noël parti .
CHIatchoum@q !
-
CHI(c'é)tait drôle . [+ pimit]
MOToui „ c(e) était drôle .
BER*BER: et toi , tu as fait la même chose donc .
BERoui „ c(e) est bien .
CATest-ce qu'on peut xxx ?
-
CHIxxx .
MOTah .
MOT*MOT: tu veux xxx avec Bernadette aux grenouilles ?
CHIoui .
BERje veux bien voir .
-
BERhum 0elles 0sont 0de toutes sortes de couleurs , ces grenouilles là . 2674_6758
MOThey t(u) es bon [= d] . 6758_16779
BER*BER: tu fais ça bien , toi . 16779_19684
BERencore ! 19684_29789
BERessaie encore ! 29789_30588
-
CATqu'est-ce qu'il faisait là , le serpent ? 60095_61569
CHI0 . 61569_62284
CAT*CAT: tu le promènes comme ça ? 62284_64331
CHIoui [?] . 64331_65173
CAT(re)garde ! 65173_66225
-
MOTil est cassé en deux . 74937_75904
CAT(re)garde ! 75904_76451
CAT*CAT: tu peux le bouger comme ça . 76451_77714
MOTil bouge . 77714_78092
CATtu peux le bouger . 78092_78681
-
CATtu peux le bouger comme ça . 76451_77714
MOTil bouge . 77714_78092
CAT*CAT: tu peux le bouger . 78092_78681
CATvois tu ? 78681_80238
CAT(re)garde ! 80238_81122
-
MOTil bouge . 77714_78092
CATtu peux le bouger . 78092_78681
CAT*CAT: vois tu ? 78681_80238
CAT(re)garde ! 80238_81122
CATc(e) est comme ça qu'il bouge . 81122_83016
-
CAToui „ d'accord . 93499_94763
CATbonjour , grenouille . 94763_97120
CAT*CAT: est-ce que tu me donnes un bisou ? 97120_98846
CAToui ? 98846_100446
CATdonne-moi un bisou ! 100446_101497
-
CHIxxx xxx . 110590_112147
MOTxxx xxx . 112147_113999
CAT*CAT: tu veux encore le voir ? 113999_115935
CATokay . 115935_116651
CATla grenouille va te voir . 116651_117913
-
CAThum . 134323_135418
CHI0 &=laugh . 135418_138407
CAT*CAT: veux tu mettre les grenouilles une par dessus l'autre ? 138407_142491
CHIoui . 142491_143374
CATcomme l'autre fois ? 143374_144090
-
CATcomment on fait ça , Max ? 190190_191453
CHItoc@o [?] comme ça . 191453_193816
CAT*CAT: tu toc_toques@n ? 193816_194566
CHIoui . 194566_195316
CATon fait toc@o toc@o ? 195316_195941
-
CHI0 &=laugh . 293654_294411
BERregarde , Max ! 294411_295421
BER*BER: si tu viens par là +//. 295421_296515
CATah oui . 296515_297272
BERtu xxx . 297272_298282
-
BERsi tu viens par là +//. 295421_296515
CATah oui . 296515_297272
BER*BER: tu xxx . 297272_298282
CATregarde , regarde , regarde ! 298282_300513
BERxxx il faut venir d'ici pour voir un peu qui c(e) est qui vient et qui arrive . 300513_303839
-
CAToui „ va de l'autre côté ! 303839_305683
BERhein ? 305683_305977
BER*BER: parce que (.) toi , tu travailles avec le roi „ hein ? 305977_309850
BERpour assurer que des gens mauvais ne viennent pas . 309850_313765
CATva de l'autre côté ! 313765_315154
-
CAT0 &=laugh . 326560_327569
MOTxxx xxx dans le château . 327569_328874
BER*BER: pi [: puis] après tu regardes par la fenêtre . 328874_332001
CATenlève la reine ! 332001_332421
CATenlève la ! 332421_333178
-
CHIxxx . 389419_389924
MOTCatherine quoi ? 389924_390891
MOT*MOT: qu'est-ce que tu veux lui dire , à Catherine ? 390891_393375
CHIxxx Catherine xxx ça . 393375_398300
CATtu veux que je vienne ici ? 398300_399437
-
MOTqu'est-ce que tu veux lui dire , à Catherine ? 390891_393375
CHIxxx Catherine xxx ça . 393375_398300
CAT*CAT: tu veux que je vienne ici ? 398300_399437
CHIoui . 399437_400068
CAToui . 400068_400362
-
CATtoc toc toc à la porte . 439810_441578
CATtoc toc toc . 441578_443093
CAT*CAT: est-ce que tu veux m'ouvrir ? 443093_444692
CHI0 . 444692_445618
BERah . 445618_447723
-
CAToui . 510354_511364
MOTxxx . 511364_513216
CAT*CAT: veux tu jouer avec la pâte à modeler ? 513216_515615
CHIoui [?] . 515615_516288
CAToui . 516288_516751
-
MOTva la chercher ! 518661_519082
MOTxxx on va la chercher xxx . 519082_520176
MOT*MOT: tu veux apporter tout ça ? 520176_521017
MOTxxx xxx . 521017_523122
BERdis , Max ! 523122_525942
-
BERdis , Max ! 523122_525942
CAToh oui . 525942_526615
BER*BER: tu n' as pas envie un peu de savoir ce qu'il y a dans ta surprise là ? 526615_530446
CATc(e) est vrai . 530446_531161
CATon a oublié ça . 531161_532887
-
CATokay . 535201_536296
MOTxxx à Bernadette ? 536296_536927
MOT*MOT: tu veux en donner un [= a pot of playdough] à Bernadette ? 536927_539705
BERxxx merci . 539705_542188
MOTest-ce que tu veux <savoir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: savoir ce qu(e)] il y a dans la surprise à Bernadette ? 542188_543018
-
MOTtu veux en donner un [= a pot of playdough] à Bernadette ? 536927_539705
BERxxx merci . 539705_542188
MOT*MOT: est-ce que tu veux <savoir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: savoir ce qu(e)] il y a dans la surprise à Bernadette ? 542188_543018
CHIoui . 543018_543691
MOTah . 543691_544322
-
BERc(e) est pour Catherine ? 565848_566605
CHIoui . 566605_567531
BER*BER: tu penses ? 567531_568036
CAThum . 568036_568625
BERje 0ne pense pas . 568625_569466
-
MOTtout seul . 598636_599435
MOTquoi ? 599435_599940
MOT*MOT: tu vas ouvrir tout seul ? 599940_600740
MOTxxx . 600740_603181
CATtiens „ je vais mettre ça ici . 603181_605539
-
CHIoui [?] . 670814_672246
CATmais ça ? 672246_672877
CAT*CAT: tu sais comment ça s'appelle ? 672877_674097
CHIfraise [?] ça [?] xxx ça xxx . 674097_681496
CATtu veux que je le fasse fonctionner ? 681496_683222
-
CATtu sais comment ça s'appelle ? 672877_674097
CHIfraise [?] ça [?] xxx ça xxx . 674097_681496
CAT*CAT: tu veux que je le fasse fonctionner ? 681496_683222
CHIoui . 683222_683681
CATcomment on fait ? 683681_684564
-
CHIoui . 690288_690961
CHIxxx tout seul . 690961_692350
CAT*CAT: tu veux le faire tout seul ? 692350_693991
CHIoui [?] . 693991_694580
MOTça , c(e) est sa phrase fétiche depuis deux semaines . 694580_697151