-
MOTest-ce que tu veux de l'eau ?
CHIoui .
MOT*MOT: pour ton chocolat ?
MOToui „ hein ?
MOTparce que c(e) est sucré , ça .
-
MOTon va lui xxx sa surprise dans un sac .
MOTxxx à Pol , celui-là .
CAT*CAT: oui mais „ Max , il y a quelque chose d'autre pour toi .
CATBernadette t'a apporté quelque chose .
MOTBernadette aussi , elle a une surprise .
-
BER0 &=laugh .
MOTveux tu aller voir Bernadette ?
MOT*MOT: elle a une surprise pour toi aussi .
MOTva la voir !
CATc(e) est gentil „ hein ?
-
MOTon va aller dans la chambre à Pol .
CAThein ?
MOT*MOT: pour jouer , pi [: puis] Bernadette , elle va apporter ta surprise .
CAToui .
CATeh t(u) es chanceux [= d] , toi .
-
BERah .
CAThein ?
MOT*MOT: celui-là [= other present] , c(e) est pour Pol .
MOTxxx .
MOTon va le laisser là , celui-là .
-
CATeh 0ne perds pas ton chapeau ! 166442_168252
MOTih ! 168252_170062
CAT*CAT: tiens ta tête comme ça pour 0ne pas perdre ton chapeau ! 170062_171872
CHIxxx xxx . 171872_172925
CATnon ? 172925_173513
-
BERtu xxx . 297272_298282
CATregarde , regarde , regarde ! 298282_300513
BER*BER: xxx il faut venir d'ici pour voir un peu qui c(e) est qui vient et qui arrive . 300513_303839
CAToui „ va de l'autre côté ! 303839_305683
BERhein ? 305683_305977
-
BERhein ? 305683_305977
BERparce que (.) toi , tu travailles avec le roi „ hein ? 305977_309850
BER*BER: pour assurer que des gens mauvais ne viennent pas . 309850_313765
CATva de l'autre côté ! 313765_315154
BERviens par ici ! 315154_316332
-
CHIxxx xxx ça . 550592_554507
MOTah ben non „ ça 0ne va pas là , ça . 554507_555643
CAT*CAT: est-ce que c(e) est pour moi , ça [= Max's present] , Bernadette ? 555643_558315
BERnon . 558315_559830
CAThein , Max ? 559830_560503
-
CAThein , Max ? 559830_560503
BERje ne pense pas . 559840_560966
CAT*CAT: est-ce que c(e) est pour moi ? 560966_562312
BERxxx c(e) est pour quelqu'un d'autre . 562312_563112
CHIxxx . 563112_565090
-
BERje ne pense pas . 559840_560966
CATest-ce que c(e) est pour moi ? 560966_562312
BER*BER: xxx c(e) est pour quelqu'un d'autre . 562312_563112
CHIxxx . 563112_565090
BERc(e) est pour qui , Max ? 565090_565848
-
BERxxx c(e) est pour quelqu'un d'autre . 562312_563112
CHIxxx . 563112_565090
BER*BER: c(e) est pour qui , Max ? 565090_565848
BERc(e) est pour Catherine ? 565848_566605
CHIoui . 566605_567531
-
CHIxxx . 563112_565090
BERc(e) est pour qui , Max ? 565090_565848
BER*BER: c(e) est pour Catherine ? 565848_566605
CHIoui . 566605_567531
BERtu penses ? 567531_568036
-
CAThum . 568036_568625
BERje 0ne pense pas . 568625_569466
MOT*MOT: c(e) est pour Maman ? 569466_570982
CHIxxx . 570982_571655
MOTest-ce que c(e) est pour moi ? 571655_573001
-
MOTc(e) est pour Maman ? 569466_570982
CHIxxx . 570982_571655
MOT*MOT: est-ce que c(e) est pour moi ? 571655_573001
CHI(ci)t(r)on . 573001_573885
MOTest-ce que c(e) est à moi ? 573885_575190
-
MOTxxx . 600740_603181
CATtiens „ je vais mettre ça ici . 603181_605539
CAT*CAT: est-ce qu'on va utiliser la machine aussi pour faire des dessins ? 605539_610760
MOTxxx . 610760_614254
BERça sent bon , la pâte . 614254_617622
-
BERtu peux faire xxx un gros lapin aussi . 743281_745765
MOT(re)garde ! 745765_746901
MOT*MOT: xxx un gros morceau pour xxx . 746901_749174
CATmm . 749174_749531
MOTxxx l'écraser xxx . 749531_750667
-
MOTxxx xxx . 822682_823144
CATcomme ça . 823144_823606
MOT*MOT: on va le mettre pour couper [?] . 823606_824490
CAToui . 824490_824952
CATtiens „ je vais tourner ici . 824952_831226
-
CATtu me le donnes . 942615_943210
CATmerci beaucoup . 943210_944262
MOT*MOT: xxx xxx pour Bernadette . 944262_945525
MOTxxx de l'autre côté . 945525_956515
MOTpèse [= d] fort avec toute ta main ! 956515_965273
-
BERet comme tu m'as donné quelque chose je devrais te donner quelque chose aussi „ non ? 978280_983627
CATah . 983627_984229
MOT*MOT: peut-être (qu')elle a un cadeau pour toi ? 984229_985239
MOT0 &=laugh . 985239_985954
CATil a tellement eu de surprises . 985954_988985
-
MOTdemande lui , à Bernadette ! 996819_998755
CHIxxx cadeau (.) toi (.) ça . 998755_1001954
MOT*MOT: “c(e) est un cadeau pour toi” . 1001954_1003301
MOTmais non „ c(e) est elle [!] qui a un cadeau pour toi . 1003301_1005280
BERc(e) est ça [//] c(e) est pour ça qu'il faut demander +/. 1005280_1009532
-
CHIxxx cadeau (.) toi (.) ça . 998755_1001954
MOT“c(e) est un cadeau pour toi” . 1001954_1003301
MOT*MOT: mais non „ c(e) est elle [!] qui a un cadeau pour toi . 1003301_1005280
BERc(e) est ça [//] c(e) est pour ça qu'il faut demander +/. 1005280_1009532
BER+" quoi , ça ? 1009532_1010290
-
MOT“c(e) est un cadeau pour toi” . 1001954_1003301
MOTmais non „ c(e) est elle [!] qui a un cadeau pour toi . 1003301_1005280
BER*BER: c(e) est ça [//] c(e) est pour ça qu'il faut demander +/. 1005280_1009532
BER+" quoi , ça ? 1009532_1010290
BERhein ? 1010290_1010963
-
BERhein ? 1010290_1010963
MOTxxx xxx à Bernadette . 1010963_1012099
CAT*CAT: demande lui pour le cadeau ! 1012099_1013951
CHIça . 1013951_1015003
MOTnon . 1015003_1015803
-
CATveux tu lui donner ? 1018581_1019380
MOTdonne lui ! 1019380_1019843
MOT*MOT: et puis Bernadette , elle a un cadeau pour toi . 1019843_1022284
MOTest-ce que toi , tu veux son cadeau , à Bernadette ? 1022284_1024473
BERmerci , merci . 1024473_1028178
-
BERxxx ça . 1034955_1036007
CHIoui . 1036007_1037144
BER*BER: c(e) est pour toi „ hein , ça . 1037144_1038280
CATah encore une surprise . 1038280_1042617
MOTxxx xxx mets-toi par terre ! 1042617_1045395
-
CATles canards peuvent aller dans l'étang aussi . 1306615_1308636
CATdans l'eau . 1308636_1309719
MOT*MOT: pour nager . 1309719_1310477
BERqu'est-ce que c(e) est , ça dans la mare ? 1310477_1314704
BERc(e) est le lait , ça . 1314704_1315083
-
CATregarde ! 1392367_1392872
CATveux tu qu'elle donne des petites graines aux petits poussins ? 1392872_1395230
CAT*CAT: mets les petits poussins à côté pour qu'ils puissent manger ! 1395230_1398935
CHI0 . 1398935_1400114
MOT(re)garde ! 1400114_1406725
-
MOTxxx lapin est dans l'eau . 1429375_1429922
BERoui „ le lapin est dans l'eau maintenant . 1429922_1432515
MOT*MOT: xxx de la nourriture pour le taureau (.) qui est là-bas . 1432515_1436220
CATqu'est qu'il 0y a dans le nid ? 1436220_1439209
CAThum ? 1439209_1441398
-
BER0 &=laugh . 1573581_1576293
CATregarde ! 1576293_1580883
BER*BER: c(e) est pour les [= the animals] ranger . 1580883_1583325
BERquand ils sont fatigués ils s'en vont chez eux . 1583325_1588673
MOTpetites chèvres , ici . 1588673_1589899