-
MOTxxx Pol .
MOTregarde xxx !
BER*BER: c(e) (n') est pas pressé .
BERil va demander plus tard quand on va filmer [?] .
CAT0 &=laugh .
-
MOTxxx plein .
MOT0 &=laugh .
BER*BER: il n' a pas l'habitude de manger autant de chocolat , je suppose .
MOTnon non non „ c(e) est des occasions spéciales „ hein ?
MOTc(e) est pâques .
-
MOTqu'est-ce que tu veux chanter ?
CHI0 .
MOT*MOT: tu 0ne veux pas ?
CHInon [?] .
MOTun autre jour .
-
BERessaie encore ! 29789_30588
CATmhm . 30588_31388
BER*BER: c(e) (n') est pas évident . 31388_31935
CATah ben non „ xxx . 31935_35766
CAT<(re)garde qui est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] <s'en vient> [%sdi: vient] ! 35766_39176
-
CATokay ? 149183_150235
CAThop comme ça . 150235_152761
CAT*CAT: ça 0ne marche pas „ hein ? 152761_153224
CHInon [?] . 153224_154234
CATnon „ ça 0ne marche pas . 154234_155413
-
CATça 0ne marche pas „ hein ? 152761_153224
CHInon [?] . 153224_154234
CAT*CAT: non „ ça 0ne marche pas . 154234_155413
CATtiens ! 155413_160297
CAT<ils> [%sdi: elles] se promènent comme ça . 160297_162991
-
MOTencore atchoum@o . 164927_165769
CATatchoum@o encore ? 165769_166442
CAT*CAT: eh 0ne perds pas ton chapeau ! 166442_168252
MOTih ! 168252_170062
CATtiens ta tête comme ça pour 0ne pas perdre ton chapeau ! 170062_171872
-
CATeh 0ne perds pas ton chapeau ! 166442_168252
MOTih ! 168252_170062
CAT*CAT: tiens ta tête comme ça pour 0ne pas perdre ton chapeau ! 170062_171872
CHIxxx xxx . 171872_172925
CATnon ? 172925_173513
-
CATviens ! 196844_197854
CATviens me montrer ! 197854_198359
CAT*CAT: moi , je 0ne sais pas comment 0on 0fait . 198359_200169
MOToh . 200169_204716
CAThein „ comment on fait ça ? 204716_207200
-
MOTtourne ! 210231_210862
MOTtourne , Max ! 210862_211703
MOT*MOT: il (n') est pas du bon côté . 211703_212836
MOTxxx xxx . 212836_213888
CATcomme ça . 213888_214309
-
MOTvite ! 228493_229124
MOTil faut 0la [= the door] fermer . 229124_229839
CAT*CAT: parce qu'il 0ne peut pas passer ? 229839_232281
CATil 0ne faut pas qu'il passe . 232281_233502
CHInon [?] . 233502_234596
-
MOTil faut 0la [= the door] fermer . 229124_229839
CATparce qu'il 0ne peut pas passer ? 229839_232281
CAT*CAT: il 0ne faut pas qu'il passe . 232281_233502
CHInon [?] . 233502_234596
CATnon . 234596_235143
-
CHIxxx [=? non] <pas le goût> [?] . 271978_273999
MOT0 &=laugh . 273999_274882
CAT*CAT: <t(u) (n') as pas le goût> [%sdi: ça ne te dit rien] ? 274882_275850
CHInon . 275850_276439
CATnon . 276439_277238
-
BERhein ? 305683_305977
BERparce que (.) toi , tu travailles avec le roi „ hein ? 305977_309850
BER*BER: pour assurer que des gens mauvais ne viennent pas . 309850_313765
CATva de l'autre côté ! 313765_315154
BERviens par ici ! 315154_316332
-
CAT(re)garde ! 431813_433749
CATje vais essayer de faire rentrer ta grenouille . 433749_436190
CAT*CAT: mm la grenouille 0ne peut pas rentrer . 436190_438716
CHI<ah non> [=? grenouille] . 438716_439810
CATtoc toc toc à la porte . 439810_441578
-
MOTelle se cogne la tête en haut . 473484_475378
CAT0 &=laugh . 475378_476135
CAT*CAT: elle 0ne peut pas sauter , la grenouille . 476135_477187
CATattends ! 477187_477734
CATlà . 477734_479418
-
BERdis , Max ! 523122_525942
CAToh oui . 525942_526615
BER*BER: tu n' as pas envie un peu de savoir ce qu'il y a dans ta surprise là ? 526615_530446
CATc(e) est vrai . 530446_531161
CATon a oublié ça . 531161_532887
-
CATMax . 549666_550592
CHIxxx xxx ça . 550592_554507
MOT*MOT: ah ben non „ ça 0ne va pas là , ça . 554507_555643
CATest-ce que c(e) est pour moi , ça [= Max's present] , Bernadette ? 555643_558315
BERnon . 558315_559830
-
BERnon . 558315_559830
CAThein , Max ? 559830_560503
BER*BER: je ne pense pas . 559840_560966
CATest-ce que c(e) est pour moi ? 560966_562312
BERxxx c(e) est pour quelqu'un d'autre . 562312_563112
-
BERtu penses ? 567531_568036
CAThum . 568036_568625
BER*BER: je 0ne pense pas . 568625_569466
MOTc(e) est pour Maman ? 569466_570982
CHIxxx . 570982_571655
-
MOTcelui-là , c(e) est à Max ? 578598_580156
CHIxxx . 580156_581460
MOT*MOT: eh ça 0ne t'intéresse pas , la surprise ? 581460_582723
CAThum . 582723_583944
BERxxx . 583944_585501
-
CATc(e) est peut-être d'autres chocolats . 585501_589290
MOTah non ! 589290_590679
MOT*MOT: pas encore des chocolats ! 590679_592742
MOT0 &=laugh . 592742_594678
CHIxxx tout seul . 594678_598636
-
MOTxxx . 792980_793906
BER0 &=laugh . 793906_795210
BER*BER: ça 0ne marche pas . 795210_796010
BERah si . 796010_796725
CAToui „ ça marche , ah ça marche . 796725_798105
-
MOTc(e) est Pluto . 846337_847263
MOTnon „ c(e) est Pluto . 847263_848821
MOT*MOT: Pluto , c(e) (n') est pas un chien „ hein ? 848821_850631
CHIxxx . 850631_851893
MOTmais non . 851893_852356
-
MOTvas y , vas y vite ! 1086842_1088401
BER0 &=laugh . 1088401_1089241
BER*BER: c(e) (n') est pas des chocolats „ hein ? 1089241_1091935
BER0 &=laugh . 1091935_1093493
CHIet [?] ça . 1093493_1094124
-
BER0 &=laugh . 1176390_1177779
BERseulement c(e) est écrit en anglais parce que je l'ai acheté en Angleterre . 1177779_1181147
MOT*MOT: xxx on (n') en a pas ici . 1181147_1182494
MOTc(e) est super , ça . 1182494_1183420
CATah c(e) est beau . 1183420_1184809
-
MOTxxx celui-là , il nage xxx xxx dans l'eau xxx . 1337873_1340188
BERah xxx c(e) est la poule xxx dans l'eau . 1340188_1343683
BER*BER: je 0ne sais pas &=laugh . 1343683_1344314
MOTxxx xxx . 1344314_1347262
CHI(che)val . 1347262_1348187
-
BERoui . 1349029_1349534
MOT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a ici ! 1349534_1351681
BER*BER: il y a pas mal de <chevals> [%sxx: chevaux] . 1351681_1352818
BERah . 1352818_1353829
CATmm il est beau . 1353829_1357070
-
CHIc(l)ôture . 1478960_1480139
MOTla clôture . 1480139_1481697
CAT*CAT: il (n') a pas de balle „ hein , ce Pluto là . 1481697_1487339
MOTnon . 1487339_1488012
CATnon . 1488012_1488480
-
BERah ça , c(e) est mieux . 1673765_1674733
CATil est où , lui ? 1674733_1675617
BER*BER: il y a un autre lapin quelque part „ n' est-ce pas ? 1675617_1678691
CATah oui . 1678691_1679996
BER0un 0autre 0lapin qui va là . 1679996_1681259