-
CAT*CAT: oui .
MOToui „ okay .
MOTxxx .
-
CAToui .
MOT*MOT: oui „ okay .
MOTxxx .
CATça marche ?
-
MOTxxx .
CATça marche ?
BER*BER: oui „ ça marche .
MOTest-ce que tu veux de l'eau ?
CHIoui .
-
CHIoui .
MOTpour ton chocolat ?
MOT*MOT: oui „ hein ?
MOTparce que c(e) est sucré , ça .
MOTles autres , Maman va les mettre sur le [/] sur le comptoir „ okay ?
-
MOTon va lui xxx sa surprise dans un sac .
MOTxxx à Pol , celui-là .
CAT*CAT: oui mais „ Max , il y a quelque chose d'autre pour toi .
CATBernadette t'a apporté quelque chose .
MOTBernadette aussi , elle a une surprise .
-
CAThein ?
MOTpour jouer , pi [: puis] Bernadette , elle va apporter ta surprise .
CAT*CAT: oui .
CATeh t(u) es chanceux [= d] , toi .
CATt(u) as eu une surprise .
-
MOTokay ?
CHIxxx coco [= d] [?] .
MOT*MOT: oui „ tu peux le prendre .
MOToui oui oui .
MOTxxx manger [?] .
-
CHIxxx coco [= d] [?] .
MOToui „ tu peux le prendre .
MOT*MOT: oui oui oui .
MOTxxx manger [?] .
CATc(e) est des cocos [= d] de pâques , ça .
-
MOTc(e) est pâques .
MOTc(e) est pâques pi [: puis] c(e) est la fête en même temps .
BER*BER: oui .
CATc(e) est ben normal „ hein ?
CAToù est-ce qu'est le trépied , euh Bernadette ? [+ G]
-
BERnon „ ben viens me montrer tout ce que t(u) as dans ta chambre xxx !
CHIxxx .
MOT*MOT: oui .
CHIici .
MOTah ben tu peux lui montrer .
-
MOTest-ce que t(u) as joué avec ton château , xxx ?
BERhier soir ?
BER*BER: oui „ okay .
CATc(e) est quoi , ça ?
MOTc(e) est un château .
-
MOTc(e) est un château .
CATest-ce que ça , ça allait avec ?
MOT*MOT: oui .
MOToui „ regarde , Catherine , les chevaliers !
CATah .
-
CATest-ce que ça , ça allait avec ?
MOToui .
MOT*MOT: oui „ regarde , Catherine , les chevaliers !
CATah .
MOTils vont combattre le dragon .
-
CATc(e) est des chevaux .
BER0 &=laugh .
CAT*CAT: oui .
MOTMax aime les chevaux .
CATil aime ça „ hein ?
-
MOTMax aime les chevaux .
CATil aime ça „ hein ?
MOT*MOT: ben oui „ comme moi .
CATpi [: puis] ça , c(e) est quoi ?
CATun +...
-
CATdans la poubelle ?
CHIoui .
CAT*CAT: oui .
CHIxxx .
MOTxxx „ okay .
-
MOTMaman va xxx t'essuyer la bouche „ okay .
MOTil est tu bon , ton chocolat ?
MOT*MOT: oui „ hein ?
MOTxxx sur le pouce .
CHIoui [?] .
-
MOTxxx sur le pouce .
CHIoui [?] .
MOT*MOT: oui .
MOTon va l'apporter dans la chambre xxx .
MOTokay ?
-
MOTokay ?
BERça , je pense que c(e) est la même caméra que xxx .
CAT*CAT: ah oui .
CATas tu les mains pleines de chocolat ?
MOToui „ hein ?
-
CATah oui .
CATas tu les mains pleines de chocolat ?
MOT*MOT: oui „ hein ?
CATmhm [= approval] .
MOTxxx un petit peu .
-
MOTah „ okay .
BERxxx quelque chose avec elle „ hein ?
MOT*MOT: ben oui .
BERet si tu as envie un jour de jouer , de parler +//.
MOT++ de causer dedans +//.
-
MOTtu manges ton chocolat .
MOTc(e) est meilleur .
BER*BER: ah oui „ c(e) est meilleur .
BER0 &=laugh .
MOTt(u) (n') en veux plus [= no longer] ?
-
MOTc(e) était drôle „ hein , Max ?
CHI(c'é)tait drôle . [+ pimit]
MOT*MOT: oui „ c(e) était drôle .
BERet toi , tu as fait la même chose donc .
BERoui „ c(e) est bien .
-
MOToui „ c(e) était drôle .
BERet toi , tu as fait la même chose donc .
BER*BER: oui „ c(e) est bien .
CATest-ce qu'on peut xxx ?
MOTxxx .
-
BERenvoie le vers Catherine !
BERon va voir .
CAT*CAT: oui .
BER0on 0va 0voir si ça peut sauter très loin .
CAToui oui .
-
CAToui .
BER0on 0va 0voir si ça peut sauter très loin .
CAT*CAT: oui oui .
CATfais les sauter !
MOTfais les sauter !
-
CHIoui [?] . 48100_49026
MOTxxx xxx elle est gentille . 49026_52184
CAT*CAT: oui . 52184_52646
MOToui xxx xxx . 52646_53909
MOTxxx . 53909_54750
-
MOTxxx xxx elle est gentille . 49026_52184
CAToui . 52184_52646
MOT*MOT: oui xxx xxx . 52646_53909
MOTxxx . 53909_54750
CATeh qu'est-ce que t(u) as dans tes poches ? 54750_55929
-
CATje vais te montrer , Max . 66225_66898
MOTun serpent chien . 66898_68455
CAT*CAT: oui „ hein ? 68455_69928
CAToups . 69928_70980
CHI0 &=laugh . 70980_71780
-
CHIxxx xxx (.) grenouille . 85668_92658
CATil va voir la grenouille . 92658_93499
CAT*CAT: oui „ d'accord . 93499_94763
CATbonjour , grenouille . 94763_97120
CATest-ce que tu me donnes un bisou ? 97120_98846
-
CATbonjour , grenouille . 94763_97120
CATest-ce que tu me donnes un bisou ? 97120_98846
CAT*CAT: oui ? 98846_100446
CATdonne-moi un bisou ! 100446_101497
CHI0 . 101497_102339
-
CATil est à l'envers . 120186_121322
CATtourne le ! 121322_123006
CAT*CAT: oui „ comme ça . 123006_123974
BERah . 123974_124559
BER0 &=laugh . 124559_125063
-
CHIoui . 142491_143374
CATcomme l'autre fois ? 143374_144090
CAT*CAT: oui . 144090_145858
CAT<ils> [%sdi: elles] se promènent comme ça . 145858_147078
CATon va essayer de les faire sauter . 147078_149183
-
BERviens par ici , peut-être ! 214309_214814
CHIxxx . 214814_216034
MOT*MOT: oui „ c(e) est ça . 216034_216623
MOToui . 216623_217718
MOThop oh . 217718_218812
-
CHIxxx . 214814_216034
MOToui „ c(e) est ça . 216034_216623
MOT*MOT: oui . 216623_217718
MOThop oh . 217718_218812
BERah . 218812_219612
-
BERregarde , Max ! 294411_295421
BERsi tu viens par là +//. 295421_296515
CAT*CAT: ah oui . 296515_297272
BERtu xxx . 297272_298282
CATregarde , regarde , regarde ! 298282_300513
-
CATregarde , regarde , regarde ! 298282_300513
BERxxx il faut venir d'ici pour voir un peu qui c(e) est qui vient et qui arrive . 300513_303839
CAT*CAT: oui „ va de l'autre côté ! 303839_305683
BERhein ? 305683_305977
BERparce que (.) toi , tu travailles avec le roi „ hein ? 305977_309850
-
MOTôte la madame ! 348383_350025
MOTxxx xxx . 350025_351010
CAT*CAT: oui . 351010_351388
CAT(re)garde ! 351388_352187
CAT“bonjour , Max” . 352187_354545
-
CAToh . 376936_377525
BERmaintenant c(e) est Max qui va le faire sortir . 377525_381903
CAT*CAT: oui . 381903_382702
BERc(e) est bien , ça . 382702_383165
CATelle est coquine . 383165_386491
-
CATtu veux que je vienne ici ? 398300_399437
CHIoui . 399437_400068
CAT*CAT: oui . 400068_400362
MOTxxx . 400362_402635
CATcomme ça „ hein ? 402635_404234
-
CHIxxx . 423817_424532
CATil y a du pain ? 424532_425289
CAT*CAT: oui . 425289_428194
CHIsouris [=? ici] . 428194_428993
CATpi [: puis] une petite souris . 428993_429750
-
CATt(u) as beaucoup d'amis dans le château „ hein ? 505555_509723
CHIoui . 509723_510354
CAT*CAT: oui . 510354_511364
MOTxxx . 511364_513216
CATveux tu jouer avec la pâte à modeler ? 513216_515615
-
CATveux tu jouer avec la pâte à modeler ? 513216_515615
CHIoui [?] . 515615_516288
CAT*CAT: oui . 516288_516751
CHIxxx xxx yyy yyy [% pho: ma mOd] . 516751_518661
MOTva la chercher ! 518661_519082
-
MOTxxx xxx . 521017_523122
BERdis , Max ! 523122_525942
CAT*CAT: oh oui . 525942_526615
BERtu n' as pas envie un peu de savoir ce qu'il y a dans ta surprise là ? 526615_530446
CATc(e) est vrai . 530446_531161
-
CHIoui [?] . 575190_575947
MOTokay „ c(e) est au citron . 575947_576747
MOT*MOT: oui „ c(e) est ça . 576747_577546
CHIxxx xxx . 577546_578598
MOTcelui-là , c(e) est à Max ? 578598_580156
-
CATcomment on appelle , ça ? 646511_648248
CHICatherine ? 648248_648752
CAT*CAT: oui . 648752_649215
CHIquoi , ça ? 649215_650520
CATc(e) est une fraise . 650520_652330
-
CATtu veux tu mettre le bleu ? 759590_761492
CHIoui . 761492_762207
CAT*CAT: oui „ tu veux mettre le bleu ? 762207_763512
CHIoui . 763512_763848
CAToui „ tu veux mettre le bleu . 763848_764521
-
CAToui „ tu veux mettre le bleu ? 762207_763512
CHIoui . 763512_763848
CAT*CAT: oui „ tu veux mettre le bleu . 763848_764521
BERokay „ ben on fait celui-là d'abord . 764521_765952
MOTtourne fort ! 765952_768454
-
CATil faut tourner de l'autre côté . 774166_776397
BERxxx dans l'autre sens , je crois . 776397_777197
BER*BER: oui . 777197_777786
CATcomme ça . 777786_778332
MOTcomme ça . 778332_778964
-
CATcomme ça . 777786_778332
MOTcomme ça . 778332_778964
MOT*MOT: oui . 778964_780268
CATbon . 780268_781152
BERc(e) est bien xxx celui-là . 781152_783510