-
MOT0 &=laugh .
BERil n' a pas l'habitude de manger autant de chocolat , je suppose .
MOT*MOT: non non non „ c(e) est des occasions spéciales „ hein ?
MOTc(e) est pâques .
MOTc(e) est pâques pi [: puis] c(e) est la fête en même temps .
-
MOTon va montrer la chambre à Pol à Bernadette .
MOTelle (n') a jamais vu , Bernadette , la chambre à Pol .
BER*BER: non „ ben viens me montrer tout ce que t(u) as dans ta chambre xxx !
CHIxxx .
MOToui .
-
CATça , c(e) est ton coco [= d] .
CHIoui „ xxx a p(l)us .
CAT*CAT: il (n') y en a plus après „ non .
CATil (n') y en a plus dans le papier .
CATveux tu aller jeter le papier ?
-
MOTchante “petit papa Noël” !
CHIxxx .
MOT*MOT: non .
MOTqu'est-ce que tu veux chanter ?
CHI0 .
-
BER0 &=laugh .
MOTt(u) (n') en veux plus [= no longer] ?
MOT*MOT: non .
MOTtu xxx .
MOTon va 0te laver [/] on va 0te laver les mains .
-
CATmhm . 30588_31388
BERc(e) (n') est pas évident . 31388_31935
CAT*CAT: ah ben non „ xxx . 31935_35766
CAT<(re)garde qui est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] <s'en vient> [%sdi: vient] ! 35766_39176
CATcataclop@o cataclop@o . 39176_41660
-
CATça 0ne marche pas „ hein ? 152761_153224
CHInon [?] . 153224_154234
CAT*CAT: non „ ça 0ne marche pas . 154234_155413
CATtiens ! 155413_160297
CAT<ils> [%sdi: elles] se promènent comme ça . 160297_162991
-
CATtiens ta tête comme ça pour 0ne pas perdre ton chapeau ! 170062_171872
CHIxxx xxx . 171872_172925
CAT*CAT: non ? 172925_173513
MOTxxx xxx xxx câble de télévision . 173513_177471
CATtiens „ viens ici , Max ! 177471_180039
-
CATtiens „ viens ici , Max ! 177471_180039
MOTxxx la porte s'ouvre . 180039_186481
CAT*CAT: non „ la porte s'ouvre ? 186481_188628
CHIoui [?] . 188628_189769
CATben montre-moi ! 189769_190190
-
MOTton chevalier , il va passer dedans xxx xxx . 222936_226262
CHIxxx . 226262_227736
MOT*MOT: non non non ! 227736_228493
MOTvite ! 228493_229124
MOTil faut 0la [= the door] fermer . 229124_229839
-
CATil 0ne faut pas qu'il passe . 232281_233502
CHInon [?] . 233502_234596
CAT*CAT: non . 234596_235143
CHIc(e) est [?] (.) bonhomme pi [: puis] (.) madame . 235143_239100
MOTjuste le bonhomme pi [: puis] la madame . 239100_240447
-
CATest-ce que lui [= d] peut passer ? 249040_250219
CHIbonhomme [=? maintenant] . 250219_251986
CAT*CAT: maintenant [=? mais non] ? 251986_252954
CHIxxx oui [?] . 252954_253880
MOT0 &=laugh . 253880_255016
-
CATest-ce que lui [= d] peut passer par la porte ? 256195_258173
CHInon . 258173_259056
CAT*CAT: non . 259056_259729
CHIxxx xxx xxx madame . 259729_266129
CATjuste le monsieur et la madame . 266129_267433
-
CAT<t(u) (n') as pas le goût> [%sdi: ça ne te dit rien] ? 274882_275850
CHInon . 275850_276439
CAT*CAT: non . 276439_277238
MOTxxx (re)garde ! 277238_279090
CATsi on les met là on peut les voir de la fenêtre . 279090_283595
-
CATelle est coquine . 383165_386491
CATimagine-toi ça ! 386491_388469
CAT*CAT: ah non . 388469_389419
CHIxxx . 389419_389924
MOTCatherine quoi ? 389924_390891
-
CATMax . 549666_550592
CHIxxx xxx ça . 550592_554507
MOT*MOT: ah ben non „ ça 0ne va pas là , ça . 554507_555643
CATest-ce que c(e) est pour moi , ça [= Max's present] , Bernadette ? 555643_558315
BERnon . 558315_559830
-
MOTah ben non „ ça 0ne va pas là , ça . 554507_555643
CATest-ce que c(e) est pour moi , ça [= Max's present] , Bernadette ? 555643_558315
BER*BER: non . 558315_559830
CAThein , Max ? 559830_560503
BERje ne pense pas . 559840_560966
-
BERxxx . 583944_585501
CATc(e) est peut-être d'autres chocolats . 585501_589290
MOT*MOT: ah non ! 589290_590679
MOTpas encore des chocolats ! 590679_592742
MOT0 &=laugh . 592742_594678
-
CHI(Plu)to . 845327_846337
MOTc(e) est Pluto . 846337_847263
MOT*MOT: non „ c(e) est Pluto . 847263_848821
MOTPluto , c(e) (n') est pas un chien „ hein ? 848821_850631
CHIxxx . 850631_851893
-
MOTPluto , c(e) (n') est pas un chien „ hein ? 848821_850631
CHIxxx . 850631_851893
MOT*MOT: mais non . 851893_852356
CATest-ce que c(e) est un dalmatien ? 852356_854124
CHIoui . 854124_855218
-
CATune petite maison . 975123_977818
BERmerci , Max . 977818_978280
BER*BER: et comme tu m'as donné quelque chose je devrais te donner quelque chose aussi „ non ? 978280_983627
CATah . 983627_984229
MOTpeut-être (qu')elle a un cadeau pour toi ? 984229_985239
-
CHIxxx cadeau (.) toi (.) ça . 998755_1001954
MOT“c(e) est un cadeau pour toi” . 1001954_1003301
MOT*MOT: mais non „ c(e) est elle [!] qui a un cadeau pour toi . 1003301_1005280
BERc(e) est ça [//] c(e) est pour ça qu'il faut demander +/. 1005280_1009532
BER+" quoi , ça ? 1009532_1010290
-
CATdemande lui pour le cadeau ! 1012099_1013951
CHIça . 1013951_1015003
MOT*MOT: non . 1015003_1015803
MOTça , c(e) est un cadeau que toi [!] , tu veux lui donner ? 1015803_1017655
CHIoui . 1017655_1018581
-
MOTla clôture . 1480139_1481697
CATil (n') a pas de balle „ hein , ce Pluto là . 1481697_1487339
MOT*MOT: non . 1487339_1488012
CATnon . 1488012_1488480
MOTon pourrait lui en faire une xxx . 1488480_1489743
-
CATil (n') a pas de balle „ hein , ce Pluto là . 1481697_1487339
MOTnon . 1487339_1488012
CAT*CAT: non . 1488012_1488480
MOTon pourrait lui en faire une xxx . 1488480_1489743
MOTon pourrait en découper une . 1489743_1492058