-
MOToui „ hein ?
MOTparce que c(e) est sucré , ça .
MOT*MOT: les autres , Maman va les mettre sur le [/] sur le comptoir „ okay ?
CATpi [: puis] tantôt [= d] quand Pol va arriver vas tu lui donner sa surprise ?
MOTon va lui xxx sa surprise dans un sac .
-
MOTcelui-là [= other present] , c(e) est pour Pol .
MOTxxx .
MOT*MOT: on va le laisser là , celui-là .
MOTPol va venir le chercher tout à l'heure .
MOTokay ?
-
MOTxxx .
MOTon va le laisser là , celui-là .
MOT*MOT: Pol va venir le chercher tout à l'heure .
MOTokay ?
CHIxxx coco [= d] [?] .
-
MOTokay ?
CHIxxx coco [= d] [?] .
MOT*MOT: oui „ tu peux le prendre .
MOToui oui oui .
MOTxxx manger [?] .
-
BERoui .
CATc(e) est ben normal „ hein ?
CAT*CAT: où est-ce qu'est le trépied , euh Bernadette ? [+ G]
BERoh .
BERje l'ai peut-être laissé en bas .
-
MOToui „ regarde , Catherine , les chevaliers !
CATah .
MOT*MOT: ils vont combattre le dragon .
CATc(e) est des chevaux .
BER0 &=laugh .
-
CHIoui „ xxx a p(l)us .
CATil (n') y en a plus après „ non .
CAT*CAT: il (n') y en a plus dans le papier .
CATveux tu aller jeter le papier ?
CHIxxx .
-
CATil (n') y en a plus après „ non .
CATil (n') y en a plus dans le papier .
CAT*CAT: veux tu aller jeter le papier ?
CHIxxx .
CATdans la poubelle ?
-
MOTil est tu bon , ton chocolat ?
MOToui „ hein ?
MOT*MOT: xxx sur le pouce .
CHIoui [?] .
MOToui .
-
CHI0 [=! sneezes] .
MOTatchoum@o , atchoum@o .
CAT*CAT: eh tu fais comme le Père_Noël [= allusion to a family joke] .
CHI0 [=! sneezes] .
CATtu vas perdre ton chapeau [= allusion to the same joke] .
-
CATtu vas perdre ton chapeau .
BERqu'est-ce qu'elle dit , Catherine „ hein ?
MOT*MOT: tu racontes à Bernadette <qu'est-ce qui> [%sdi: ce qui] s'est passé avec le Père_Noël ? [+ imit]
CHIPère_Noël parti .
CHIatchoum@q !
-
CHI0 &=laugh .
CATperdu son chapeau . [+ imit]
CAT*CAT: le Père_Noël a fait atchoum@q pi [: puis] il a perdu son chapeau .
BERah c(e) est beau .
MOTc(e) était drôle „ hein , Max ?
-
BERça saute .
BERc(e) est bien .
BER*BER: envoie le vers Catherine !
BERon va voir .
CAToui .
-
BERbravo .
BERencore .
BER*BER: fais le encore !
CHI0 .
MOThou hou . 0_2674
-
CATdans tes poches . 57865_59043
CHIoui [?] . 59043_60095
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faisait là , le serpent ? 60095_61569
CHI0 . 61569_62284
CATtu le promènes comme ça ? 62284_64331
-
CATqu'est-ce qu'il faisait là , le serpent ? 60095_61569
CHI0 . 61569_62284
CAT*CAT: tu le promènes comme ça ? 62284_64331
CHIoui [?] . 64331_65173
CAT(re)garde ! 65173_66225
-
CAToups . 69928_70980
CHI0 &=laugh . 70980_71780
CAT*CAT: le serpent est brisé [= d] . 71780_73506
CHI0 &=laugh . 73506_74937
MOTil est cassé en deux . 74937_75904
-
MOTil est cassé en deux . 74937_75904
CAT(re)garde ! 75904_76451
CAT*CAT: tu peux le bouger comme ça . 76451_77714
MOTil bouge . 77714_78092
CATtu peux le bouger . 78092_78681
-
CATtu peux le bouger comme ça . 76451_77714
MOTil bouge . 77714_78092
CAT*CAT: tu peux le bouger . 78092_78681
CATvois tu ? 78681_80238
CAT(re)garde ! 80238_81122
-
CHIxxx xxx . 110590_112147
MOTxxx xxx . 112147_113999
CAT*CAT: tu veux encore le voir ? 113999_115935
CATokay . 115935_116651
CATla grenouille va te voir . 116651_117913
-
CATton serpent est à l'envers . 118586_120186
CATil est à l'envers . 120186_121322
CAT*CAT: tourne le ! 121322_123006
CAToui „ comme ça . 123006_123974
BERah . 123974_124559
-
CHItoi [?] . 128598_129566
CATils s'aiment beaucoup „ hein ? 129566_130955
CAT*CAT: le serpent <s'en vient> [%sdi: vient] . 130955_134323
CAThum . 134323_135418
CHI0 &=laugh . 135418_138407
-
CATnon . 234596_235143
CHIc(e) est [?] (.) bonhomme pi [: puis] (.) madame . 235143_239100
MOT*MOT: juste le bonhomme pi [: puis] la madame . 239100_240447
CATjuste le bonhomme pi [: puis] la madame . 240447_241668
CATpi [: puis] le dragon , lui ? 241668_243442
-
CHIc(e) est [?] (.) bonhomme pi [: puis] (.) madame . 235143_239100
MOTjuste le bonhomme pi [: puis] la madame . 239100_240447
CAT*CAT: juste le bonhomme pi [: puis] la madame . 240447_241668
CATpi [: puis] le dragon , lui ? 241668_243442
MOTxxx xxx là-bas xxx . 243442_245589
-
MOTjuste le bonhomme pi [: puis] la madame . 239100_240447
CATjuste le bonhomme pi [: puis] la madame . 240447_241668
CAT*CAT: pi [: puis] le dragon , lui ? 241668_243442
MOTxxx xxx là-bas xxx . 243442_245589
CHIici . 245589_247904
-
CATnon . 259056_259729
CHIxxx xxx xxx madame . 259729_266129
CAT*CAT: juste le monsieur et la madame . 266129_267433
CATMax , mets-toi ici ! 267433_269201
CAT(re)garde ! 269201_269621
-
CHIxxx [=? non] <pas le goût> [?] . 271978_273999
MOT0 &=laugh . 273999_274882
CAT*CAT: <t(u) (n') as pas le goût> [%sdi: ça ne te dit rien] ? 274882_275850
CHInon . 275850_276439
CATnon . 276439_277238
-
CAToui „ va de l'autre côté ! 303839_305683
BERhein ? 305683_305977
BER*BER: parce que (.) toi , tu travailles avec le roi „ hein ? 305977_309850
BERpour assurer que des gens mauvais ne viennent pas . 309850_313765
CATva de l'autre côté ! 313765_315154
-
CAT0 &=laugh . 317511_319447
CATva de l'autre côté ! 319447_322141
MOT*MOT: va voir derrière le château ! 322141_324792
CATderrière le château ! 324792_325340
CATvas y ! 325340_326560
-
CATva de l'autre côté ! 319447_322141
MOTva voir derrière le château ! 322141_324792
CAT*CAT: derrière le château ! 324792_325340
CATvas y ! 325340_326560
CAT0 &=laugh . 326560_327569
-
CATvas y ! 325340_326560
CAT0 &=laugh . 326560_327569
MOT*MOT: xxx xxx dans le château . 327569_328874
BERpi [: puis] après tu regardes par la fenêtre . 328874_332001
CATenlève la reine ! 332001_332421
-
CATenlève la ! 332421_333178
CATregarde ! 333178_336462
MOT*MOT: regarde le dragon ! 336462_337051
MOTil <s'en vient> [%sdi: vient] dans la fenêtre . 337051_338157
CAT(re)garde ! 338157_338451
-
CHIoui . 370792_371718
MOT0 &=laugh . 371718_372644
CAT*CAT: ou le serpent ? 372644_373148
MOTfais le sortir ! 373148_374116
MOTfais attention , Catherine ! 374116_375421
-
MOT0 &=laugh . 371718_372644
CATou le serpent ? 372644_373148
MOT*MOT: fais le sortir ! 373148_374116
MOTfais attention , Catherine ! 374116_375421
MOTle serpent <s'en vient> [%sdi: vient] te voir . 375421_376936
-
MOTfais le sortir ! 373148_374116
MOTfais attention , Catherine ! 374116_375421
MOT*MOT: le serpent <s'en vient> [%sdi: vient] te voir . 375421_376936
CAToh . 376936_377525
BERmaintenant c(e) est Max qui va le faire sortir . 377525_381903
-
MOTle serpent <s'en vient> [%sdi: vient] te voir . 375421_376936
CAToh . 376936_377525
BER*BER: maintenant c(e) est Max qui va le faire sortir . 377525_381903
CAToui . 381903_382702
BERc(e) est bien , ça . 382702_383165
-
BERah . 445618_447723
CATbon , merci . 447723_448690
CAT*CAT: alors les grenouilles rentrent dans le château . 448690_452395
CHIà toi . 452395_454837
MOT0 &=laugh . 454837_456060
-
CATune autre grenouille +//. 457996_459469
CHI0 &=laugh . 459469_460647
CAT*CAT: +, rentre dans le château . 460647_461363
CATune autre grenouille va rentrer dans le château . 461363_465530
CHIoui . 465530_466414
-
CHI0 &=laugh . 459469_460647
CAT+, rentre dans le château . 460647_461363
CAT*CAT: une autre grenouille va rentrer dans le château . 461363_465530
CHIoui . 465530_466414
MOTxxx xxx . 466414_467298
-
CAToh elle a sauté . 497684_500336
CHIoui . 500336_501683
CAT*CAT: là aussi le serpent <s'en vient> [%sdi: vient] . 501683_504419
CATil va rentrer dans le château . 504419_505555
CATt(u) as beaucoup d'amis dans le château „ hein ? 505555_509723
-
CHIoui . 500336_501683
CATlà aussi le serpent <s'en vient> [%sdi: vient] . 501683_504419
CAT*CAT: il va rentrer dans le château . 504419_505555
CATt(u) as beaucoup d'amis dans le château „ hein ? 505555_509723
CHIoui . 509723_510354
-
CATlà aussi le serpent <s'en vient> [%sdi: vient] . 501683_504419
CATil va rentrer dans le château . 504419_505555
CAT*CAT: t(u) as beaucoup d'amis dans le château „ hein ? 505555_509723
CHIoui . 509723_510354
CAToui . 510354_511364
-
CATtu sais comment ça s'appelle ? 672877_674097
CHIfraise [?] ça [?] xxx ça xxx . 674097_681496
CAT*CAT: tu veux que je le fasse fonctionner ? 681496_683222
CHIoui . 683222_683681
CATcomment on fait ? 683681_684564
-
BERon fait ça . 687215_688310
CHIxxx . 688310_689867
CAT*CAT: il faut le tourner ? 689867_690288
CHIoui . 690288_690961
CHIxxx tout seul . 690961_692350
-
CHIoui . 690288_690961
CHIxxx tout seul . 690961_692350
CAT*CAT: tu veux le faire tout seul ? 692350_693991
CHIoui [?] . 693991_694580
MOTça , c(e) est sa phrase fétiche depuis deux semaines . 694580_697151
-
CATmm . 707379_711000
MOT(il) faut l'écraser ? 711000_712389
MOT*MOT: vas tu couper le morceau ? 712389_715126
CATbon . 715126_716851
CHIxxx . 716851_719798
-
CHIxxx . 716851_719798
MOTxxx xxx Catherine . 719798_720556
CAT*CAT: tu peux me le donner . 720556_721271
CHIxxx xxx . 721271_724007
CATbon „ et là ensuite qu'est-ce que tu fais ? 724007_728176
-
MOTxxx l'écraser xxx . 749531_750667
CATça , ça va +... 750667_751214
BER*BER: xxx comme ça et on le fait passer par la machine ? 751214_753487
BERça marche ? 753487_754076
CHIoui . 754076_754833
-
BERmontre-moi ! 754833_755843
CAT(re)garde ! 755843_759043
CAT*CAT: le gros morceau . 759043_759590
CATtu veux tu mettre le bleu ? 759590_761492
CHIoui . 761492_762207
-
CAT(re)garde ! 755843_759043
CATle gros morceau . 759043_759590
CAT*CAT: tu veux tu mettre le bleu ? 759590_761492
CHIoui . 761492_762207
CAToui „ tu veux mettre le bleu ? 762207_763512