-
BERil va demander plus tard quand on va filmer [?] .
CAT0 &=laugh .
BER*BER: il peut l'ouvrir devant la caméra .
BERon va voir .
BER0 &=laugh .
-
MOTveux tu aller voir Bernadette ?
MOTelle a une surprise pour toi aussi .
MOT*MOT: va la voir !
CATc(e) est gentil „ hein ?
MOTvas y la voir [?] !
-
MOTva la voir !
CATc(e) est gentil „ hein ?
MOT*MOT: vas y la voir [?] !
CATest-ce qu'on l(a) [= the surprise] apporte de l'autre côté ?
MOTon va aller dans la chambre à Pol .
-
MOTvas y la voir [?] !
CATest-ce qu'on l(a) [= the surprise] apporte de l'autre côté ?
MOT*MOT: on va aller dans la chambre à Pol .
CAThein ?
MOTpour jouer , pi [: puis] Bernadette , elle va apporter ta surprise .
-
MOTnon non non „ c(e) est des occasions spéciales „ hein ?
MOTc(e) est pâques .
MOT*MOT: c(e) est pâques pi [: puis] c(e) est la fête en même temps .
BERoui .
CATc(e) est ben normal „ hein ?
-
CATvas y !
CATCatherine arrive .
MOT*MOT: on va aller voir dans la chambre à Pol .
MOTon va montrer la chambre à Pol à Bernadette .
MOTelle (n') a jamais vu , Bernadette , la chambre à Pol .
-
CATCatherine arrive .
MOTon va aller voir dans la chambre à Pol .
MOT*MOT: on va montrer la chambre à Pol à Bernadette .
MOTelle (n') a jamais vu , Bernadette , la chambre à Pol .
BERnon „ ben viens me montrer tout ce que t(u) as dans ta chambre xxx !
-
MOTon va aller voir dans la chambre à Pol .
MOTon va montrer la chambre à Pol à Bernadette .
MOT*MOT: elle (n') a jamais vu , Bernadette , la chambre à Pol .
BERnon „ ben viens me montrer tout ce que t(u) as dans ta chambre xxx !
CHIxxx .
-
CATveux tu aller jeter le papier ?
CHIxxx .
CAT*CAT: dans la poubelle ?
CHIoui .
CAToui .
-
CHIxxx .
MOTxxx „ okay .
MOT*MOT: Maman va xxx t'essuyer la bouche „ okay .
MOTil est tu bon , ton chocolat ?
MOToui „ hein ?
-
CHIoui [?] .
MOToui .
MOT*MOT: on va l'apporter dans la chambre xxx .
MOTokay ?
BERça , je pense que c(e) est la même caméra que xxx .
-
MOTon va l'apporter dans la chambre xxx .
MOTokay ?
BER*BER: ça , je pense que c(e) est la même caméra que xxx .
CATah oui .
CATas tu les mains pleines de chocolat ?
-
MOTxxx un petit peu .
BERtiens „ Max , tu veux garder ça avec toi pendant qu'on joue ?
MOT*MOT: la radio .
BERça , je vais la laisser avec ta Maman .
BERon va la garder ici .
-
BERtiens „ Max , tu veux garder ça avec toi pendant qu'on joue ?
MOTla radio .
BER*BER: ça , je vais la laisser avec ta Maman .
BERon va la garder ici .
BERcomme ça Catherine , elle va xxx .
-
MOTla radio .
BERça , je vais la laisser avec ta Maman .
BER*BER: on va la garder ici .
BERcomme ça Catherine , elle va xxx .
MOTah „ okay .
-
CHI(c'é)tait drôle . [+ pimit]
MOToui „ c(e) était drôle .
BER*BER: et toi , tu as fait la même chose donc .
BERoui „ c(e) est bien .
CATest-ce qu'on peut xxx ?
-
BERje veux bien voir .
BERmontre-moi !
MOT*MOT: xxx là-bas parce que Catherine , elle va filmer avec la télévision .
MOTxxx .
MOTxxx .
-
MOTallez !
MOThop .
MOT*MOT: eh la grenouille <s'en vient> [%sdi: vient] .
MOTouh ouh bravo !
BERc(e) est bien .
-
CATil se traîne par terre comme ça . 83016_85668
CHIxxx xxx (.) grenouille . 85668_92658
CAT*CAT: il va voir la grenouille . 92658_93499
CAToui „ d'accord . 93499_94763
CATbonjour , grenouille . 94763_97120
-
CATtu veux encore le voir ? 113999_115935
CATokay . 115935_116651
CAT*CAT: la grenouille va te voir . 116651_117913
CATah . 117913_118586
CATton serpent est à l'envers . 118586_120186
-
MOTxxx xxx xxx câble de télévision . 173513_177471
CATtiens „ viens ici , Max ! 177471_180039
MOT*MOT: xxx la porte s'ouvre . 180039_186481
CATnon „ la porte s'ouvre ? 186481_188628
CHIoui [?] . 188628_189769
-
CATtiens „ viens ici , Max ! 177471_180039
MOTxxx la porte s'ouvre . 180039_186481
CAT*CAT: non „ la porte s'ouvre ? 186481_188628
CHIoui [?] . 188628_189769
CATben montre-moi ! 189769_190190
-
CATnon . 234596_235143
CHIc(e) est [?] (.) bonhomme pi [: puis] (.) madame . 235143_239100
MOT*MOT: juste le bonhomme pi [: puis] la madame . 239100_240447
CATjuste le bonhomme pi [: puis] la madame . 240447_241668
CATpi [: puis] le dragon , lui ? 241668_243442
-
CHIc(e) est [?] (.) bonhomme pi [: puis] (.) madame . 235143_239100
MOTjuste le bonhomme pi [: puis] la madame . 239100_240447
CAT*CAT: juste le bonhomme pi [: puis] la madame . 240447_241668
CATpi [: puis] le dragon , lui ? 241668_243442
MOTxxx xxx là-bas xxx . 243442_245589
-
MOT0 &=laugh . 253880_255016
CHIxxx xxx . 255016_256195
CAT*CAT: est-ce que lui [= d] peut passer par la porte ? 256195_258173
CHInon . 258173_259056
CATnon . 259056_259729
-
CATnon . 259056_259729
CHIxxx xxx xxx madame . 259729_266129
CAT*CAT: juste le monsieur et la madame . 266129_267433
CATMax , mets-toi ici ! 267433_269201
CAT(re)garde ! 269201_269621
-
CATnon . 276439_277238
MOTxxx (re)garde ! 277238_279090
CAT*CAT: si on les met là on peut les voir de la fenêtre . 279090_283595
CAT(re)garde ! 283595_286962
BERc(e) est chouette , ça . 286962_288057
-
CAT0 &=laugh . 326560_327569
MOTxxx xxx dans le château . 327569_328874
BER*BER: pi [: puis] après tu regardes par la fenêtre . 328874_332001
CATenlève la reine ! 332001_332421
CATenlève la ! 332421_333178
-
MOTxxx xxx dans le château . 327569_328874
BERpi [: puis] après tu regardes par la fenêtre . 328874_332001
CAT*CAT: enlève la reine ! 332001_332421
CATenlève la ! 332421_333178
CATregarde ! 333178_336462
-
BERpi [: puis] après tu regardes par la fenêtre . 328874_332001
CATenlève la reine ! 332001_332421
CAT*CAT: enlève la ! 332421_333178
CATregarde ! 333178_336462
MOTregarde le dragon ! 336462_337051
-
CATregarde ! 333178_336462
MOTregarde le dragon ! 336462_337051
MOT*MOT: il <s'en vient> [%sdi: vient] dans la fenêtre . 337051_338157
CAT(re)garde ! 338157_338451
CAT(re)garde par la fenêtre ! 338451_339124
-
MOTil <s'en vient> [%sdi: vient] dans la fenêtre . 337051_338157
CAT(re)garde ! 338157_338451
CAT*CAT: (re)garde par la fenêtre ! 338451_339124
CAT(re)garde , (re)garde ici ! 339124_340976
CATbonjour , Max . 340976_342786
-
CATbonjour , Max . 340976_342786
CAT0 &=laugh . 342786_344091
CAT*CAT: enlève la reine ! 344091_346237
CATenlève la madame ! 346237_347373
MOTôte la madame ! 347373_348383
-
CAT0 &=laugh . 342786_344091
CATenlève la reine ! 344091_346237
CAT*CAT: enlève la madame ! 346237_347373
MOTôte la madame ! 347373_348383
MOTôte la madame ! 348383_350025
-
CATenlève la reine ! 344091_346237
CATenlève la madame ! 346237_347373
MOT*MOT: ôte la madame ! 347373_348383
MOTôte la madame ! 348383_350025
MOTxxx xxx . 350025_351010
-
CATenlève la madame ! 346237_347373
MOTôte la madame ! 347373_348383
MOT*MOT: ôte la madame ! 348383_350025
MOTxxx xxx . 350025_351010
CAToui . 351010_351388
-
CAT(re)garde ! 431813_433749
CATje vais essayer de faire rentrer ta grenouille . 433749_436190
CAT*CAT: mm la grenouille 0ne peut pas rentrer . 436190_438716
CHI<ah non> [=? grenouille] . 438716_439810
CATtoc toc toc à la porte . 439810_441578
-
CATmm la grenouille 0ne peut pas rentrer . 436190_438716
CHI<ah non> [=? grenouille] . 438716_439810
CAT*CAT: toc toc toc à la porte . 439810_441578
CATtoc toc toc . 441578_443093
CATest-ce que tu veux m'ouvrir ? 443093_444692
-
CAToh . 471211_472811
MOTaïe ouille ! 472811_473484
MOT*MOT: elle se cogne la tête en haut . 473484_475378
CAT0 &=laugh . 475378_476135
CATelle 0ne peut pas sauter , la grenouille . 476135_477187
-
MOTelle se cogne la tête en haut . 473484_475378
CAT0 &=laugh . 475378_476135
CAT*CAT: elle 0ne peut pas sauter , la grenouille . 476135_477187
CATattends ! 477187_477734
CATlà . 477734_479418
-
CAToui . 510354_511364
MOTxxx . 511364_513216
CAT*CAT: veux tu jouer avec la pâte à modeler ? 513216_515615
CHIoui [?] . 515615_516288
CAToui . 516288_516751
-
CAToui . 516288_516751
CHIxxx xxx yyy yyy [% pho: ma mOd] . 516751_518661
MOT*MOT: va la chercher ! 518661_519082
MOTxxx on va la chercher xxx . 519082_520176
MOTtu veux apporter tout ça ? 520176_521017
-
CHIxxx xxx yyy yyy [% pho: ma mOd] . 516751_518661
MOTva la chercher ! 518661_519082
MOT*MOT: xxx on va la chercher xxx . 519082_520176
MOTtu veux apporter tout ça ? 520176_521017
MOTxxx xxx . 521017_523122
-
MOTtu veux en donner un [= a pot of playdough] à Bernadette ? 536927_539705
BERxxx merci . 539705_542188
MOT*MOT: est-ce que tu veux <savoir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: savoir ce qu(e)] il y a dans la surprise à Bernadette ? 542188_543018
CHIoui . 543018_543691
MOTah . 543691_544322
-
MOTcelui-là , c(e) est à Max ? 578598_580156
CHIxxx . 580156_581460
MOT*MOT: eh ça 0ne t'intéresse pas , la surprise ? 581460_582723
CAThum . 582723_583944
BERxxx . 583944_585501
-
MOTxxx . 600740_603181
CATtiens „ je vais mettre ça ici . 603181_605539
CAT*CAT: est-ce qu'on va utiliser la machine aussi pour faire des dessins ? 605539_610760
MOTxxx . 610760_614254
BERça sent bon , la pâte . 614254_617622
-
CATest-ce qu'on va utiliser la machine aussi pour faire des dessins ? 605539_610760
MOTxxx . 610760_614254
BER*BER: ça sent bon , la pâte . 614254_617622
CAThum . 617622_618337
MOTça sent quoi , lui [= d] [= Bernadette's pot] ? 618337_619390
-
MOTqu'est-ce que c(e) est ? 627316_627905
MOTça , c(e) est des bleuets [= d] . 627905_631231
MOT*MOT: ben lui [= d] , <ça> [%sxx: il] sent la pâte à modeler . 631231_634304
CATpi [: puis] lui [= d] , Max ? 634304_635988
CAT(re)garde ! 635988_636998
-
CATpi [: puis] lui [= d] , Max ? 634304_635988
CAT(re)garde ! 635988_636998
CAT*CAT: la rouge que Catherine a . 636998_638219
CATça sent quoi ? 638219_638807
CHImm . 638807_641502
-
CATc(e) est un petit bout de plastique . 663827_665174
BERah „ okay okay . 665174_665973
CAT*CAT: qui est dans la fraise . 665973_667783
CAThein „ c(e) est juste ça . 667783_670814
CHIoui [?] . 670814_672246