-
CATpi [: puis] tantôt [= d] quand Pol va arriver vas tu lui donner sa surprise ?
MOTon va lui xxx sa surprise dans un sac .
MOT*MOT: xxx à Pol , celui-là .
CAToui mais „ Max , il y a quelque chose d'autre pour toi .
CATBernadette t'a apporté quelque chose .
-
BERah .
CAThein ?
MOT*MOT: celui-là [= other present] , c(e) est pour Pol .
MOTxxx .
MOTon va le laisser là , celui-là .
-
MOTcelui-là [= other present] , c(e) est pour Pol .
MOTxxx .
MOT*MOT: on va le laisser là , celui-là .
MOTPol va venir le chercher tout à l'heure .
MOTokay ?
-
BERje veux bien voir .
BERmontre-moi !
MOT*MOT: xxx là-bas parce que Catherine , elle va filmer avec la télévision .
MOTxxx .
MOTxxx .
-
CHI0 .
MOThou hou . 0_2674
BER*BER: hum 0elles 0sont 0de toutes sortes de couleurs , ces grenouilles là . 2674_6758
MOThey t(u) es bon [= d] . 6758_16779
BERtu fais ça bien , toi . 16779_19684
-
CATdans tes poches . 57865_59043
CHIoui [?] . 59043_60095
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faisait là , le serpent ? 60095_61569
CHI0 . 61569_62284
CATtu le promènes comme ça ? 62284_64331
-
CATjuste le bonhomme pi [: puis] la madame . 240447_241668
CATpi [: puis] le dragon , lui ? 241668_243442
MOT*MOT: xxx xxx là-bas xxx . 243442_245589
CHIici . 245589_247904
CATil est là . 247904_249040
-
MOTxxx xxx là-bas xxx . 243442_245589
CHIici . 245589_247904
CAT*CAT: il est là . 247904_249040
CATest-ce que lui [= d] peut passer ? 249040_250219
CHIbonhomme [=? maintenant] . 250219_251986
-
CAT(re)garde ! 269201_269621
CATje veux te montrer quelque chose . 269621_270547
CAT*CAT: mets-toi là ! 270547_271978
CHIxxx [=? non] <pas le goût> [?] . 271978_273999
MOT0 &=laugh . 273999_274882
-
CATnon . 276439_277238
MOTxxx (re)garde ! 277238_279090
CAT*CAT: si on les met là on peut les voir de la fenêtre . 279090_283595
CAT(re)garde ! 283595_286962
BERc(e) est chouette , ça . 286962_288057
-
CHI0 &=laugh . 293654_294411
BERregarde , Max ! 294411_295421
BER*BER: si tu viens par là +//. 295421_296515
CATah oui . 296515_297272
BERtu xxx . 297272_298282
-
CAToh . 358080_360480
CAT0 &=laugh . 360480_362374
CAT*CAT: c(e) est qui qui est entré par là ? 362374_368225
CHIMaman . 368225_369825
CATc(e) est Maman ? 369825_370792
-
CATelle 0ne peut pas sauter , la grenouille . 476135_477187
CATattends ! 477187_477734
CAT*CAT: là . 477734_479418
CHIun autre . 479418_481775
BERun autre . 481775_482953
-
CAToh elle a sauté . 497684_500336
CHIoui . 500336_501683
CAT*CAT: là aussi le serpent <s'en vient> [%sdi: vient] . 501683_504419
CATil va rentrer dans le château . 504419_505555
CATt(u) as beaucoup d'amis dans le château „ hein ? 505555_509723
-
BERdis , Max ! 523122_525942
CAToh oui . 525942_526615
BER*BER: tu n' as pas envie un peu de savoir ce qu'il y a dans ta surprise là ? 526615_530446
CATc(e) est vrai . 530446_531161
CATon a oublié ça . 531161_532887
-
CATMax . 549666_550592
CHIxxx xxx ça . 550592_554507
MOT*MOT: ah ben non „ ça 0ne va pas là , ça . 554507_555643
CATest-ce que c(e) est pour moi , ça [= Max's present] , Bernadette ? 555643_558315
BERnon . 558315_559830
-
MOToui „ c(e) est ça . 576747_577546
CHIxxx xxx . 577546_578598
MOT*MOT: celui-là , c(e) est à Max ? 578598_580156
CHIxxx . 580156_581460
MOTeh ça 0ne t'intéresse pas , la surprise ? 581460_582723
-
CATtu peux me le donner . 720556_721271
CHIxxx xxx . 721271_724007
CAT*CAT: bon „ et là ensuite qu'est-ce que tu fais ? 724007_728176
MOTxxx xxx difficile . 728176_731080
CATmm . 731080_732764
-
CHIoui . 763512_763848
CAToui „ tu veux mettre le bleu . 763848_764521
BER*BER: okay „ ben on fait celui-là d'abord . 764521_765952
MOTtourne fort ! 765952_768454
MOTxxx xxx . 768454_769548
-
MOToui . 778964_780268
CATbon . 780268_781152
BER*BER: c(e) est bien xxx celui-là . 781152_783510
MOTc(e) est gros ohlàlà làlà . 783510_784520
CATeh . 784520_785151
-
MOTpèse [= d] fort avec toute ta main ! 956515_965273
CAToui „ comme ça . 965273_966199
CAT*CAT: celui-là , tu le donnes à qui ? 966199_970704
CHIlà . 970704_971924
MOTà Bernadette . 971924_973187
-
CHIoui [?] . 1078181_1078854
MOTxxx . 1078854_1083022
CAT*CAT: ah bon là ça va . 1083022_1083654
CATça va mieux comme ça . 1083654_1085328
CHIoh . 1085328_1085622
-
CATil va aller à côté ? 1233416_1235100
CHIoui . 1235100_1235962
BER*BER: du côté , là . 1235962_1236383
MOTtiens „ regarde ! 1236383_1236930
MOTça , c(e) est le foin que le cheval , il mange . 1236930_1239624
-
CATest-ce que tu veux qu'il mange aussi ? 1255301_1257406
CATregarde ! 1257406_1257869
CAT*CAT: il y a du foin là . 1257869_1258668
MOTc(e) est bien parce que c(e) est toute [= d] les animaux de Carmen_Campagne . 1258668_1264985
CATah . 1264985_1265573
-
CATla chèvre dans l'eau . 1329179_1329684
CHIxxx xxx . 1329684_1332750
BER*BER: tiens „ celui-là , il peut aller dans l'eau . 1332750_1335276
MOTxxx xxx . 1335276_1336918
CAToui . 1336918_1337873
-
MOTxxx xxx . 1335276_1336918
CAToui . 1336918_1337873
MOT*MOT: xxx celui-là , il nage xxx xxx dans l'eau xxx . 1337873_1340188
BERah xxx c(e) est la poule xxx dans l'eau . 1340188_1343683
BERje 0ne sais pas &=laugh . 1343683_1344314
-
MOTxxx lapin est dans l'eau . 1429375_1429922
BERoui „ le lapin est dans l'eau maintenant . 1429922_1432515
MOT*MOT: xxx de la nourriture pour le taureau (.) qui est là-bas . 1432515_1436220
CATqu'est qu'il 0y a dans le nid ? 1436220_1439209
CAThum ? 1439209_1441398
-
MOTquoi ? 1450856_1451740
CHIça là . 1451740_1453466
MOT*MOT: ah ben oui „ tu peux le mettre là . 1453466_1455487
CAToui . 1455487_1456034
MOTça pourrait être la nourriture du chien . 1456034_1457002
-
BERil ressemble à Pluto . 1472917_1474770
CHIici , Pluto . 1474770_1477001
CAT*CAT: tu veux le mettre là ? 1477001_1478077
CHIoui . 1478077_1478582
CAToui . 1478582_1478960
-
CHIc(l)ôture . 1478960_1480139
MOTla clôture . 1480139_1481697
CAT*CAT: il (n') a pas de balle „ hein , ce Pluto là . 1481697_1487339
MOTnon . 1487339_1488012
CATnon . 1488012_1488480
-
MOTla vache . 1628240_1629082
CHIici . 1629082_1629966
MOT*MOT: cette petite vache là . 1629966_1630934
MOTça , c(e) est le bébé vache . 1630934_1631944
CHIbébé (.) vache . 1631944_1633586
-
CATmhm [= approval] . 1644827_1645627
CHI(la)pin , là . 1645627_1646848
MOT*MOT: les petits lapins , là . 1646848_1647942
CATils sont où ? 1647942_1649374
CATil faut les trouver en premier [= d] . 1649374_1650724
-
MOTjaune , en plus . 1661460_1663649
CHIlà . 1663649_1665934
CAT*CAT: hein „ là . 1665934_1667660
CATça va là . 1667660_1668671
BERc(e) est la place du cheval , je pense . 1668671_1671871
-
CHIlà . 1663649_1665934
CAThein „ là . 1665934_1667660
CAT*CAT: ça va là . 1667660_1668671
BERc(e) est la place du cheval , je pense . 1668671_1671871
MOTça , c(e) est le cheval . 1671871_1673765
-
BERil y a un autre lapin quelque part „ n' est-ce pas ? 1675617_1678691
CATah oui . 1678691_1679996
BER*BER: 0un 0autre 0lapin qui va là . 1679996_1681259
CATah ben oui „ il y a un autre lapin . 1681259_1682775
MOTouh ouh le petit lapin ! 1682775_1685006
-
CATah ben oui „ il y a un autre lapin . 1681259_1682775
MOTouh ouh le petit lapin ! 1682775_1685006
CAT*CAT: il est dans l'eau , celui-là . 1685006_1686227
BERah oui . 1686227_1686689
MOTil est en train de se baigner . 1686689_1688458