-
MOTxxx plein .
MOT0 &=laugh .
BER*BER: il n' a pas l'habitude de manger autant de chocolat , je suppose .
MOTnon non non „ c(e) est des occasions spéciales „ hein ?
MOTc(e) est pâques .
-
CAToù est-ce qu'est le trépied , euh Bernadette ? [+ G]
BERoh .
BER*BER: je l'ai peut-être laissé en bas .
BER0 &=laugh .
CATvas y !
-
MOTon va l'apporter dans la chambre xxx .
MOTokay ?
BER*BER: ça , je pense que c(e) est la même caméra que xxx .
CATah oui .
CATas tu les mains pleines de chocolat ?
-
BERtiens „ Max , tu veux garder ça avec toi pendant qu'on joue ?
MOTla radio .
BER*BER: ça , je vais la laisser avec ta Maman .
BERon va la garder ici .
BERcomme ça Catherine , elle va xxx .
-
MOTtu veux xxx avec Bernadette aux grenouilles ?
CHIoui .
BER*BER: je veux bien voir .
BERmontre-moi !
MOTxxx là-bas parce que Catherine , elle va filmer avec la télévision .
-
CHIoui [?] . 64331_65173
CAT(re)garde ! 65173_66225
CAT*CAT: je vais te montrer , Max . 66225_66898
MOTun serpent chien . 66898_68455
CAToui „ hein ? 68455_69928
-
CATviens ! 196844_197854
CATviens me montrer ! 197854_198359
CAT*CAT: moi , je 0ne sais pas comment 0on 0fait . 198359_200169
MOToh . 200169_204716
CAThein „ comment on fait ça ? 204716_207200
-
CATMax , mets-toi ici ! 267433_269201
CAT(re)garde ! 269201_269621
CAT*CAT: je veux te montrer quelque chose . 269621_270547
CATmets-toi là ! 270547_271978
CHIxxx [=? non] <pas le goût> [?] . 271978_273999
-
CATva de l'autre côté ! 313765_315154
BERviens par ici ! 315154_316332
CAT*CAT: je vais te montrer quelque chose . 316332_317511
CAT0 &=laugh . 317511_319447
CATva de l'autre côté ! 319447_322141
-
CAT(re)garde ! 351388_352187
CAT“bonjour , Max” . 352187_354545
CAT*CAT: “je suis un dragon cracheur de feu” fff@o ! 354545_358080
CAToh . 358080_360480
CAT0 &=laugh . 360480_362374
-
MOTqu'est-ce que tu veux lui dire , à Catherine ? 390891_393375
CHIxxx Catherine xxx ça . 393375_398300
CAT*CAT: tu veux que je vienne ici ? 398300_399437
CHIoui . 399437_400068
CAToui . 400068_400362
-
CAThum , hum , hum . 429750_431813
CAT(re)garde ! 431813_433749
CAT*CAT: je vais essayer de faire rentrer ta grenouille . 433749_436190
CATmm la grenouille 0ne peut pas rentrer . 436190_438716
CHI<ah non> [=? grenouille] . 438716_439810
-
BERnon . 558315_559830
CAThein , Max ? 559830_560503
BER*BER: je ne pense pas . 559840_560966
CATest-ce que c(e) est pour moi ? 560966_562312
BERxxx c(e) est pour quelqu'un d'autre . 562312_563112
-
BERtu penses ? 567531_568036
CAThum . 568036_568625
BER*BER: je 0ne pense pas . 568625_569466
MOTc(e) est pour Maman ? 569466_570982
CHIxxx . 570982_571655
-
MOTtu vas ouvrir tout seul ? 599940_600740
MOTxxx . 600740_603181
CAT*CAT: tiens „ je vais mettre ça ici . 603181_605539
CATest-ce qu'on va utiliser la machine aussi pour faire des dessins ? 605539_610760
MOTxxx . 610760_614254
-
CATtu sais comment ça s'appelle ? 672877_674097
CHIfraise [?] ça [?] xxx ça xxx . 674097_681496
CAT*CAT: tu veux que je le fasse fonctionner ? 681496_683222
CHIoui . 683222_683681
CATcomment on fait ? 683681_684564
-
BER“tout seul” . 697487_697992
CAT“tout seul” . 697992_698455
CAT*CAT: est-ce que je peux mettre un morceau ? 698455_702244
CHIoui . 702244_702833
CATmoi , j(e) (n') ai jamais fait ça , Max . 702833_705906
-
BERxxx c(e) est difficile . 769548_770432
CATtiens ! 770432_771359
CAT*CAT: je vais le mettre comme ça . 771359_772620
CAT0 &=laugh . 772620_774166
CATil faut tourner de l'autre côté . 774166_776397
-
CAT0 &=laugh . 772620_774166
CATil faut tourner de l'autre côté . 774166_776397
BER*BER: xxx dans l'autre sens , je crois . 776397_777197
BERoui . 777197_777786
CATcomme ça . 777786_778332
-
MOTc(e) est gros ohlàlà làlà . 783510_784520
CATeh . 784520_785151
BER*BER: moi , je vais le tenir . 785151_786203
BERtoi , tu vas tourner . 786203_787213
BERtourne ! 787213_788308
-
MOTon va le mettre pour couper [?] . 823606_824490
CAToui . 824490_824952
CAT*CAT: tiens „ je vais tourner ici . 824952_831226
CATtiens „ je vais tourner ça , Max . 831226_833541
CATça va être plus facile „ okay ? 833541_835562
-
CAToui . 824490_824952
CATtiens „ je vais tourner ici . 824952_831226
CAT*CAT: tiens „ je vais tourner ça , Max . 831226_833541
CATça va être plus facile „ okay ? 833541_835562
CATbon . 835562_836656
-
CATune petite maison . 975123_977818
BERmerci , Max . 977818_978280
BER*BER: et comme tu m'as donné quelque chose je devrais te donner quelque chose aussi „ non ? 978280_983627
CATah . 983627_984229
MOTpeut-être (qu')elle a un cadeau pour toi ? 984229_985239
-
MOTxxx tire fort fort ! 1065550_1067234
CATeh t(u) as beaucoup de surprises , Max . 1067234_1073508
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide ? 1073508_1078181
CHIoui [?] . 1078181_1078854
MOTxxx . 1078854_1083022
-
BERxxx puis on enlève tout ça [= the plastic wrapping] „ hein ? 1150449_1154594
BERet après comment est-ce qu'on ouvre ? 1154594_1158175
BER*BER: c(e) est comme ça , je pense . 1158175_1161878
CAToh c(e) est beau ! 1161878_1171422
MOTeh t(u) as tu pris ça ici , Bernadette ? 1171422_1173864
-
MOTou dans ton [/] ton coin de pays ? 1173864_1176390
BER0 &=laugh . 1176390_1177779
BER*BER: seulement c(e) est écrit en anglais parce que je l'ai acheté en Angleterre . 1177779_1181147
MOTxxx on (n') en a pas ici . 1181147_1182494
MOTc(e) est super , ça . 1182494_1183420
-
MOTxxx xxx . 1192385_1195627
MOTah il 0y a des petits collants . 1195627_1196890
BER*BER: oui „ c(e) est xxx collant , que je pense . 1196890_1198574
MOTtiens ! 1198574_1199331
MOTon va enlever les petits papiers derrière . 1199331_1200762
-
MOTune grosse vache . 1272138_1273148
CHIxxx . 1273148_1273737
MOT*MOT: un taureau , je pense . 1273737_1275042
MOTavec un anneau dans euh le nez comme ça . 1275042_1278536
CHIet ici . 1278536_1279925
-
CHIun canard . 1281230_1285104
BERun canard „ oui . 1285104_1286914
CAT*CAT: est-ce que je peux en mettre un , moi , Max ? 1286914_1288808
CHIoui . 1288808_1289313
CAToui ? 1289313_1289860
-
BER0 &=laugh . 1315083_1317020
CATregarde ! 1317020_1317777
BER*BER: je crois que c(e) est le lait , Max . 1317777_1319087
BER0 &=laugh . 1319087_1319340
CAT(re)garde ! 1319340_1319760
-
MOTxxx celui-là , il nage xxx xxx dans l'eau xxx . 1337873_1340188
BERah xxx c(e) est la poule xxx dans l'eau . 1340188_1343683
BER*BER: je 0ne sais pas &=laugh . 1343683_1344314
MOTxxx xxx . 1344314_1347262
CHI(che)val . 1347262_1348187
-
CATune petite fille . 1386557_1387188
MOTregarde ! 1387188_1388030
MOT*MOT: elle [/] elle donne du petit [//] des petits grains [//] des petites graines aux poules , je pense . 1388030_1392367
CATregarde ! 1392367_1392872
CATveux tu qu'elle donne des petites graines aux petits poussins ? 1392872_1395230
-
CAToui . 1455487_1456034
MOTça pourrait être la nourriture du chien . 1456034_1457002
MOT*MOT: ça , c(e) est sa niche , je pense . 1457002_1458897
MOTah le chien est ici . 1458897_1463781
CATeh il est où , le chien ? 1463781_1464834
-
CAThein „ là . 1665934_1667660
CATça va là . 1667660_1668671
BER*BER: c(e) est la place du cheval , je pense . 1668671_1671871
MOTça , c(e) est le cheval . 1671871_1673765
BERah ça , c(e) est mieux . 1673765_1674733