-
CATça marche ?
BERoui „ ça marche .
MOT*MOT: est-ce que tu veux de l'eau ?
CHIoui .
MOTpour ton chocolat ?
-
MOTpour ton chocolat ?
MOToui „ hein ?
MOT*MOT: parce que c(e) est sucré , ça .
MOTles autres , Maman va les mettre sur le [/] sur le comptoir „ okay ?
CATpi [: puis] tantôt [= d] quand Pol va arriver vas tu lui donner sa surprise ?
-
MOTxxx Pol .
MOTregarde xxx !
BER*BER: c(e) (n') est pas pressé .
BERil va demander plus tard quand on va filmer [?] .
CAT0 &=laugh .
-
MOTelle a une surprise pour toi aussi .
MOTva la voir !
CAT*CAT: c(e) est gentil „ hein ?
MOTvas y la voir [?] !
CATest-ce qu'on l(a) [= the surprise] apporte de l'autre côté ?
-
CATc(e) est gentil „ hein ?
MOTvas y la voir [?] !
CAT*CAT: est-ce qu'on l(a) [= the surprise] apporte de l'autre côté ?
MOTon va aller dans la chambre à Pol .
CAThein ?
-
BERah .
CAThein ?
MOT*MOT: celui-là [= other present] , c(e) est pour Pol .
MOTxxx .
MOTon va le laisser là , celui-là .
-
MOToui oui oui .
MOTxxx manger [?] .
CAT*CAT: c(e) est des cocos [= d] de pâques , ça .
CAThein ?
CATc(e) est Pinpin qui me les a amenés .
-
CATc(e) est des cocos [= d] de pâques , ça .
CAThein ?
CAT*CAT: c(e) est Pinpin qui me les a amenés .
MOTxxx il y [?] en a eu hier aussi .
BERah .
-
MOT0 &=laugh .
BERil n' a pas l'habitude de manger autant de chocolat , je suppose .
MOT*MOT: non non non „ c(e) est des occasions spéciales „ hein ?
MOTc(e) est pâques .
MOTc(e) est pâques pi [: puis] c(e) est la fête en même temps .
-
BERil n' a pas l'habitude de manger autant de chocolat , je suppose .
MOTnon non non „ c(e) est des occasions spéciales „ hein ?
MOT*MOT: c(e) est pâques .
MOTc(e) est pâques pi [: puis] c(e) est la fête en même temps .
BERoui .
-
MOTnon non non „ c(e) est des occasions spéciales „ hein ?
MOTc(e) est pâques .
MOT*MOT: c(e) est pâques pi [: puis] c(e) est la fête en même temps .
BERoui .
CATc(e) est ben normal „ hein ?
-
MOTc(e) est pâques pi [: puis] c(e) est la fête en même temps .
BERoui .
CAT*CAT: c(e) est ben normal „ hein ?
CAToù est-ce qu'est le trépied , euh Bernadette ? [+ G]
BERoh .
-
BERoui .
CATc(e) est ben normal „ hein ?
CAT*CAT: où est-ce qu'est le trépied , euh Bernadette ? [+ G]
BERoh .
BERje l'ai peut-être laissé en bas .
-
CHIici .
MOTah ben tu peux lui montrer .
MOT*MOT: c(e) est ça , ton cadeau que t(u) as eu .
CHIcadeau a eu [?] xxx . [+ pimit]
BERc(e) est un cadeau de qui , ça ?
-
MOTc(e) est ça , ton cadeau que t(u) as eu .
CHIcadeau a eu [?] xxx . [+ pimit]
BER*BER: c(e) est un cadeau de qui , ça ?
BERqui c(e) est qui t'a donné ce cadeau ?
CHIxxx .
-
CHIcadeau a eu [?] xxx . [+ pimit]
BERc(e) est un cadeau de qui , ça ?
BER*BER: qui c(e) est qui t'a donné ce cadeau ?
CHIxxx .
MOTgrand-maman Francine .
-
CHIxxx .
MOTgrand-maman Francine .
CAT*CAT: c(e) est grand-maman Francine .
BERFrancine ?
BERah c(e) est bien .
-
CATc(e) est grand-maman Francine .
BERFrancine ?
BER*BER: ah c(e) est bien .
CATelle est fine [= d] , grand-maman Francine „ hein ?
CHIoui [?] .
-
BERFrancine ?
BERah c(e) est bien .
CAT*CAT: elle est fine [= d] , grand-maman Francine „ hein ?
CHIoui [?] .
CATmhm [= approval] .
-
CATmhm [= approval] .
BERtu as joué avec ?
MOT*MOT: est-ce que t(u) as joué avec ton château , xxx ?
BERhier soir ?
BERoui „ okay .
-
BERhier soir ?
BERoui „ okay .
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ?
MOTc(e) est un château .
CATest-ce que ça , ça allait avec ?
-
BERoui „ okay .
CATc(e) est quoi , ça ?
MOT*MOT: c(e) est un château .
CATest-ce que ça , ça allait avec ?
MOToui .
-
CATc(e) est quoi , ça ?
MOTc(e) est un château .
CAT*CAT: est-ce que ça , ça allait avec ?
MOToui .
MOToui „ regarde , Catherine , les chevaliers !
-
CATah .
MOTils vont combattre le dragon .
CAT*CAT: c(e) est des chevaux .
BER0 &=laugh .
CAToui .
-
CATil aime ça „ hein ?
MOTben oui „ comme moi .
CAT*CAT: pi [: puis] ça , c(e) est quoi ?
CATun +...
CAThum .
-
MOTMaman va aller chercher une débarbouillette [= d] .
CATah comment on appelle ça ici ?
CAT*CAT: Max , c(e) est quoi , ça ?
CATun dragon ?
CHIoui [?] .
-
CATun dragon ?
CHIoui [?] .
CAT*CAT: <qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] ça fait , un dragon ?
CATest-ce que ça crache du feu ?
CHIoui [?] .
-
CHIoui [?] .
CAT<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] ça fait , un dragon ?
CAT*CAT: est-ce que ça crache du feu ?
CHIoui [?] .
CATça crache du feu „ hein ?
-
CATça crache du feu .
CHIça [?] .
CAT*CAT: ça , c(e) est ton coco [= d] .
CHIoui „ xxx a p(l)us .
CATil (n') y en a plus après „ non .
-
MOTxxx „ okay .
MOTMaman va xxx t'essuyer la bouche „ okay .
MOT*MOT: il est tu bon , ton chocolat ?
MOToui „ hein ?
MOTxxx sur le pouce .
-
MOTon va l'apporter dans la chambre xxx .
MOTokay ?
BER*BER: ça , je pense que c(e) est la même caméra que xxx .
CATah oui .
CATas tu les mains pleines de chocolat ?
-
MOTplouf@o plouf@o .
MOT0 &=laugh .
MOT*MOT: ça , c(e) est un micro .
MOT(re)garde !
BERxxx .
-
BERtu peux nous chanter quelque chose ?
MOTchante !
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on pourrait chanter ?
CHIxxx .
MOTchante “petit papa Noël” !
-
CHIxxx .
MOTnon .
MOT*MOT: qu'est-ce que tu veux chanter ?
CHI0 .
MOTtu 0ne veux pas ?
-
MOTun autre jour .
MOTtu manges ton chocolat .
MOT*MOT: c(e) est meilleur .
BERah oui „ c(e) est meilleur .
BER0 &=laugh .
-
MOTtu manges ton chocolat .
MOTc(e) est meilleur .
BER*BER: ah oui „ c(e) est meilleur .
BER0 &=laugh .
MOTt(u) (n') en veux plus [= no longer] ?
-
MOT0 &=laugh .
CATtu vas perdre ton chapeau .
BER*BER: qu'est-ce qu'elle dit , Catherine „ hein ?
MOTtu racontes à Bernadette <qu'est-ce qui> [%sdi: ce qui] s'est passé avec le Père_Noël ? [+ imit]
CHIPère_Noël parti .
-
CATtu vas perdre ton chapeau .
BERqu'est-ce qu'elle dit , Catherine „ hein ?
MOT*MOT: tu racontes à Bernadette <qu'est-ce qui> [%sdi: ce qui] s'est passé avec le Père_Noël ? [+ imit]
CHIPère_Noël parti .
CHIatchoum@q !
-
CATperdu son chapeau . [+ imit]
CATle Père_Noël a fait atchoum@q pi [: puis] il a perdu son chapeau .
BER*BER: ah c(e) est beau .
MOTc(e) était drôle „ hein , Max ?
CHI(c'é)tait drôle . [+ pimit]
-
MOToui „ c(e) était drôle .
BERet toi , tu as fait la même chose donc .
BER*BER: oui „ c(e) est bien .
CATest-ce qu'on peut xxx ?
MOTxxx .
-
BERet toi , tu as fait la même chose donc .
BERoui „ c(e) est bien .
CAT*CAT: est-ce qu'on peut xxx ?
MOTxxx .
CHIxxx .
-
MOTxxx .
MOTxxx .
BER*BER: ah c(e) est des grenouilles .
BERet qu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font , ces grenouilles ?
CHIgrenouilles .
-
MOTxxx .
BERah c(e) est des grenouilles .
BER*BER: et qu'est-ce que <ils> [%sxx: elles] font , ces grenouilles ?
CHIgrenouilles .
BERça saute .
-
CHIgrenouilles .
BERça saute .
BER*BER: c(e) est bien .
BERenvoie le vers Catherine !
BERon va voir .
-
MOTeh la grenouille <s'en vient> [%sdi: vient] .
MOTouh ouh bravo !
BER*BER: c(e) est bien .
BERbravo .
BERencore .
-
BERessaie encore ! 29789_30588
CATmhm . 30588_31388
BER*BER: c(e) (n') est pas évident . 31388_31935
CATah ben non „ xxx . 31935_35766
CAT<(re)garde qui est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] <s'en vient> [%sdi: vient] ! 35766_39176
-
BERc(e) (n') est pas évident . 31388_31935
CATah ben non „ xxx . 31935_35766
CAT*CAT: <(re)garde qui est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] <s'en vient> [%sdi: vient] ! 35766_39176
CATcataclop@o cataclop@o . 39176_41660
CAT+, voir ta grenouille . 41660_42165
-
CATallo [= d] , petite grenouille ! 44606_48100
CHIoui [?] . 48100_49026
MOT*MOT: xxx xxx elle est gentille . 49026_52184
CAToui . 52184_52646
MOToui xxx xxx . 52646_53909
-
MOToui xxx xxx . 52646_53909
MOTxxx . 53909_54750
CAT*CAT: eh qu'est-ce que t(u) as dans tes poches ? 54750_55929
CATah un serpent . 55929_57571
BERun serpent ? 57571_57865
-
CATdans tes poches . 57865_59043
CHIoui [?] . 59043_60095
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faisait là , le serpent ? 60095_61569
CHI0 . 61569_62284
CATtu le promènes comme ça ? 62284_64331