-
CAToui mais „ Max , il y a quelque chose d'autre pour toi .
CATBernadette t'a apporté quelque chose .
MOT*MOT: Bernadette aussi , elle a une surprise .
MOTveux tu aller voir ?
MOTxxx Pol .
-
BER0 &=laugh .
MOTveux tu aller voir Bernadette ?
MOT*MOT: elle a une surprise pour toi aussi .
MOTva la voir !
CATc(e) est gentil „ hein ?
-
MOTon va aller dans la chambre à Pol .
CAThein ?
MOT*MOT: pour jouer , pi [: puis] Bernadette , elle va apporter ta surprise .
CAToui .
CATeh t(u) es chanceux [= d] , toi .
-
MOTon va aller voir dans la chambre à Pol .
MOTon va montrer la chambre à Pol à Bernadette .
MOT*MOT: elle (n') a jamais vu , Bernadette , la chambre à Pol .
BERnon „ ben viens me montrer tout ce que t(u) as dans ta chambre xxx !
CHIxxx .
-
BERFrancine ?
BERah c(e) est bien .
CAT*CAT: elle est fine [= d] , grand-maman Francine „ hein ?
CHIoui [?] .
CATmhm [= approval] .
-
BERça , je vais la laisser avec ta Maman .
BERon va la garder ici .
BER*BER: comme ça Catherine , elle va xxx .
MOTah „ okay .
BERxxx quelque chose avec elle „ hein ?
-
BERcomme ça Catherine , elle va xxx .
MOTah „ okay .
BER*BER: xxx quelque chose avec elle „ hein ?
MOTben oui .
BERet si tu as envie un jour de jouer , de parler +//.
-
MOT0 &=laugh .
CATtu vas perdre ton chapeau .
BER*BER: qu'est-ce qu'elle dit , Catherine „ hein ?
MOTtu racontes à Bernadette <qu'est-ce qui> [%sdi: ce qui] s'est passé avec le Père_Noël ? [+ imit]
CHIPère_Noël parti .
-
BERje veux bien voir .
BERmontre-moi !
MOT*MOT: xxx là-bas parce que Catherine , elle va filmer avec la télévision .
MOTxxx .
MOTxxx .
-
CATallo [= d] , petite grenouille ! 44606_48100
CHIoui [?] . 48100_49026
MOT*MOT: xxx xxx elle est gentille . 49026_52184
CAToui . 52184_52646
MOToui xxx xxx . 52646_53909
-
CAToui . 381903_382702
BERc(e) est bien , ça . 382702_383165
CAT*CAT: elle est coquine . 383165_386491
CATimagine-toi ça ! 386491_388469
CATah non . 388469_389419
-
CAToh . 471211_472811
MOTaïe ouille ! 472811_473484
MOT*MOT: elle se cogne la tête en haut . 473484_475378
CAT0 &=laugh . 475378_476135
CATelle 0ne peut pas sauter , la grenouille . 476135_477187
-
MOTelle se cogne la tête en haut . 473484_475378
CAT0 &=laugh . 475378_476135
CAT*CAT: elle 0ne peut pas sauter , la grenouille . 476135_477187
CATattends ! 477187_477734
CATlà . 477734_479418
-
BERun autre . 481775_482953
CAT0 &=laugh . 482953_483542
CAT*CAT: tiens „ elle va essayer de sauter . 483542_486994
CATelle glisse à cause de ses pattes . 486994_490362
CAThum ? 490362_491750
-
CAT0 &=laugh . 482953_483542
CATtiens „ elle va essayer de sauter . 483542_486994
CAT*CAT: elle glisse à cause de ses pattes . 486994_490362
CAThum ? 490362_491750
CHIoui . 491750_492845
-
CAThein ? 495833_496380
CATon va lui mettre des pantoufles . 496380_497684
CAT*CAT: oh elle a sauté . 497684_500336
CHIoui . 500336_501683
CATlà aussi le serpent <s'en vient> [%sdi: vient] . 501683_504419
-
BERet comme tu m'as donné quelque chose je devrais te donner quelque chose aussi „ non ? 978280_983627
CATah . 983627_984229
MOT*MOT: peut-être (qu')elle a un cadeau pour toi ? 984229_985239
MOT0 &=laugh . 985239_985954
CATil a tellement eu de surprises . 985954_988985
-
CHIxxx cadeau (.) toi (.) ça . 998755_1001954
MOT“c(e) est un cadeau pour toi” . 1001954_1003301
MOT*MOT: mais non „ c(e) est elle [!] qui a un cadeau pour toi . 1003301_1005280
BERc(e) est ça [//] c(e) est pour ça qu'il faut demander +/. 1005280_1009532
BER+" quoi , ça ? 1009532_1010290
-
CATveux tu lui donner ? 1018581_1019380
MOTdonne lui ! 1019380_1019843
MOT*MOT: et puis Bernadette , elle a un cadeau pour toi . 1019843_1022284
MOTest-ce que toi , tu veux son cadeau , à Bernadette ? 1022284_1024473
BERmerci , merci . 1024473_1028178
-
MOTxxx xxx . 1365926_1366263
BERsur le cheval . 1366263_1366978
MOT*MOT: Catherine , elle a un minou à sa maison . 1366978_1374221
MOTxxx minou . 1374221_1379485
CHIgarçon [?] . 1379485_1381548
-
CATune petite fille . 1386557_1387188
MOTregarde ! 1387188_1388030
MOT*MOT: elle [/] elle donne du petit [//] des petits grains [//] des petites graines aux poules , je pense . 1388030_1392367
CATregarde ! 1392367_1392872
CATveux tu qu'elle donne des petites graines aux petits poussins ? 1392872_1395230
-
MOTelle [/] elle donne du petit [//] des petits grains [//] des petites graines aux poules , je pense . 1388030_1392367
CATregarde ! 1392367_1392872
CAT*CAT: veux tu qu'elle donne des petites graines aux petits poussins ? 1392872_1395230
CATmets les petits poussins à côté pour qu'ils puissent manger ! 1395230_1398935
CHI0 . 1398935_1400114
-
CATah la vache est montée . 1513553_1515321
CHIoui „ xxx poule . 1515321_1517720
BER*BER: elle monte la montagne . 1517720_1518183
CATla poule aussi ? 1518183_1519278
CAT0 &=laugh . 1519278_1521425
-
BERon les met ensemble . 1534435_1536203
BERils vont monter la montagne ensemble , peut-être . 1536203_1539150
CAT*CAT: elle est cachée ? 1539150_1539949
CHIoui . 1539949_1541507
CAToù es tu ? 1541507_1542349
-
CATouh ouh ! 1542349_1544750
CATcoucou ! 1544750_1545970
MOT*MOT: elle est où , la fille ? 1545970_1547275
CATle cochon est monté aussi . 1547275_1555234
CHIxxx . 1555234_1557491