-
CATça marche ?
BERoui „ ça marche .
MOT*MOT: est-ce que tu veux de l'eau ?
CHIoui .
MOTpour ton chocolat ?
-
CATc(e) est gentil „ hein ?
MOTvas y la voir [?] !
CAT*CAT: est-ce qu'on l(a) [= the surprise] apporte de l'autre côté ?
MOTon va aller dans la chambre à Pol .
CAThein ?
-
MOToui oui oui .
MOTxxx manger [?] .
CAT*CAT: c(e) est des cocos [= d] de pâques , ça .
CAThein ?
CATc(e) est Pinpin qui me les a amenés .
-
MOTxxx plein .
MOT0 &=laugh .
BER*BER: il n' a pas l'habitude de manger autant de chocolat , je suppose .
MOTnon non non „ c(e) est des occasions spéciales „ hein ?
MOTc(e) est pâques .
-
MOTc(e) est ça , ton cadeau que t(u) as eu .
CHIcadeau a eu [?] xxx . [+ pimit]
BER*BER: c(e) est un cadeau de qui , ça ?
BERqui c(e) est qui t'a donné ce cadeau ?
CHIxxx .
-
BERça , je pense que c(e) est la même caméra que xxx .
CATah oui .
CAT*CAT: as tu les mains pleines de chocolat ?
MOToui „ hein ?
CATmhm [= approval] .
-
BERxxx quelque chose avec elle „ hein ?
MOTben oui .
BER*BER: et si tu as envie un jour de jouer , de parler +//.
MOT++ de causer dedans +//.
BER+, de causer dedans +//.
-
MOTben oui .
BERet si tu as envie un jour de jouer , de parler +//.
MOT*MOT: ++ de causer dedans +//.
BER+, de causer dedans +//.
CAT++ en prenant ton bain +//.
-
BERet si tu as envie un jour de jouer , de parler +//.
MOT++ de causer dedans +//.
BER*BER: +, de causer dedans +//.
CAT++ en prenant ton bain +//.
CAT0 &=laugh .
-
CHI0 .
MOThou hou . 0_2674
BER*BER: hum 0elles 0sont 0de toutes sortes de couleurs , ces grenouilles là . 2674_6758
MOThey t(u) es bon [= d] . 6758_16779
BERtu fais ça bien , toi . 16779_19684
-
BERah , xxx ça . 102339_106296
BER0 &=laugh . 106296_107517
CAT*CAT: t(u) en as beaucoup , de grenouilles , toi „ hein ? 107517_110590
CHIxxx xxx . 110590_112147
MOTxxx xxx . 112147_113999
-
CAToui . 144090_145858
CAT<ils> [%sdi: elles] se promènent comme ça . 145858_147078
CAT*CAT: on va essayer de les faire sauter . 147078_149183
CATokay ? 149183_150235
CAThop comme ça . 150235_152761
-
CHIxxx xxx . 171872_172925
CATnon ? 172925_173513
MOT*MOT: xxx xxx xxx câble de télévision . 173513_177471
CATtiens „ viens ici , Max ! 177471_180039
MOTxxx la porte s'ouvre . 180039_186481
-
CAThein „ comment on fait ça ? 204716_207200
MOTpar l'autre côté . 207200_208884
CAT*CAT: ah de l'autre côté . 208884_210231
MOTtourne ! 210231_210862
MOTtourne , Max ! 210862_211703
-
CATnon . 276439_277238
MOTxxx (re)garde ! 277238_279090
CAT*CAT: si on les met là on peut les voir de la fenêtre . 279090_283595
CAT(re)garde ! 283595_286962
BERc(e) est chouette , ça . 286962_288057
-
CATregarde , regarde , regarde ! 298282_300513
BERxxx il faut venir d'ici pour voir un peu qui c(e) est qui vient et qui arrive . 300513_303839
CAT*CAT: oui „ va de l'autre côté ! 303839_305683
BERhein ? 305683_305977
BERparce que (.) toi , tu travailles avec le roi „ hein ? 305977_309850
-
BERparce que (.) toi , tu travailles avec le roi „ hein ? 305977_309850
BERpour assurer que des gens mauvais ne viennent pas . 309850_313765
CAT*CAT: va de l'autre côté ! 313765_315154
BERviens par ici ! 315154_316332
CATje vais te montrer quelque chose . 316332_317511
-
CATje vais te montrer quelque chose . 316332_317511
CAT0 &=laugh . 317511_319447
CAT*CAT: va de l'autre côté ! 319447_322141
MOTva voir derrière le château ! 322141_324792
CATderrière le château ! 324792_325340
-
CAT(re)garde ! 351388_352187
CAT“bonjour , Max” . 352187_354545
CAT*CAT: “je suis un dragon cracheur de feu” fff@o ! 354545_358080
CAToh . 358080_360480
CAT0 &=laugh . 360480_362374
-
CAThum , hum , hum . 429750_431813
CAT(re)garde ! 431813_433749
CAT*CAT: je vais essayer de faire rentrer ta grenouille . 433749_436190
CATmm la grenouille 0ne peut pas rentrer . 436190_438716
CHI<ah non> [=? grenouille] . 438716_439810
-
BERun autre . 481775_482953
CAT0 &=laugh . 482953_483542
CAT*CAT: tiens „ elle va essayer de sauter . 483542_486994
CATelle glisse à cause de ses pattes . 486994_490362
CAThum ? 490362_491750
-
CAT0 &=laugh . 482953_483542
CATtiens „ elle va essayer de sauter . 483542_486994
CAT*CAT: elle glisse à cause de ses pattes . 486994_490362
CAThum ? 490362_491750
CHIoui . 491750_492845
-
BERdis , Max ! 523122_525942
CAToh oui . 525942_526615
BER*BER: tu n' as pas envie un peu de savoir ce qu'il y a dans ta surprise là ? 526615_530446
CATc(e) est vrai . 530446_531161
CATon a oublié ça . 531161_532887
-
MOTça sent quoi , lui [= d] [= Bernadette's pot] ? 618337_619390
BERça sent quoi ? 619390_620484
MOT*MOT: ça sent quoi , lui [= d] , de Bernadette , Max ? 620484_622799
MOTcelui de Bernadette , il sent quoi ? 622799_624693
CHI0 . 624693_625324
-
BERça sent quoi ? 619390_620484
MOTça sent quoi , lui [= d] , de Bernadette , Max ? 620484_622799
MOT*MOT: celui de Bernadette , il sent quoi ? 622799_624693
CHI0 . 624693_625324
BERc(e) est quoi , ça ? 625324_627316
-
CATc(e) est juste un picot . 660529_661371
CAThein ? 661371_663827
CAT*CAT: c(e) est un petit bout de plastique . 663827_665174
BERah „ okay okay . 665174_665973
CATqui est dans la fraise . 665973_667783
-
CATje vais le mettre comme ça . 771359_772620
CAT0 &=laugh . 772620_774166
CAT*CAT: il faut tourner de l'autre côté . 774166_776397
BERxxx dans l'autre sens , je crois . 776397_777197
BERoui . 777197_777786
-
BERtourne ! 787213_788308
BER0 &=laugh . 788308_789317
BER*BER: xxx on va essayer de tourner . 789317_791464
BERensemble , on va faire ça . 791464_792980
MOTxxx . 792980_793906
-
MOTxxx xxx xxx Pluto „ hein ? 818388_820619
CATattends ! 820619_821293
CAT*CAT: il faut mettre de l'autre côté , Max . 821293_822682
MOTxxx xxx . 822682_823144
CATcomme ça . 823144_823606
-
BERoui „ xxx c(e) est un chien . 855723_856986
CHIxxx . 856986_860823
MOT*MOT: c(e) est un lapin de pâques . 860823_861664
MOTça , c(e) est lui qui apporte Pinpin , qui a apporté le chocolat . 861664_865327
CATmhm [= approval] . 865327_866295
-
CATmm il est joli , lui . 917231_923126
MOTxxx il faut le faire plus fort . 923126_924090
CAT*CAT: mets le de l'autre côté ! 924090_926153
MOTpèse [= d] fort fort fort ! 926153_927500
MOTvas y fort avec toute ta force ! 927500_929183
-
CATmerci beaucoup . 943210_944262
MOTxxx xxx pour Bernadette . 944262_945525
MOT*MOT: xxx de l'autre côté . 945525_956515
MOTpèse [= d] fort avec toute ta main ! 956515_965273
CAToui „ comme ça . 965273_966199
-
MOTpeut-être (qu')elle a un cadeau pour toi ? 984229_985239
MOT0 &=laugh . 985239_985954
CAT*CAT: il a tellement eu de surprises . 985954_988985
BERoui . 988985_989448
CHIet ça . 989448_990460
-
MOTcoudonc [= d] „ c(e) est qui qui a emballé tout ça ? 1051551_1055803
MOT0 &=laugh . 1055803_1057150
CAT*CAT: il 0y a trop de ruban (adhésif) . 1057150_1058834
CAT0 &=laugh . 1058834_1060476
CATah tire fort ! 1060476_1065550
-
CATah tire fort ! 1060476_1065550
MOTxxx tire fort fort ! 1065550_1067234
CAT*CAT: eh t(u) as beaucoup de surprises , Max . 1067234_1073508
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide ? 1073508_1078181
CHIoui [?] . 1078181_1078854
-
MOTon xxx xxx toute [= d] toute [= d] bientôt bientôt . 1104443_1106758
MOToh oh oh . 1106758_1109831
CAT*CAT: (il) y a trop de papier „ hein ? 1109831_1119810
BER0 &=laugh . 1119810_1121199
BERc(e) est trop difficile à ouvrir . 1121199_1122630
-
CAToh c(e) est beau ! 1161878_1171422
MOTeh t(u) as tu pris ça ici , Bernadette ? 1171422_1173864
MOT*MOT: ou dans ton [/] ton coin de pays ? 1173864_1176390
BER0 &=laugh . 1176390_1177779
BERseulement c(e) est écrit en anglais parce que je l'ai acheté en Angleterre . 1177779_1181147
-
CHIyyy [% pho: t8] [=? (trac)teur] . 1218556_1220029
CATregarde , Max ! 1220029_1220703
CAT*CAT: le cheval va aller boire de l'eau . 1220703_1222892
CATil a soif . 1222892_1225502
CHIxxx xxx ? 1225502_1227944
-
CATregarde ! 1257406_1257869
CATil y a du foin là . 1257869_1258668
MOT*MOT: c(e) est bien parce que c(e) est toute [= d] les animaux de Carmen_Campagne . 1258668_1264985
CATah . 1264985_1265573
CHIah . 1265573_1266708
-
CATtu veux le mettre où ? 1292680_1293817
CHIi^ci . 1293817_1296006
CAT*CAT: à côté de l'autre mouton ? 1296006_1297605
CHIxxx . 1297605_1300721
CATah . 1300721_1303121
-
BERoui . 1349029_1349534
MOT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a ici ! 1349534_1351681
BER*BER: il y a pas mal de <chevals> [%sxx: chevaux] . 1351681_1352818
BERah . 1352818_1353829
CATmm il est beau . 1353829_1357070
-
CHIminou . 1358544_1359470
BERoui . 1359470_1360017
CAT*CAT: <tu savais> [%sdi: tu savais que] Catherine en a un , <un> [%sxx: de] minou „ hein ? 1360017_1363217
CHIici . 1363217_1364143
CATtu veux le mettre où ? 1364143_1365043
-
MOTxxx lapin est dans l'eau . 1429375_1429922
BERoui „ le lapin est dans l'eau maintenant . 1429922_1432515
MOT*MOT: xxx de la nourriture pour le taureau (.) qui est là-bas . 1432515_1436220
CATqu'est qu'il 0y a dans le nid ? 1436220_1439209
CAThum ? 1439209_1441398
-
CHIc(l)ôture . 1478960_1480139
MOTla clôture . 1480139_1481697
CAT*CAT: il (n') a pas de balle „ hein , ce Pluto là . 1481697_1487339
MOTnon . 1487339_1488012
CATnon . 1488012_1488480
-
CATil est dans l'eau , celui-là . 1685006_1686227
BERah oui . 1686227_1686689
MOT*MOT: il est en train de se baigner . 1686689_1688458
BERben il sait nager . 1688458_1689384
MOTxxx . 1689384_1693679