-
MOTles autres , Maman va les mettre sur le [/] sur le comptoir „ okay ?
CATpi [: puis] tantôt [= d] quand Pol va arriver vas tu lui donner sa surprise ?
MOT*MOT: on va lui xxx sa surprise dans un sac .
MOTxxx à Pol , celui-là .
CAToui mais „ Max , il y a quelque chose d'autre pour toi .
-
MOTvas y la voir [?] !
CATest-ce qu'on l(a) [= the surprise] apporte de l'autre côté ?
MOT*MOT: on va aller dans la chambre à Pol .
CAThein ?
MOTpour jouer , pi [: puis] Bernadette , elle va apporter ta surprise .
-
CATvas y !
CATCatherine arrive .
MOT*MOT: on va aller voir dans la chambre à Pol .
MOTon va montrer la chambre à Pol à Bernadette .
MOTelle (n') a jamais vu , Bernadette , la chambre à Pol .
-
MOTon va montrer la chambre à Pol à Bernadette .
MOTelle (n') a jamais vu , Bernadette , la chambre à Pol .
BER*BER: non „ ben viens me montrer tout ce que t(u) as dans ta chambre xxx !
CHIxxx .
MOToui .
-
CHIoui „ xxx a p(l)us .
CATil (n') y en a plus après „ non .
CAT*CAT: il (n') y en a plus dans le papier .
CATveux tu aller jeter le papier ?
CHIxxx .
-
CATveux tu aller jeter le papier ?
CHIxxx .
CAT*CAT: dans la poubelle ?
CHIoui .
CAToui .
-
CHIoui [?] .
MOToui .
MOT*MOT: on va l'apporter dans la chambre xxx .
MOTokay ?
BERça , je pense que c(e) est la même caméra que xxx .
-
MOToui xxx xxx . 52646_53909
MOTxxx . 53909_54750
CAT*CAT: eh qu'est-ce que t(u) as dans tes poches ? 54750_55929
CATah un serpent . 55929_57571
BERun serpent ? 57571_57865
-
CATah un serpent . 55929_57571
BERun serpent ? 57571_57865
CAT*CAT: dans tes poches . 57865_59043
CHIoui [?] . 59043_60095
CATqu'est-ce qu'il faisait là , le serpent ? 60095_61569
-
CATvas y ! 325340_326560
CAT0 &=laugh . 326560_327569
MOT*MOT: xxx xxx dans le château . 327569_328874
BERpi [: puis] après tu regardes par la fenêtre . 328874_332001
CATenlève la reine ! 332001_332421
-
CATregarde ! 333178_336462
MOTregarde le dragon ! 336462_337051
MOT*MOT: il <s'en vient> [%sdi: vient] dans la fenêtre . 337051_338157
CAT(re)garde ! 338157_338451
CAT(re)garde par la fenêtre ! 338451_339124
-
CATc(e) est plus facile . 404823_405496
CATah . 405496_408190
CAT*CAT: moi , j(e) ai vu quelque chose dans ton château . 408190_410421
CATt(u) as un minou dans ton château ? 410421_412589
CATt(u) as un minou dans ton château ? 412589_418429
-
CATah . 405496_408190
CATmoi , j(e) ai vu quelque chose dans ton château . 408190_410421
CAT*CAT: t(u) as un minou dans ton château ? 410421_412589
CATt(u) as un minou dans ton château ? 412589_418429
CHIpain [?] . 418429_423186
-
CATmoi , j(e) ai vu quelque chose dans ton château . 408190_410421
CATt(u) as un minou dans ton château ? 410421_412589
CAT*CAT: t(u) as un minou dans ton château ? 412589_418429
CHIpain [?] . 418429_423186
CAThein ? 423186_423817
-
BERah . 445618_447723
CATbon , merci . 447723_448690
CAT*CAT: alors les grenouilles rentrent dans le château . 448690_452395
CHIà toi . 452395_454837
MOT0 &=laugh . 454837_456060
-
CATune autre grenouille +//. 457996_459469
CHI0 &=laugh . 459469_460647
CAT*CAT: +, rentre dans le château . 460647_461363
CATune autre grenouille va rentrer dans le château . 461363_465530
CHIoui . 465530_466414
-
CHI0 &=laugh . 459469_460647
CAT+, rentre dans le château . 460647_461363
CAT*CAT: une autre grenouille va rentrer dans le château . 461363_465530
CHIoui . 465530_466414
MOTxxx xxx . 466414_467298
-
CHIoui . 500336_501683
CATlà aussi le serpent <s'en vient> [%sdi: vient] . 501683_504419
CAT*CAT: il va rentrer dans le château . 504419_505555
CATt(u) as beaucoup d'amis dans le château „ hein ? 505555_509723
CHIoui . 509723_510354
-
CATlà aussi le serpent <s'en vient> [%sdi: vient] . 501683_504419
CATil va rentrer dans le château . 504419_505555
CAT*CAT: t(u) as beaucoup d'amis dans le château „ hein ? 505555_509723
CHIoui . 509723_510354
CAToui . 510354_511364
-
BERdis , Max ! 523122_525942
CAToh oui . 525942_526615
BER*BER: tu n' as pas envie un peu de savoir ce qu'il y a dans ta surprise là ? 526615_530446
CATc(e) est vrai . 530446_531161
CATon a oublié ça . 531161_532887
-
MOTtu veux en donner un [= a pot of playdough] à Bernadette ? 536927_539705
BERxxx merci . 539705_542188
MOT*MOT: est-ce que tu veux <savoir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: savoir ce qu(e)] il y a dans la surprise à Bernadette ? 542188_543018
CHIoui . 543018_543691
MOTah . 543691_544322
-
MOTva lui demander ! 545542_546636
MOTdemande lui +". 546636_548151
MOT*MOT: +" qu'est-ce qu'il y a dans ta surprise ? 548151_549666
CATMax . 549666_550592
CHIxxx xxx ça . 550592_554507
-
CATc(e) est un petit bout de plastique . 663827_665174
BERah „ okay okay . 665174_665973
CAT*CAT: qui est dans la fraise . 665973_667783
CAThein „ c(e) est juste ça . 667783_670814
CHIoui [?] . 670814_672246
-
CAT0 &=laugh . 772620_774166
CATil faut tourner de l'autre côté . 774166_776397
BER*BER: xxx dans l'autre sens , je crois . 776397_777197
BERoui . 777197_777786
CATcomme ça . 777786_778332
-
CAToh c(e) est beau ! 1161878_1171422
MOTeh t(u) as tu pris ça ici , Bernadette ? 1171422_1173864
MOT*MOT: ou dans ton [/] ton coin de pays ? 1173864_1176390
BER0 &=laugh . 1176390_1177779
BERseulement c(e) est écrit en anglais parce que je l'ai acheté en Angleterre . 1177779_1181147
-
CHIxxx . 1273148_1273737
MOTun taureau , je pense . 1273737_1275042
MOT*MOT: avec un anneau dans euh le nez comme ça . 1275042_1278536
CHIet ici . 1278536_1279925
BERici „ oui . 1279925_1281230
-
CATah . 1300721_1303121
CATregarde , Max ! 1303121_1306615
CAT*CAT: les canards peuvent aller dans l'étang aussi . 1306615_1308636
CATdans l'eau . 1308636_1309719
MOTpour nager . 1309719_1310477
-
CATregarde , Max ! 1303121_1306615
CATles canards peuvent aller dans l'étang aussi . 1306615_1308636
CAT*CAT: dans l'eau . 1308636_1309719
MOTpour nager . 1309719_1310477
BERqu'est-ce que c(e) est , ça dans la mare ? 1310477_1314704
-
CATdans l'eau . 1308636_1309719
MOTpour nager . 1309719_1310477
BER*BER: qu'est-ce que c(e) est , ça dans la mare ? 1310477_1314704
BERc(e) est le lait , ça . 1314704_1315083
BER0 &=laugh . 1315083_1317020
-
CAT(re)garde ! 1319340_1319760
CATc(e) est le lait . 1319760_1320223
CAT*CAT: mais le petit canard , il peut aller dans l'eau ? 1320223_1323381
CHIoui . 1323381_1324433
CATparce qu'il peut nager . 1324433_1325822
-
CHIoui . 1323381_1324433
CATparce qu'il peut nager . 1324433_1325822
MOT*MOT: xxx la chèvre va dans l'eau . 1325822_1328674
BER0 &=laugh . 1328674_1329179
CATla chèvre dans l'eau . 1329179_1329684
-
MOTxxx la chèvre va dans l'eau . 1325822_1328674
BER0 &=laugh . 1328674_1329179
CAT*CAT: la chèvre dans l'eau . 1329179_1329684
CHIxxx xxx . 1329684_1332750
BERtiens „ celui-là , il peut aller dans l'eau . 1332750_1335276
-
CATla chèvre dans l'eau . 1329179_1329684
CHIxxx xxx . 1329684_1332750
BER*BER: tiens „ celui-là , il peut aller dans l'eau . 1332750_1335276
MOTxxx xxx . 1335276_1336918
CAToui . 1336918_1337873
-
MOTxxx xxx . 1335276_1336918
CAToui . 1336918_1337873
MOT*MOT: xxx celui-là , il nage xxx xxx dans l'eau xxx . 1337873_1340188
BERah xxx c(e) est la poule xxx dans l'eau . 1340188_1343683
BERje 0ne sais pas &=laugh . 1343683_1344314
-
CAToui . 1336918_1337873
MOTxxx celui-là , il nage xxx xxx dans l'eau xxx . 1337873_1340188
BER*BER: ah xxx c(e) est la poule xxx dans l'eau . 1340188_1343683
BERje 0ne sais pas &=laugh . 1343683_1344314
MOTxxx xxx . 1344314_1347262
-
BERah oui . 1415102_1416028
CATil est coquin . 1416028_1416701
MOT*MOT: dans le jardin . 1416701_1417501
MOTxxx . 1417501_1423775
CHIxxx (.) la^pin dans l'eau . 1423775_1429375
-
MOTxxx . 1417501_1423775
CHIxxx (.) la^pin dans l'eau . 1423775_1429375
MOT*MOT: xxx lapin est dans l'eau . 1429375_1429922
BERoui „ le lapin est dans l'eau maintenant . 1429922_1432515
MOTxxx de la nourriture pour le taureau (.) qui est là-bas . 1432515_1436220
-
CHIxxx (.) la^pin dans l'eau . 1423775_1429375
MOTxxx lapin est dans l'eau . 1429375_1429922
BER*BER: oui „ le lapin est dans l'eau maintenant . 1429922_1432515
MOTxxx de la nourriture pour le taureau (.) qui est là-bas . 1432515_1436220
CATqu'est qu'il 0y a dans le nid ? 1436220_1439209
-
BERoui „ le lapin est dans l'eau maintenant . 1429922_1432515
MOTxxx de la nourriture pour le taureau (.) qui est là-bas . 1432515_1436220
CAT*CAT: qu'est qu'il 0y a dans le nid ? 1436220_1439209
CAThum ? 1439209_1441398
CHIt(r)ou , (.) ça . 1441398_1443925
-
MOTquoi , lui@q ? 1494037_1496226
MOT(re)garde ! 1496226_1496858
MOT*MOT: le monsieur est allé dans la montagne (.) jusqu'en haut . 1496858_1499229
CATil est monté haut „ hein ? 1499229_1501840
BERfais attention , Max , après quand tu veux les ranger ! 1501840_1507650
-
CATah ben oui „ il y a un autre lapin . 1681259_1682775
MOTouh ouh le petit lapin ! 1682775_1685006
CAT*CAT: il est dans l'eau , celui-là . 1685006_1686227
BERah oui . 1686227_1686689
MOTil est en train de se baigner . 1686689_1688458