-
MOTMax aime les chevaux .
CATil aime ça „ hein ?
MOT*MOT: ben oui „ comme moi .
CATpi [: puis] ça , c(e) est quoi ?
CATun +...
-
BERça , je vais la laisser avec ta Maman .
BERon va la garder ici .
BER*BER: comme ça Catherine , elle va xxx .
MOTah „ okay .
BERxxx quelque chose avec elle „ hein ?
-
CHI0 [=! sneezes] .
MOTatchoum@o , atchoum@o .
CAT*CAT: eh tu fais comme le Père_Noël [= allusion to a family joke] .
CHI0 [=! sneezes] .
CATtu vas perdre ton chapeau [= allusion to the same joke] .
-
CATqu'est-ce qu'il faisait là , le serpent ? 60095_61569
CHI0 . 61569_62284
CAT*CAT: tu le promènes comme ça ? 62284_64331
CHIoui [?] . 64331_65173
CAT(re)garde ! 65173_66225
-
MOTil est cassé en deux . 74937_75904
CAT(re)garde ! 75904_76451
CAT*CAT: tu peux le bouger comme ça . 76451_77714
MOTil bouge . 77714_78092
CATtu peux le bouger . 78092_78681
-
CATvois tu ? 78681_80238
CAT(re)garde ! 80238_81122
CAT*CAT: c(e) est comme ça qu'il bouge . 81122_83016
CATil se traîne par terre comme ça . 83016_85668
CHIxxx xxx (.) grenouille . 85668_92658
-
CAT(re)garde ! 80238_81122
CATc(e) est comme ça qu'il bouge . 81122_83016
CAT*CAT: il se traîne par terre comme ça . 83016_85668
CHIxxx xxx (.) grenouille . 85668_92658
CATil va voir la grenouille . 92658_93499
-
CATil est à l'envers . 120186_121322
CATtourne le ! 121322_123006
CAT*CAT: oui „ comme ça . 123006_123974
BERah . 123974_124559
BER0 &=laugh . 124559_125063
-
CATveux tu mettre les grenouilles une par dessus l'autre ? 138407_142491
CHIoui . 142491_143374
CAT*CAT: comme l'autre fois ? 143374_144090
CAToui . 144090_145858
CAT<ils> [%sdi: elles] se promènent comme ça . 145858_147078
-
CATcomme l'autre fois ? 143374_144090
CAToui . 144090_145858
CAT*CAT: <ils> [%sdi: elles] se promènent comme ça . 145858_147078
CATon va essayer de les faire sauter . 147078_149183
CATokay ? 149183_150235
-
CATon va essayer de les faire sauter . 147078_149183
CATokay ? 149183_150235
CAT*CAT: hop comme ça . 150235_152761
CATça 0ne marche pas „ hein ? 152761_153224
CHInon [?] . 153224_154234
-
CATnon „ ça 0ne marche pas . 154234_155413
CATtiens ! 155413_160297
CAT*CAT: <ils> [%sdi: elles] se promènent comme ça . 160297_162991
CATça va plus vite comme ça „ hein ? 162991_164380
CHI0 . 164380_164927
-
CATtiens ! 155413_160297
CAT<ils> [%sdi: elles] se promènent comme ça . 160297_162991
CAT*CAT: ça va plus vite comme ça „ hein ? 162991_164380
CHI0 . 164380_164927
MOTencore atchoum@o . 164927_165769
-
CATeh 0ne perds pas ton chapeau ! 166442_168252
MOTih ! 168252_170062
CAT*CAT: tiens ta tête comme ça pour 0ne pas perdre ton chapeau ! 170062_171872
CHIxxx xxx . 171872_172925
CATnon ? 172925_173513
-
MOTil (n') est pas du bon côté . 211703_212836
MOTxxx xxx . 212836_213888
CAT*CAT: comme ça . 213888_214309
BERviens par ici , peut-être ! 214309_214814
CHIxxx . 214814_216034
-
CAToui . 400068_400362
MOTxxx . 400362_402635
CAT*CAT: comme ça „ hein ? 402635_404234
CHIoui . 404234_404823
CATc(e) est plus facile . 404823_405496
-
CATune galette ? 737581_737959
CAT0 &=laugh . 737959_738927
BER*BER: comme xxx avec ça [= another big chunk of playdough] , Max . 738927_739811
CHIlapin . 739811_743281
BERtu peux faire xxx un gros lapin aussi . 743281_745765
-
MOTxxx l'écraser xxx . 749531_750667
CATça , ça va +... 750667_751214
BER*BER: xxx comme ça et on le fait passer par la machine ? 751214_753487
BERça marche ? 753487_754076
CHIoui . 754076_754833
-
BERxxx c(e) est difficile . 769548_770432
CATtiens ! 770432_771359
CAT*CAT: je vais le mettre comme ça . 771359_772620
CAT0 &=laugh . 772620_774166
CATil faut tourner de l'autre côté . 774166_776397
-
BERxxx dans l'autre sens , je crois . 776397_777197
BERoui . 777197_777786
CAT*CAT: comme ça . 777786_778332
MOTcomme ça . 778332_778964
MOToui . 778964_780268
-
BERoui . 777197_777786
CATcomme ça . 777786_778332
MOT*MOT: comme ça . 778332_778964
MOToui . 778964_780268
CATbon . 780268_781152
-
CATil faut mettre de l'autre côté , Max . 821293_822682
MOTxxx xxx . 822682_823144
CAT*CAT: comme ça . 823144_823606
MOTon va le mettre pour couper [?] . 823606_824490
CAToui . 824490_824952
-
MOTxxx de l'autre côté . 945525_956515
MOTpèse [= d] fort avec toute ta main ! 956515_965273
CAT*CAT: oui „ comme ça . 965273_966199
CATcelui-là , tu le donnes à qui ? 966199_970704
CHIlà . 970704_971924
-
CATune petite maison . 975123_977818
BERmerci , Max . 977818_978280
BER*BER: et comme tu m'as donné quelque chose je devrais te donner quelque chose aussi „ non ? 978280_983627
CATah . 983627_984229
MOTpeut-être (qu')elle a un cadeau pour toi ? 984229_985239
-
MOTxxx . 1078854_1083022
CATah bon là ça va . 1083022_1083654
CAT*CAT: ça va mieux comme ça . 1083654_1085328
CHIoh . 1085328_1085622
MOTxxx go@s ! 1085622_1086211
-
BERouvre le ! 1135881_1137144
BERokay . 1137144_1137523
BER*BER: xxx c(e) est comme ça , peut-être . 1137523_1147586
BERon va voir . 1147586_1149355
CATah . 1149355_1150449
-
BERxxx puis on enlève tout ça [= the plastic wrapping] „ hein ? 1150449_1154594
BERet après comment est-ce qu'on ouvre ? 1154594_1158175
BER*BER: c(e) est comme ça , je pense . 1158175_1161878
CAToh c(e) est beau ! 1161878_1171422
MOTeh t(u) as tu pris ça ici , Bernadette ? 1171422_1173864
-
CATtu veux que j(e) enlève le papier ? 1208706_1210221
CHIoui . 1210221_1210768
MOT*MOT: et ensuite on peut les laisser comme ça xxx . 1210768_1213505
MOTtiens „ regarde ! 1213505_1216746
MOTvoilà un tracteur . 1216746_1218009
-
CATtu veux qu'il boive „ hein ? 1251076_1252254
BERah c(e) est ça . 1252254_1253436
CAT*CAT: comme ça . 1253436_1253940
CATtu veux qu'il boive „ oui . 1253940_1255301
CATest-ce que tu veux qu'il mange aussi ? 1255301_1257406
-
CHIxxx . 1273148_1273737
MOTun taureau , je pense . 1273737_1275042
MOT*MOT: avec un anneau dans euh le nez comme ça . 1275042_1278536
CHIet ici . 1278536_1279925
BERici „ oui . 1279925_1281230
-
MOTil court . 1464834_1466476
MOTil joue avec sa queue . 1466476_1468538
MOT*MOT: comme Pluto . 1468538_1469675
CHIyyy yyy [% pho: u ako] Pluto . 1469675_1472917
BERil ressemble à Pluto . 1472917_1474770
-
MOThop ! 1592804_1593392
CATmm . 1593392_1594697
MOT*MOT: comme un casse+tête . 1594697_1595623
CHIxxx &e mi(n)ou . 1595623_1598655
MOTle minou . 1598655_1599581