-
MOTregarde ! 425915_428482
CHIoui . 428482_429856
MOT*MOT: qu'est-ce que i(l) fait ? 429856_431017
CHI(il) fait (.) des (.) sauts [?] . 431017_433947
CATi(l) fait des sauts ? 433947_435573
-
MOToui xxx . 445590_446463
CATi(l) y a une piste de course ? 446463_447897
MOT*MOT: qu'est-ce qu'elle fait , la dame , là ? 447897_449242
CHIxxx . 449242_452155
MOT(elle) ferme la clôture . 452155_454045
-
CHIoui . 520257_522013
CHIxxx album [% pho: dabOl] . 522013_524715
CAT*CAT: qu'est-ce que tu vas chercher ? 524715_526259
CHIxxx album . 526259_527368
MOTl'album à qui ? 527368_528212
-
CATmontre-moi ! 561150_561522
CHIxxx ça [= four syllables , with pauses between them] . 561522_565090
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? 565090_569258
CHIça [= he points at the album] . 569258_571930
CATtu veux le lever ? 571930_573316
-
CHIça [= he points at the album] . 569258_571930
CATtu veux le lever ? 571930_573316
MOT*MOT: qu'est-ce qui est comme ça ? 573316_574319
CHIxxx album Pol [?] . 574319_578120
MOTah . 578120_579571
-
CHIxxx qui lui . [+ pimit] 647357_649464
CATxxx . 649464_650557
MOT*MOT: <est-ce> [%sdi: est-ce que] c(e) est Papa ? 650557_652773
CATc(e) est tu Papa ? 652773_654782
CHIoui . 654782_655524
-
CHI(s'ap)pelle , lui ? 816105_816351
MOTFrancine . 816351_816620
CAT*CAT: est-ce qu'on tourne ? 816620_818837
CHIoui . 818837_819437
CAToui ? 819437_819833
-
MOToui . 883150_883835
CATet elle , c(e) est qui ? 883835_884358
CAT*CAT: est-ce que tu la connais ? 884358_885112
CHIoui . 885112_885879
CATcomment elle s'appelle ? 885879_888291
-
MOT&=laugh . 923825_926180
CATpi [: puis] regarde là ! 926180_926711
CAT*CAT: qu'est-ce qui brûle ? 926711_927803
MOTtu veux voir Papa . 927803_929071
CATune +... 929071_930033
-
CAToui . 973584_974367
CHIoh (l)à . 974367_979149
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) fait ? 979149_979969
CHIc(e) est (.) moi . 979969_981546
MOTnon „ c(e) (n') est pas toi . 981546_982476
-
CHIl'autre , l'aut(re) page . 1052077_1055524
MOTl'autre page . 1055524_1056363
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a <à> [%sxx: sur] l'autre page ? 1056363_1057969
MOTDenise , tu veux voir ? 1057969_1059538
CHIc(e) est (.) là . 1059538_1061462
-
CHIoui . 1106240_1107198
CHIxxx flatte [= d] . [+ pimit] 1107198_1109183
CAT*CAT: est-ce que tu flattes [= d] le chien à Yolande aussi ? 1109183_1110552
CHIxxx . 1110552_1112263
CAToui „ tu le flattes [= d] comment ? 1112263_1113112
-
CHIyyy [% pho: o pEl] . 1143506_1145865
CAT&=laugh le Père_Noël . 1145865_1147495
CAT*CAT: est-ce que c(e) est lui qui a fait atchoum@q ? 1147495_1149744
CHIoui . 1149744_1151619
CATi(l) a fait atchoum@q ? 1151619_1152210
-
CATi(l) a fait atchoum@q ? 1151619_1152210
CHIoui . 1152210_1153388
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce qui est arrivé ? 1153388_1154220
CHIoui . 1154220_1154897
CAT+, quand le Père_Noël a fait atchoum@q . 1154897_1155925
-
MOTi(l) mange un Popsicle [= sort of icepop] . 1233055_1234844
CATmm c(e) est bon , ça . 1234844_1236694
CAT*CAT: est-ce que t(u) aimes ça ? 1236694_1237493
CHIxxx . 1237493_1237992
CATtoi , t(u) aimes ça aussi ? 1237992_1238530
-
MOTben non „ c(e) (n') est pas toi . 1245794_1246568
MOTc(e) est Pol . 1246568_1247099
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) fait ? 1247099_1248753
CHIfait [=? ouais] . [+ pimit] 1248753_1250298
CATqu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1250298_1251297
-
CATqu'est-ce qu'i(l) fait ? 1247099_1248753
CHIfait [=? ouais] . [+ pimit] 1248753_1250298
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1250298_1251297
CHIdents [?] . 1251297_1252039
CATqu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1252039_1253840
-
CATqu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1250298_1251297
CHIdents [?] . 1251297_1252039
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1252039_1253840
CHIdents [?] . 1253840_1255364
CATi(l) a un +... 1255364_1256428
-
CAToui . 1276014_1276801
CATcomment i(l) s'appelle , le chien ? 1276801_1279026
CAT*CAT: est-ce qu'i(l) a un nom ? 1279026_1280542
CHI0 . 1280542_1282315
MOTtu veux aller le chercher xxx . 1282315_1282886
-
CATah oui . 1294179_1295097
CATcomment on l'apporte ? 1295097_1297814
CAT*CAT: est-ce que je peux l'apporter , moi ? 1297814_1299505
CHIoui . 1299505_1300190
CATest-ce que je peux le flatter [= d] ? 1300190_1302631
-
CATest-ce que je peux l'apporter , moi ? 1297814_1299505
CHIoui . 1299505_1300190
CAT*CAT: est-ce que je peux le flatter [= d] ? 1300190_1302631
CHI(m)oi ? 1302631_1304049
CATtu veux le mettre là . 1304049_1304934
-
CHI(m)oi ? 1302631_1304049
CATtu veux le mettre là . 1304049_1304934
CAT*CAT: est-ce que je peux le flatter [= d] , Max ? 1304934_1306340
CHI0 . 1306340_1308166
CATcomme ça ? 1308166_1309853
-
CATtire le ! 1326581_1327583
CATvas y ! 1327583_1330456
CAT*CAT: est-ce que c(e) est un dalmatien ? 1330456_1333043
CHIxxx . 1333043_1335357
CAThein ? 1335357_1335676
-
CAToui . 1361041_1361571
CATi(l) est beau , ton chien . 1361571_1364378
CAT*CAT: est-ce que c(e) est le même ? 1364378_1367727
CATc(e) est le même ? 1367727_1370135
CHIoui . 1370135_1372120
-
CAToui . [+ imit] 1372120_1373322
CHIça (.) oui . 1373322_1376589
CAT*CAT: est-ce qu'on regarde encore (l'album) ? 1376589_1380137
CHIxxx chien . 1380137_1381959
CATc(e) est le chien . 1381959_1383304
-
CATviens me montrer ! 1409470_1410282
CATah . 1410282_1410910
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) a fait là ? 1410910_1412055
CHIPol (.) sale . 1412055_1414109
MOTi(l) est tout sale . 1414109_1415617
-
MOTdes lunettes . 1436732_1437893
CAToui „ elle a des lunettes . 1437893_1439031
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) boit , Pol ? 1439031_1443451
MOT0il 0boit du lait ? 1443451_1444735
CHIoui . 1444735_1445660
-
MOToui . 1445660_1446219
CATah ah ah ah ah . 1446219_1449743
CAT*CAT: qu'est-ce qui est arrivé ici ? 1449743_1452367
CHIsale . 1452367_1454066
CATi(l) est sale . 1454066_1455774
-
MOTici , regarde ! 1510496_1511874
CATah . 1511874_1512714
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) fait ? 1512714_1515676
MOTqu'est-ce qu'i(l) a dans la bouche là ? 1515676_1518251
CATviens voir ! 1518251_1520553
-
CATah . 1511874_1512714
CATqu'est-ce qu'i(l) fait ? 1512714_1515676
MOT*MOT: qu'est-ce qu'i(l) a dans la bouche là ? 1515676_1518251
CATviens voir ! 1518251_1520553
CATva voir ! 1520553_1522350
-
CATviens voir ! 1518251_1520553
CATva voir ! 1520553_1522350
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? 1522350_1524232
CHIxxx chien . 1524232_1525048
CATtu veux tirer le chien ? 1525048_1526124
-
CATregarde . 1529406_1530258
CATregarde comme i(l) faut ! 1530258_1531204
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) fait là ? 1531204_1534728
CHIxxx Papa xxx pipe . 1534728_1537075
CAToui „ i(l) a la pipipe [: pipe] à Papa . 1537075_1540098
-
MOT&=laugh . 1540098_1541687
CHIxxx . 1541687_1543118
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce qu'i(l) fait ? 1543118_1543351
CATi(l) fume ? 1543351_1543931
CHIoui . 1543931_1544473
-
MOTgrand-papa Roger . 1554636_1557533
CAToh oh . 1557533_1558723
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) y a dans le sac ? 1558723_1560206
CHI(mi)nou . 1560206_1562000
CAToui . 1562000_1562599
-
CHI0 fait [/] 0 fait père ? 1585312_1588372
CHIlà . 1588372_1591003
MOT*MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? 1591003_1591632
CHI0 fait père ? 1591632_1592728
MOTqu'est qu'i(l) fait , le père+noël ? 1592728_1593503
-
CATil fait +... 1594731_1595555
CHIquoi . [+ pimit] 1595555_1596077
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) fait ? 1596077_1597426
CHI(il) fait (.) ça . 1597426_1599088
MOTune grosse barbe ? 1599088_1600202
-
MOTmm le Père_Noël avait apporté ça à Pol . 1643947_1644962
CATah . 1644962_1646576
CAT*CAT: (re)garde , le coquin , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] i(l) fait ! 1646576_1648854
CATqu'est-ce qu'i(l) a sur la tête ? 1648854_1650740
MOTxxx . 1650740_1653242
-
CATah . 1644962_1646576
CAT(re)garde , le coquin , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] i(l) fait ! 1646576_1648854
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) a sur la tête ? 1648854_1650740
MOTxxx . 1650740_1653242
CHIxxx . 1653242_1654098
-
MOTxxx . 1650740_1653242
CHIxxx . 1653242_1654098
CAT*CAT: hein „ qu'est-ce qu'i(l) fait avec ça sur la tête ? 1654098_1655904
CHIça . 1655904_1657029
CAToui . 1657029_1657795
-
CHIles (.) bateaux . 1697205_1699597
MOTxxx xxx xxx . 1699597_1700983
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est ? 1700983_1701823
CHImoi . 1701823_1702495
MOTc(e) est un hélicoptère . 1702495_1703592
-
MOTben on va y aller quand ça <va être> [%sxx: sera] l'été , au zoo „ hein ? 1705018_1708644
CHIoui . 1708644_1709187
CAT*CAT: est-ce que c(e) est un bateau , ça ? 1709187_1710218
CHInon „ zoo . 1710218_1712154
CATc(e) est au zoo ? 1712154_1713780
-
MOToui . 1718137_1718668
CATun hélicoptère . 1718668_1719557
CAT*CAT: qu'est-ce que ça fait ? 1719557_1720666
CATça va dans les airs ? 1720666_1722182
CAThein ? 1722182_1723180
-
CATici ? 1745741_1746781
CHIoui . 1746781_1748020
CAT*CAT: et qu'est-ce qu'i(l) fait , le cheval ? 1748020_1749630
CATi(l) tourne pi [: puis] i(l) galope ? 1749630_1751919
CATcataclop@o cataclop@o . 1751919_1753086
-
CHIoui . 1753086_1754496
CAT&nhn . 1754496_1755678
CAT*CAT: est-ce que t(u) aimes ça , toi ? 1755678_1757316
CHIoui . 1757316_1758025
CHI0 pas [?] lui , Pol . 1758025_1764181
-
CHI0 pas [?] lui , Pol . 1758025_1764181
MOTPol est dans le bain , xxx . 1764181_1765709
CAT*CAT: qu'est-ce +/. 1765709_1766862
MOTsur la tête . 1766862_1767478
CHImoumousse@g . 1767478_1768746
-
MOToui . 1781256_1781892
MOTc(e) est Yolande xxx xxx . 1781892_1783445
CAT*CAT: viens me <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] Pol fait , ici ! 1783445_1784652
CATqu'est-ce qu'i(l) fait là-dedans ? 1784652_1786608
CHIdans . [+ pimit] 1786608_1787672
-
MOTc(e) est Yolande xxx xxx . 1781892_1783445
CATviens me <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] Pol fait , ici ! 1783445_1784652
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) fait là-dedans ? 1784652_1786608
CHIdans . [+ pimit] 1786608_1787672
CATi(l) est dans quoi ? 1787672_1789587
-
CHIlà-dedans [?] . 1789587_1791091
CATi(l) est là-dedans „ oui . 1791091_1792480
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) fait ? 1792480_1794791
CATi(l) se cache ? 1794791_1795407
CHIpoubelle [?] . 1795407_1796178
-
CHI(bal)ançoire . [+ pimit] 1816872_1819472
CATune balançoire . 1819472_1820478
CAT*CAT: est-ce que t(u) aimes ça , toi ? 1820478_1821522
CHIoui . 1821522_1822036
CAT+, te balancer ? 1822036_1822835
-
CAToui . 1833453_1834207
CHI(il) mange [?] (.) (su)çon . 1834207_1837356
CAT*CAT: est-ce que c(e) est un vrai petit lapin ? 1837356_1839072
CHI(il) mange [?] (su)çon [?] . 1839072_1841521
MOTi(l) mange un suçon [= a sort of ice-cream] „ oui . 1841521_1843986