-
CHI&=laugh . 412196_416873
CATça saute haut „ hein ? 416873_418654
CAT*CAT: i(l) a les deux pattes en l'air . 418654_419954
CATcomme ça . 419954_420900
CHIxxx . 420900_425059
-
CHIpiste (.) course . 444379_445590
MOToui xxx . 445590_446463
CAT*CAT: i(l) y a une piste de course ? 446463_447897
MOTqu'est-ce qu'elle fait , la dame , là ? 447897_449242
CHIxxx . 449242_452155
-
CATc(e) est un chien „ hein ? 459188_460317
CHInon „ pas chien . 460317_463055
MOT*MOT: i(l) (n') y a pas de chien . 463055_464127
MOTun dalmatien . 464127_465183
CATun dalmatien . 465183_467516
-
CHImoi , vu 0un 0dalmatien . 467983_469479
MOT<t(u) en as déjà vu , un dalmatien> [%sxx: t(u) en as déjà vu un , de dalmatien] . 469479_472510
MOT*MOT: oui „ on en a vu dans les aut(o) [//] dans l'auto l'autre jour „ hein ? 472510_474393
CATi(l) y en avait dans une auto ? 474393_475913
CHIoui . 475913_477144
-
MOTça fait youuu@o . 498895_500065
MOTça fait tout [= d] [% pho: tut] le tour comme ça youuu@o . 500065_503821
MOT*MOT: pi [: puis] on saute partout où i(l) y a des petites bosses . 503821_505638
CATmême par dessus l'eau ? 505638_506674
MOTpar dessus la petite piscine . 506674_507953
-
CHIlà . 528212_529744
MOTben i(l) est ici xxx . 529744_531150
CAT*CAT: i(l) y en a un ici . 531150_532162
CATviens voir ! 532162_532855
MOTil est là , l'album à Max . 532855_535116
-
CATmontre-moi ! 561150_561522
CHIxxx ça [= four syllables , with pauses between them] . 561522_565090
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? 565090_569258
CHIça [= he points at the album] . 569258_571930
CATtu veux le lever ? 571930_573316
-
MOToui . 755169_755952
CHIxxx chien . 755952_758413
MOT*MOT: elle a un chien ? 758413_759493
CATelle a un chien . 759493_761559
CATson chien , c(e) est +//. 761559_763136
-
CHIxxx chien . 755952_758413
MOTelle a un chien ? 758413_759493
CAT*CAT: elle a un chien . 759493_761559
CATson chien , c(e) est +//. 761559_763136
CHI&e balle . 763136_763866
-
CHIxxx . 848119_850453
MOToui „ elle est là , la lumière . 850453_851880
MOT*MOT: on l'a vue . 851880_853188
CATxxx . 853188_855816
CHIma là . 855816_856473
-
MOToui . 933323_934354
CATelle est là aussi . 934354_935239
MOT*MOT: pi [: puis] Yolande , elle a quoi dans sa main ? 935239_936494
CATouh ah . 936494_937257
CHIça . 937257_938683
-
MOTben oui „ avec le chien Chloé . 1041196_1043058
CHIxxx . 1043058_1045653
CAT*CAT: elle a un chien ? 1045653_1046066
CHIoui . 1046066_1047288
CAToui . 1047288_1048072
-
CHIl'autre , l'aut(re) page . 1052077_1055524
MOTl'autre page . 1055524_1056363
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a <à> [%sxx: sur] l'autre page ? 1056363_1057969
MOTDenise , tu veux voir ? 1057969_1059538
CHIc(e) est (.) là . 1059538_1061462
-
CHIchien . 1065154_1065995
CATsur son épaule ? 1065995_1067319
MOT*MOT: elle a un chien . 1067319_1068392
MOTelle a un chien „ oui „ elle a un chien . 1068392_1069586
MOTi(l) s'appelle Chloé , son chien . 1069586_1070597
-
CATsur son épaule ? 1065995_1067319
MOTelle a un chien . 1067319_1068392
MOT*MOT: elle a un chien „ oui „ elle a un chien . 1068392_1069586
MOTi(l) s'appelle Chloé , son chien . 1069586_1070597
MOTi(l) est tannant [= d], Chloé „ hein ? 1070597_1076812
-
CHIoui . 1092072_1093344
MOThum . 1093344_1095116
CAT*CAT: i(l) a l'air bien „ hein ? 1095116_1095883
CHIoui . 1095883_1096686
CATi(l) est sur les genoux de Maman ? 1096686_1097974
-
CHIyyy [% pho: o pEl] . 1143506_1145865
CAT&=laugh le Père_Noël . 1145865_1147495
CAT*CAT: est-ce que c(e) est lui qui a fait atchoum@q ? 1147495_1149744
CHIoui . 1149744_1151619
CATi(l) a fait atchoum@q ? 1151619_1152210
-
CATest-ce que c(e) est lui qui a fait atchoum@q ? 1147495_1149744
CHIoui . 1149744_1151619
CAT*CAT: i(l) a fait atchoum@q ? 1151619_1152210
CHIoui . 1152210_1153388
CATpi [: puis] qu'est-ce qui est arrivé ? 1153388_1154220
-
CATpi [: puis] qu'est-ce qui est arrivé ? 1153388_1154220
CHIoui . 1154220_1154897
CAT*CAT: +, quand le Père_Noël a fait atchoum@q . 1154897_1155925
CHIatchoum@q . 1155925_1157995
CHI(il) 0a pe(r)du (.) 0son (cha)peau . 1157995_1160252
-
CHIatchoum@q . 1155925_1157995
CHI(il) 0a pe(r)du (.) 0son (cha)peau . 1157995_1160252
CAT*CAT: i(l) a perdu son chapeau . 1160252_1161923
CHIoui . 1161923_1163565
CAT(re)garde ! 1163565_1165700
-
CHIoui . 1161923_1163565
CAT(re)garde ! 1163565_1165700
CAT*CAT: i(l) 0y a quelqu'un là qui a un chapeau aussi . 1165700_1167534
CHIlui (.) pa(r)ti . 1167534_1172495
CATlui [= d] est quoi ? 1172495_1174765
-
CATqu'est-ce qu'i(l) fait ? 1247099_1248753
CHIfait [=? ouais] . [+ pimit] 1248753_1250298
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1250298_1251297
CHIdents [?] . 1251297_1252039
CATqu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1252039_1253840
-
CATqu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1250298_1251297
CHIdents [?] . 1251297_1252039
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1252039_1253840
CHIdents [?] . 1253840_1255364
CATi(l) a un +... 1255364_1256428
-
CATqu'est-ce qu'i(l) a dans sa main ? 1252039_1253840
CHIdents [?] . 1253840_1255364
CAT*CAT: i(l) a un +... 1255364_1256428
CATpeigne ? 1256428_1256992
MOTnon „ i(l) 0ne brosse pas ses dents . 1256992_1258870
-
MOTnon „ i(l) 0ne brosse pas ses dents . 1256992_1258870
MOTtu penses qu'i(l) brosse ses dents . 1258870_1260199
CAT*CAT: i(l) a un peigne . 1260199_1261149
CHInon „ là [= he points at his hair] . 1261149_1262506
MOTxxx cheveux . 1262506_1264983
-
MOTun petit chien en bois „ hein ? 1272757_1273711
CHIchien à moi . 1273711_1274950
MOT*MOT: oui „ on l'a prêté à Max . 1274950_1276014
CAToui . 1276014_1276801
CATcomment i(l) s'appelle , le chien ? 1276801_1279026
-
CAToui . 1276014_1276801
CATcomment i(l) s'appelle , le chien ? 1276801_1279026
CAT*CAT: est-ce qu'i(l) a un nom ? 1279026_1280542
CHI0 . 1280542_1282315
MOTtu veux aller le chercher xxx . 1282315_1282886
-
CAT<viens t'en> [%sdi: viens] ! 1341213_1342399
CATappelle le ! 1342399_1343605
MOT*MOT: <viens t'en> [%sdi: viens] , Pitou [= d] Pitou [= d] [= name for a little dog] ! 1343605_1345464
CATviens le montrer ! 1345464_1347236
CATviens me le montrer ! 1347236_1348084
-
CATbon . 1356145_1357144
CATas tu vu ? 1357144_1358159
CAT*CAT: i(l) m'a donné sa patte . 1358159_1359557
CHIxxx . 1359557_1361041
CAToui . 1361041_1361571
-
CATc(e) est le chien . 1381959_1383304
CATc(e) est le même chien . 1383304_1383957
MOT*MOT: c(e) est dans celui-là aussi que , Max qu'i(l) y a Pluto . 1383957_1387244
MOTdans l'album à Pol , i(l) y a le chien Pluto xxx xxx . 1387244_1390605
CATc(e) est comme ça qu'i(l) s'appelle , le chien à Yolande ? 1390605_1393698
-
CATc(e) est le même chien . 1383304_1383957
MOTc(e) est dans celui-là aussi que , Max qu'i(l) y a Pluto . 1383957_1387244
MOT*MOT: dans l'album à Pol , i(l) y a le chien Pluto xxx xxx . 1387244_1390605
CATc(e) est comme ça qu'i(l) s'appelle , le chien à Yolande ? 1390605_1393698
CATPluto ? 1393698_1394138
-
CATviens me montrer ! 1409470_1410282
CATah . 1410282_1410910
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) a fait là ? 1410910_1412055
CHIPol (.) sale . 1412055_1414109
MOTi(l) est tout sale . 1414109_1415617
-
CHI(lu)nettes . 1434364_1436732
MOTdes lunettes . 1436732_1437893
CAT*CAT: oui „ elle a des lunettes . 1437893_1439031
CATqu'est-ce qu'i(l) boit , Pol ? 1439031_1443451
MOT0il 0boit du lait ? 1443451_1444735
-
MOTi(l) était malade . 1498983_1499558
CATah . 1499558_1501127
CAT*CAT: i(l) y a beaucoup de neige ici „ hein ? 1501127_1502659
CHIxxx xxx . 1502659_1504835
MOTxxx . 1504835_1506783
-
CATah . 1511874_1512714
CATqu'est-ce qu'i(l) fait ? 1512714_1515676
MOT*MOT: qu'est-ce qu'i(l) a dans la bouche là ? 1515676_1518251
CATviens voir ! 1518251_1520553
CATva voir ! 1520553_1522350
-
CATviens voir ! 1518251_1520553
CATva voir ! 1520553_1522350
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? 1522350_1524232
CHIxxx chien . 1524232_1525048
CATtu veux tirer le chien ? 1525048_1526124
-
CATqu'est-ce qu'i(l) fait là ? 1531204_1534728
CHIxxx Papa xxx pipe . 1534728_1537075
CAT*CAT: oui „ i(l) a la pipipe [: pipe] à Papa . 1537075_1540098
MOT&=laugh . 1540098_1541687
CHIxxx . 1541687_1543118
-
MOTgrand-papa Roger . 1554636_1557533
CAToh oh . 1557533_1558723
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) y a dans le sac ? 1558723_1560206
CHI(mi)nou . 1560206_1562000
CAToui . 1562000_1562599
-
CHI0 fait [/] 0 fait père ? 1585312_1588372
CHIlà . 1588372_1591003
MOT*MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a ? 1591003_1591632
CHI0 fait père ? 1591632_1592728
MOTqu'est qu'i(l) fait , le père+noël ? 1592728_1593503
-
CHIoui . 1624435_1625275
CAT(re)garde ! 1625275_1626286
CAT*CAT: i(l) y a plein de cadeaux . 1626286_1627110
MOTmm . 1627110_1628068
CHIcadeau (.) à moi , ça . 1628068_1630834
-
CATah . 1644962_1646576
CAT(re)garde , le coquin , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] i(l) fait ! 1646576_1648854
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) a sur la tête ? 1648854_1650740
MOTxxx . 1650740_1653242
CHIxxx . 1653242_1654098
-
CHImoumousse@g . 1767478_1768746
MOT&=laugh . 1768746_1770112
CAT*CAT: i(l) a de la mousse . 1770112_1770357
CHIxxx . 1770357_1774602
MOTça , c(e) était Pol le coquin [=? coquet] . 1774602_1775319
-
CATmoi aussi , j(e) aime ça . 1824165_1825213
CHI0 . 1825213_1830480
CAT*CAT: i(l) y a un petit lapin . 1830480_1830766
CAT(re)garde ! 1830766_1832217
CATi(l) y a un petit lapin . 1832217_1832686
-
CATi(l) y a un petit lapin . 1830480_1830766
CAT(re)garde ! 1830766_1832217
CAT*CAT: i(l) y a un petit lapin . 1832217_1832686
CHIoui . 1832686_1833453
CAToui . 1833453_1834207
-
CATest-ce que c(e) est un vrai petit lapin ? 1837356_1839072
CHI(il) mange [?] (su)çon [?] . 1839072_1841521
MOT*MOT: i(l) mange un suçon [= a sort of ice-cream] „ oui . 1841521_1843986
MOTi(l) mange un suçon . 1843986_1844985
CATah . 1844985_1845808
-
CAT(re)garde le petit nez ! 1846237_1847224
CATle petit nez tout rouge . 1847224_1848507
CAT*CAT: pi [: puis] c(e) est quoi qu'i(l) y a ici ? 1848507_1850406
CATlà , regarde ! 1850406_1853006
CHIxxx minou . 1853006_1855963
-
CATah . 1876952_1877259
CATmm . 1877259_1878579
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est , ici , qui a deux yeux pi [: puis] un nez pi [: puis] une bouche ? 1878579_1884750
CHIyyy [% pho: te] . 1884750_1887643
MOTune citrouille . 1887643_1888699