-
POLMaman , <elle> [%sdi: il] va <comme ça> [!] , l'hélicoptère . 0_27117
MOTviens ! 27117_32587
MOT*MOT: on va te faire un chemin à toi ici . 32587_34013
CATviens ! 34013_35350
CHIxxx . 35350_39037
-
CHIlà . 39913_41217
CATah oui . 41217_41923
MOT*MOT: fais un rond pour mettre tes petites voitures dessus ! 41923_47548
CATest-ce que je peux t'aider , Max ? 47548_55235
CHIoui . 55235_55887
-
CATcelui-là , c(e) est quoi , ça ? 77424_79588
MOTc(e) est pour les avions . 79588_81947
MOT*MOT: pour un radar . 81947_83068
MOTmets le là ! 83068_85407
CATc(e) est un radar d'avions ? 85407_86739
-
MOTpour un radar . 81947_83068
MOTmets le là ! 83068_85407
CAT*CAT: c(e) est un radar d'avions ? 85407_86739
CATah . 86739_87661
POLla tour de contrôle . 87661_92125
-
CHIça (.) ça . 160677_163048
MOTil est brisé [= d] , celui-là . 163048_164649
MOT*MOT: il y avait un autre bout qui allait avec ça xxx . 164649_172266
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a <en arrière de> [%sdi: derrière] toi , Max ! 172266_174598
CAT<en arrière de> [%sdi: derrière] toi (.) ici . 174598_176992
-
CATah il va monter ? 229222_232468
CAT(re)garde , Max ! 232468_238371
CAT*CAT: il y a un wagon qui s'est détaché ? 238371_239032
CAToh . 239032_243427
CATtu peux y aller . 243427_244136
-
CHIxxx . 244136_247937
CAToh . 247937_249897
CAT*CAT: un autre . 249897_250326
CATbon „ vas y ! 250326_251866
CHIlà . 251866_253932
-
CATmhm attends ! 278659_286899
CATon va pousser ça . 286899_288488
CAT*CAT: c(e) est un chemin de fer , ceci ? 288488_295108
CHI0 . 295108_296917
CATc(e) est un chemin de fer ? 296917_298139
-
CATc(e) est un chemin de fer , ceci ? 288488_295108
CHI0 . 295108_296917
CAT*CAT: c(e) est un chemin de fer ? 296917_298139
CHI0 . 298139_306970
POLben c(e) est parce que moi , je veux jouer avec . 306970_309329
-
CATcomment ça s'appelle , ça ? 416712_416953
CHIpas . 416953_417263
CAT*CAT: un petit camion ? 417263_417643
CHIoui . 417643_418100
CATun petit camion . 418100_418594
-
CATun petit camion ? 417263_417643
CHIoui . 417643_418100
CAT*CAT: un petit camion . 418100_418594
CHI0 . 418594_419678
CATbon . 419678_420135
-
CHIih . 434757_437193
CAToh il est passé sous le pont . 437193_438383
CAT*CAT: il y a eu un petit &a +... 438383_440250
CHI(il) 0est paté [: passé] (.) 0sous 0le pont (.) là . [+ pimit] 440250_444051
CAToui „ il est passé sous le pont . 444051_444605
-
CAToui „ il est passé sous le pont . 444051_444605
CHIpont . 444605_445417
CAT*CAT: est-ce qu'il y a eu un petit accident ? 445417_447747
CHIoui . 447747_448660
CAToui . 448660_449655
-
CATcomment ça s'appelle , ça ? 497410_499068
CHI0je 0ne 0sais pas . 499068_499937
CAT*CAT: un canard . 499937_502056
CATet puis ça ? 502056_504268
CHI0je 0ne 0sais pas . 504268_509180
-
CATet puis ça ? 502056_504268
CHI0je 0ne 0sais pas . 504268_509180
CAT*CAT: un +... 509180_510208
CHIyyy [% pho: se] [= maybe trying to say 'chien'] . 510208_511406
CATcomment ça s'appelle ? 511406_511802
-
CATcomment ça s'appelle ? 511406_511802
CHI0 . 511802_512544
CAT*CAT: c(e) est un +... 512544_513433
CHI0je 0ne 0sais pas . 513433_514041
CATc(e) est un lion . 514041_515562
-
CATc(e) est un +... 512544_513433
CHI0je 0ne 0sais pas . 513433_514041
CAT*CAT: c(e) est un lion . 514041_515562
CATregarde sa queue ! 515562_520242
CAT(re)garde sa queue ! 520242_523285
-
CAToù tu veux la mettre ? 596108_597286
CHIxxx . 597286_599714
CAT*CAT: moi , j(e) ai trouvé un jus d'orange . 599714_602652
CHInon . 602652_603263
CATc(e) est à qui , ça ? 603263_604661
-
CHIlà . 780861_783806
CAT(re)garde ! 783806_785131
CAT*CAT: 0il 0y 0a un lion qui est sur le chemin de fer . 785131_788565
CHIxxx . 788565_790700
CAThum hum hum . 790700_791825
-
CATvas y ! 884378_885247
CATmets le dans le petit trou ! 885247_886722
CAT*CAT: je vais aller chercher un autre jeu . 886722_892282
CATMax ! 892282_896349
CATj(e) ai trouvé (.) un gros jouet [= a big helicopter] . 896349_898238
-
CATje vais aller chercher un autre jeu . 886722_892282
CATMax ! 892282_896349
CAT*CAT: j(e) ai trouvé (.) un gros jouet [= a big helicopter] . 896349_898238
CHIah . 898238_901253
CHIc(e) est ça . 901253_902944
-
CATtiens ! 925197_929218
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 929218_930856
CAT*CAT: un hélicoptère . 930856_934600
CHIxxx . 934600_936617
CATqu'est-ce qu'on peut prendre avec ça , Max ? 936617_938064
-
CHIxxx ça . 943992_945912
CHI0 &=laugh . 945912_947248
CAT*CAT: ah il y a quelqu'un dedans [= in the cabin of the helicopter] . 947248_950014
CHI0 . 950014_952259
CATc(e) est qui , ça ? 952259_952985
-
CATc(e) est qui , ça ? 952259_952985
CHI0je 0ne 0sais pas . 952985_953813
CAT*CAT: c(e) est un bonhomme ? 953813_955508
CHIbonhomme . 955508_957786
CATenlève le ! 957786_958308
-
CATvas y ! 974420_974934
CAToh il a la face par terre . 974934_979138
CAT*CAT: on va le relever un peu . 979138_980516
CATokay ? 980516_981070
CHI0 . 981070_982070
-
CATtiens ! 991553_993668
CAT(re)garde ! 993668_995888
CAT*CAT: ça , c(e) est un petit hélicoptère et ça , c(e) est un gros hélicoptère . 995888_1001534
CATc(e) est la même chose „ hein ? 1001534_1003543
CATest-ce que c(e) est la même chose ? 1003543_1007189
-
CHIoui . 1226528_1227466
CHIbeau [?] . 1227466_1228721
CAT*CAT: un oiseau . 1228721_1229720
CATun oiseau qui chante . 1229720_1231505
CATviens ici ! 1231505_1233937
-
CHIbeau [?] . 1227466_1228721
CATun oiseau . 1228721_1229720
CAT*CAT: un oiseau qui chante . 1229720_1231505
CATviens ici ! 1231505_1233937
CAT(re)garde ! 1233937_1234854
-
CATil y a en a deux , des chapeaux comme ça . 1379179_1380409
CAT(re)garde , Max ! 1380409_1381893
CAT*CAT: il y en a un de l'autre côté aussi . 1381893_1383845
CHI0 . 1383845_1387474
CATc(e) est à Pol ? 1387474_1390750
-
CATest-ce que je peux l'emprunter ? 1399239_1401903
CHInon . 1401903_1402963
CAT*CAT: est-ce que t(u) es un petit prince , toi ? 1402963_1404634
CHInon . 1404634_1406158
CATavec ta couronne . 1406158_1406762
-
CATon va attendre . 1409477_1411413
CATviens ! 1411413_1412806
CAT*CAT: on va aller chercher un autre jouet . 1412806_1414384
CATviens ici ! 1414384_1414625
CAT(re)garde ! 1414625_1415469
-
CATviens ici ! 1414384_1414625
CAT(re)garde ! 1414625_1415469
CAT*CAT: ah c(e) est un gros bateau . 1415469_1416679
CATà qui 0il 0est , le bateau ? 1416679_1419613
CATc(e) est à qui , ça ? 1419613_1422566
-
CATqu'est-ce qu'il y a sur le bateau ? 1425224_1427562
CATviens voir ! 1427562_1429310
CAT*CAT: c(e) est un beau bateau . 1429310_1432533
CATil est tellement gros . 1432533_1433975
CHIpas [=? ba(teau)] gros . 1433975_1436652
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 1468218_1469563
CATcomment on appelle ça ? 1469563_1472228
CAT*CAT: un canon . 1472228_1473821
CHIcanon . [+ pimit] 1473821_1475557
CATun canon . 1475557_1476340
-
CATun canon . 1472228_1473821
CHIcanon . [+ pimit] 1473821_1475557
CAT*CAT: un canon . 1475557_1476340
CHIça . 1476340_1477086
CATça , ça va +... 1477086_1479193
-
CAT(re)garde , Max !
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là-dedans !
CAT*CAT: un trésor .
CATah il y a plein de choses <dedans> [%sdi: dans] le bateau .
CAT<montre-moi qu'est-ce qu(e)> [%sdi: montre-moi ce qu(e)] il y a dans le bateau !
-
CATah il y a plein de choses <dedans> [%sdi: dans] le bateau .
CAT<montre-moi qu'est-ce qu(e)> [%sdi: montre-moi ce qu(e)] il y a dans le bateau !
CAT*CAT: ah il y a un autre petit bateau .
CHIlà .
CATtiens „ je vais l'ouvrir .
-
CATtiens „ je vais l'ouvrir .
CATje vais le sortir .
CAT*CAT: il y a un autre morceau .
CAToui .
CATça [= prow] , c(e) est pour mettre à l'avant ?
-
CAT&co [///] oui parfait .
CATc(e) est parfait , ça !
CAT*CAT: on a un beau bateau „ hein ?
CHIxxx .
CATon a un beau bateau ?
-
CATon a un beau bateau „ hein ?
CHIxxx .
CAT*CAT: on a un beau bateau ?
CHIoui .
CATest-ce qu'on s'en va sur l'eau , maintenant ?
-
CATil (n') y a pas de poissons .
CHIxxx .
CAT*CAT: ah il y a un poisson ici .
CAT(re)garde !
CHIah .
-
CAT(re)garde !
CHIah .
CAT*CAT: ça , c(e) est un poisson .
CHIoui .
CAThein ?
-
CAThein ?
CHIoui .
CAT*CAT: un poisson bleu .
CHIoui .
CAT0un 0poisson 0bleu qui va dans l'eau .
-
CHIbonhomme .
CHIoù ?
CAT*CAT: tu cherches un bonhomme ?
CATquel bonhomme ?
CATle bonhomme du bateau ?
-
CATc(e) (n') est pas grave .
CATtiens !
CAT*CAT: moi , j(e) en ai trouvé un autre .
CATun autre bonhomme .
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là-dedans !
-
CATtiens !
CATmoi , j(e) en ai trouvé un autre .
CAT*CAT: un autre bonhomme .
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là-dedans !
CHIbonhomme ?
-
CATtiens !
CATprends le !
CAT*CAT: je pense que j(e) ai trouvé un même [= d] bonhomme .
CATregarde , &Oli [//] regarde euh , Max !
CATtiens !