-
CATest-ce que je peux t'aider , Max ? 47548_55235
CHIoui . 55235_55887
CAT*CAT: tu veux ? 55887_58608
CATqu'est-ce qu'on fait ? 58608_59008
CHI(on) fait (.) ça . 59008_60923
-
CAToh on éternue ? 98102_105507
CHIxxx là . 105507_119338
CAT*CAT: tu veux que je le mette là ? 119338_119787
CATpeut-être que ça 0ne va pas là „ hein ? 119787_123267
CATattends ! 123267_123784
-
CATessaye [= d] le ! 216408_220694
CATessaye [= d] le sur ton chemin de fer , le train ! 220694_223843
CAT*CAT: veux tu l'essayer [= d] ? 223843_227212
CHInon . 227212_228203
CATnon ? 228203_229222
-
CATil y a un wagon qui s'est détaché ? 238371_239032
CAToh . 239032_243427
CAT*CAT: tu peux y aller . 243427_244136
CHIxxx . 244136_247937
CAToh . 247937_249897
-
CATon le pousse ? 319128_321060
CATcomment on faisait , ici , Max ? 321060_327088
POL*POL: tu 0ne dis pas à Max ! 327088_333454
CATokay . 333454_333847
POLmoi pi [: puis] ma maman là , on va jouer au Nintendo . 333847_338804
-
CATokay . 333454_333847
POLmoi pi [: puis] ma maman là , on va jouer au Nintendo . 333847_338804
POL*POL: mais tu 0ne le dis pas à Max ! 338804_340173
CATokay „ je 0ne le dirai pas à Max . 340173_340862
CHIpas là [?] . 340862_347726
-
CATmets le donc [= d] dessus ! 352432_354212
CHIdessus . 354212_354889
CAT*CAT: tu veux le mettre là ? 354889_358083
CATokay „ pousse le ! 358083_362849
CATpousse le ! 362849_365200
-
CATvas y ! 369498_370795
CHI0 . 370795_377344
CAT*CAT: Catherine là , <sais tu qu'est 0ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] elle va faire ? 377344_379105
CHIfai(re) yyy [% pho: ate] [=? Catherine] . 379105_381329
CAThein ? 381329_382430
-
CHI0 . 412460_415985
CHIxxx ça [= the truck he's looking at] . 415985_416253
CAT*CAT: tu veux que je le prenne ? 416253_416474
CHI0 . 416474_416712
CATcomment ça s'appelle , ça ? 416712_416953
-
CHI0 . 453706_455520
CAThein ? 455520_456376
CAT*CAT: où tu veux que je le mette ? 456376_457069
CHIoù (.) là . 457069_458015
CAToù ? 458015_459169
-
CHI0 . 468383_469842
CAT(re)garde , Max ! 469842_474099
CAT*CAT: veux tu conduire l'hélicoptère ? 474099_476327
CATmoi , je vais conduire l'avion . 476327_477505
CHInon . 477505_478891
-
CAT(re)garde sa queue ! 520242_523285
CHI0 &=laugh . 523285_526259
CAT*CAT: le veux tu ? 526259_527229
CHIqueue . 527229_531144
CATc(e) est la queue . 531144_532261
-
CATbrrr@o [= sound of a plane] . 563364_568126
CHIma (.) ça . 568126_568522
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 568522_570066
CHIça . 570066_570678
CATla petite maison ? 570678_571404
-
CATla petite maison ? 570678_571404
CHIoui . 571404_571947
CAT*CAT: est-ce que c(e) est ça que tu veux ? 571947_574126
CHIah oui . 574126_575003
CATah oui . 575003_575680
-
CHIoui . 583840_584831
CAToui „ c(e) est celle-là . 584831_586380
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 586380_590233
CHIxxx . 590233_594486
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 594486_596108
-
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 586380_590233
CHIxxx . 590233_594486
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 594486_596108
CAToù tu veux la mettre ? 596108_597286
CHIxxx . 597286_599714
-
CHIxxx . 590233_594486
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 594486_596108
CAT*CAT: où tu veux la mettre ? 596108_597286
CHIxxx . 597286_599714
CATmoi , j(e) ai trouvé un jus d'orange . 599714_602652
-
CATc(e) est à toi ? 605660_606052
CHIoui . 606052_607303
CAT*CAT: est-ce que tu le veux ? 607303_607944
CHIoui . 607944_608470
CAToui . 608470_612096
-
CATon va le placer là . 665997_667183
CHIlà (.) ça . 667183_673337
CAT*CAT: tu veux le camion ? 673337_675306
CHIlà . 675306_678382
CAToui . 678382_679657
-
CHInon . 707128_708400
CAT(re)garde bien ! 708400_710112
CAT*CAT: tiens „ veux tu le faire passer sur le petit pont en haut là ? 710112_713106
CHIoui . 713106_714088
CATfais passer l'auto sur le petit pont ici ! 714088_715959
-
CATnon . [+ imit] 798556_803318
CHI(au)to [?] . 803318_804561
CAT*CAT: tu veux mettre l'auto . 804561_805421
CHIoui . 805421_806163
CAToui . [+ imit] 806163_806808
-
CATest-ce qu'on met de l'essence dans l'auto ? 831375_837636
CATtiens „ (re)garde ! 837636_841673
CAT*CAT: est-ce que tu veux que j(e) en mette ? 841673_843954
CATah juste ici (.) dans le petit trou . 843954_845972
CATchhhh@o [= sound of the petrol flowing] . 845972_849829
-
CHIça . 864030_866984
CAToui . 866984_868047
CAT*CAT: tu l'as réparé . 868047_868900
CHIoui . 868900_869577
CATil (n') est plus brisé maintenant „ hein ? 869577_872587
-
CATnon . 873195_873778
CATtiens ! 873778_876357
CAT*CAT: veux tu mettre de l'essence dans l'auto ? 876357_883441
CHIoui . 883441_884378
CATvas y ! 884378_885247
-
CATmontre-moi ! 909643_910850
CHIc(e) est ça . 910850_914178
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 914178_914619
CHI0 . 914619_916583
CATest-ce qu'il y en a d'autres dedans ? 916583_918022
-
CATnon „ il (n') y a plus de blocs . 918022_920405
CHIdedans . 920405_923497
CAT*CAT: tu veux le mettre dedans ? 923497_924520
CHIoui . 924520_925197
CATtiens ! 925197_929218
-
CATça tourne . 969709_970280
CHIxxx . 970280_973759
CAT*CAT: tu veux le mettre dedans ? 973759_974420
CATvas y ! 974420_974934
CAToh il a la face par terre . 974934_979138
-
CAToui . 1008977_1009312
CAToui „ c(e) est la même chose . 1009312_1010132
CAT*CAT: est-ce que tu veux le gros ou le petit ? 1010132_1013086
CHI0 . 1013086_1017087
CATtu veux le gros . 1017087_1018476
-
CATest-ce que tu veux le gros ou le petit ? 1010132_1013086
CHI0 . 1013086_1017087
CAT*CAT: tu veux le gros . 1017087_1018476
CATmoi , je vais prendre le petit . 1018476_1019955
CATqu'est-ce que ça fait , <des> [%sxx: les] hélicoptères , Max ? 1019955_1022913
-
CATbonjour . 1036289_1037068
CATtiens „ (re)garde ! 1037068_1041793
CAT*CAT: veux tu <le> [= the propellor] [%sdi: la] 0faire tourner ? 1041793_1044176
CATveux tu le 0faire tourner ? 1044176_1045477
CATcomme ça . 1045477_1046080
-
CATtiens „ (re)garde ! 1037068_1041793
CATveux tu <le> [= the propellor] [%sdi: la] 0faire tourner ? 1041793_1044176
CAT*CAT: veux tu le 0faire tourner ? 1044176_1045477
CATcomme ça . 1045477_1046080
CATon va tourner vite vite . 1046080_1047136
-
CATdans le petit camion ? 1109422_1110563
CHInon . 1110563_1113704
CAT*CAT: tu 0ne veux pas le mettre dans celui-là ? 1113704_1115480
CHIlà . 1115480_1116565
CATle veux tu ? 1116565_1118268
-
CATtu 0ne veux pas le mettre dans celui-là ? 1113704_1115480
CHIlà . 1115480_1116565
CAT*CAT: le veux tu ? 1116565_1118268
CHInon . 1118268_1120203
CAT(re)garde ! 1120203_1124444
-
CATle petit bonhomme de l'hélicoptère (.) va venir (.) passer sur le pont . 1140048_1150463
CHInon . 1150463_1152573
CAT*CAT: tu veux qu'il aille où ? 1152573_1154032
CAT0tu 0veux qu'il aille voir Max ? 1154032_1155491
CHInon . 1155491_1156820
-
CAT0tu 0veux qu'il aille voir Max ? 1154032_1155491
CHInon . 1155491_1156820
CAT*CAT: tu veux le mettre où ? 1156820_1157928
CHIlà . 1157928_1159057
CATdans l'hélicoptère . 1159057_1160284
-
CHI&=laugh . 1177219_1177965
CATil passe par dessus le chemin de fer et puis il atterrit ici pour aller voir le canard . 1177965_1178581
CAT*CAT: qu'est que tu vas chercher , Max ? 1178581_1194550
CATc(e) est quoi , ça ? 1194550_1199178
CHI0 chercher (.) ça . 1199178_1199529
-
CHInon . 1214199_1215357
CHInon . 1215357_1216449
CAT*CAT: tu 0ne veux pas venir ici (.) à côté de moi ? 1216449_1217322
CATviens ici ! 1217322_1222980
CATah <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 1222980_1226528
-
CHI0 &=laugh . 1248930_1251326
CATil y a plein de grenouilles là-dedans . 1251326_1252846
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais avec ça , Max ? 1252846_1255426
CATil faut [/] il faut les faire sauter . 1255426_1260700
CATah ah . 1260700_1263629
-
CAT(re)garde ! 1269600_1270738
CAT(re)garde , Max ! 1270738_1273882
CAT*CAT: oh as tu vu ? 1273882_1276620
CATma grenouille a sauté . 1276620_1278030
CAToh tu les mets une par dessus l'autre ? 1278030_1283155
-
CAToh as tu vu ? 1273882_1276620
CATma grenouille a sauté . 1276620_1278030
CAT*CAT: oh tu les mets une par dessus l'autre ? 1278030_1283155
CHIoui . 1283155_1284842
CATmhm . 1284842_1285433
-
CAT<il> [%sdi: elle] saute „ hein ? 1296966_1304493
CHIdedans . 1304493_1304824
CAT*CAT: tu veux les mettre dedans ? 1304824_1305559
CATla grenouille va sauter dedans . 1305559_1306912
CATah 0elle 0a sauté ! 1306912_1308904
-
CATil est tellement gros . 1432533_1433975
CHIpas [=? ba(teau)] gros . 1433975_1436652
CAT*CAT: est-ce que tu m'aides à le faire [///] à le construire ? 1436652_1441524
CHITine [: Catherine] . 1441524_1446163
CATtu veux que je le mette où ? 1446163_1448132
-
CATest-ce que tu m'aides à le faire [///] à le construire ? 1436652_1441524
CHITine [: Catherine] . 1441524_1446163
CAT*CAT: tu veux que je le mette où ? 1446163_1448132
CHIlà . 1448132_1449000
CATlà „ okay . 1449000_1451440
-
CATc(e) est ça . 1481136_1481907
CATtiens ! 1481907_1482800
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je t'aide ? 1482800_1484208
CHInon . 1484208_1485294
CATnon . 1485294_1485996
-
CATregarde ! 1503000_1504878
CATon va l'essayer [= d] . 1504878_1505649
CAT*CAT: crois tu que ça va marcher ? 1505649_1507397
CHInon . 1507397_1509275
CATnon „ ça 0ne marche pas . 1509275_1510046
-
CHIpas . [+ pimit] 1512889_1513833
CATje pense [///] ah oui . 1513833_1517658
CAT*CAT: penses tu , Max , que ça , ça va ici ? 1517658_1533904
CATveux tu l'essayer ? 1533904_1534223
CHIoui . 1534223_1537266
-
CATje pense [///] ah oui . 1513833_1517658
CATpenses tu , Max , que ça , ça va ici ? 1517658_1533904
CAT*CAT: veux tu l'essayer ? 1533904_1534223
CHIoui . 1534223_1537266
CATd'accord „ on va l'essayer . 1537266_1549737
-
CATça va .
CAToui .
CAT*CAT: veux tu l'essayer ?
CHIoui .
CATça va dans les trous ?
-
CATregarde !
CAT<regarde si qu(e)> [%sdi: regarde s'] il y a des poissons dedans [= in the chest] !
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'ouvre ?
CHIoui .
CATregarde !
-
CHIbonhomme .
CHIoù ?
CAT*CAT: tu cherches un bonhomme ?
CATquel bonhomme ?
CATle bonhomme du bateau ?