-
MOTc(e) est pour les avions . 79588_81947
MOTpour un radar . 81947_83068
MOT*MOT: mets le là ! 83068_85407
CATc(e) est un radar d'avions ? 85407_86739
CATah . 86739_87661
-
CAToh on éternue ? 98102_105507
CHIxxx là . 105507_119338
CAT*CAT: tu veux que je le mette là ? 119338_119787
CATpeut-être que ça 0ne va pas là „ hein ? 119787_123267
CATattends ! 123267_123784
-
CATbon . 127897_132056
CHIxxx . 132056_141497
CAT*CAT: oh (.) l'auto est tombée dans le trou „ hein ? 141497_142080
CHIxxx . 142080_143600
CATl'auto est tombée ici . 143600_144086
-
CATça va sur l'avion ? 193515_195340
POLxxx pourra pas voler . 195340_199589
MOT*MOT: je pense que lui [= d] 0ne rentre pas , le vert . 199589_202225
POLquoi ? 202225_203313
CATle train <s'en vient> [%sdi: vient] . 203313_209643
-
MOTje pense que lui [= d] 0ne rentre pas , le vert . 199589_202225
POLquoi ? 202225_203313
CAT*CAT: le train <s'en vient> [%sdi: vient] . 203313_209643
CHIxxx . 209643_214005
CATil fait de la fumée ? 214005_214296
-
CHIxxx . 214729_215752
CATil fait de la fumée ? 215752_216408
CAT*CAT: essaye [= d] le ! 216408_220694
CATessaye [= d] le sur ton chemin de fer , le train ! 220694_223843
CATveux tu l'essayer [= d] ? 223843_227212
-
CATil fait de la fumée ? 215752_216408
CATessaye [= d] le ! 216408_220694
CAT*CAT: essaye [= d] le sur ton chemin de fer , le train ! 220694_223843
CATveux tu l'essayer [= d] ? 223843_227212
CHInon . 227212_228203
-
CHIlà . 251866_253932
CATvas y ! 253932_258759
CAT*CAT: mets le sur le chemin de fer ! 258759_259664
CATet ça , c(e) est quoi , Max ? 259664_265880
CHIquoi ? 265880_269444
-
POLnon . 315350_315713
CATqu'est-ce qu'il faut faire , Max ? 315713_316940
CAT*CAT: il faut le [= le train] mettre sur les rails comme ça ? 316940_319128
CATon le pousse ? 319128_321060
CATcomment on faisait , ici , Max ? 321060_327088
-
CATqu'est-ce qu'il faut faire , Max ? 315713_316940
CATil faut le [= le train] mettre sur les rails comme ça ? 316940_319128
CAT*CAT: on le pousse ? 319128_321060
CATcomment on faisait , ici , Max ? 321060_327088
POLtu 0ne dis pas à Max ! 327088_333454
-
CATokay . 333454_333847
POLmoi pi [: puis] ma maman là , on va jouer au Nintendo . 333847_338804
POL*POL: mais tu 0ne le dis pas à Max ! 338804_340173
CATokay „ je 0ne le dirai pas à Max . 340173_340862
CHIpas là [?] . 340862_347726
-
POLmoi pi [: puis] ma maman là , on va jouer au Nintendo . 333847_338804
POLmais tu 0ne le dis pas à Max ! 338804_340173
CAT*CAT: okay „ je 0ne le dirai pas à Max . 340173_340862
CHIpas là [?] . 340862_347726
CATqu'est-ce qu'i(l) faut faire , Max , ici ? 347726_350932
-
CATqu'est-ce qu'i(l) faut faire , Max , ici ? 347726_350932
CHI0 fait [?] . 350932_352432
CAT*CAT: mets le donc [= d] dessus ! 352432_354212
CHIdessus . 354212_354889
CATtu veux le mettre là ? 354889_358083
-
CATmets le donc [= d] dessus ! 352432_354212
CHIdessus . 354212_354889
CAT*CAT: tu veux le mettre là ? 354889_358083
CATokay „ pousse le ! 358083_362849
CATpousse le ! 362849_365200
-
CHIdessus . 354212_354889
CATtu veux le mettre là ? 354889_358083
CAT*CAT: okay „ pousse le ! 358083_362849
CATpousse le ! 362849_365200
CAToups . 365200_366484
-
CATtu veux le mettre là ? 354889_358083
CATokay „ pousse le ! 358083_362849
CAT*CAT: pousse le ! 362849_365200
CAToups . 365200_366484
CATprends le de l'autre côté ! 366484_369498
-
CATpousse le ! 362849_365200
CAToups . 365200_366484
CAT*CAT: prends le de l'autre côté ! 366484_369498
CATvas y ! 369498_370795
CHI0 . 370795_377344
-
CHI0 . 401105_402848
CATtiens ! 402848_404760
CAT*CAT: fais <la> [%sdi: le] voler ! 404760_407717
CATfais <la> [%sdi: le] voler ! 407717_412084
CATprends <la> [%sdi: le] ! 412084_412460
-
CATtiens ! 402848_404760
CATfais <la> [%sdi: le] voler ! 404760_407717
CAT*CAT: fais <la> [%sdi: le] voler ! 407717_412084
CATprends <la> [%sdi: le] ! 412084_412460
CHI0 . 412460_415985
-
CATfais <la> [%sdi: le] voler ! 404760_407717
CATfais <la> [%sdi: le] voler ! 407717_412084
CAT*CAT: prends <la> [%sdi: le] ! 412084_412460
CHI0 . 412460_415985
CHIxxx ça [= the truck he's looking at] . 415985_416253
-
CHI0 . 412460_415985
CHIxxx ça [= the truck he's looking at] . 415985_416253
CAT*CAT: tu veux que je le prenne ? 416253_416474
CHI0 . 416474_416712
CATcomment ça s'appelle , ça ? 416712_416953
-
CHI0 . 418594_419678
CATbon . 419678_420135
CAT*CAT: le petit camion va descendre (.) la petite colline (.) ici . 420135_422963
CAT(re)garde bien ! 422963_425065
CATil va descendre . 425065_426557
-
CAToù est-ce qu'on met ça , Max ? 433791_434757
CHIih . 434757_437193
CAT*CAT: oh il est passé sous le pont . 437193_438383
CATil y a eu un petit &a +... 438383_440250
CHI(il) 0est paté [: passé] (.) 0sous 0le pont (.) là . [+ pimit] 440250_444051
-
CATil y a eu un petit &a +... 438383_440250
CHI(il) 0est paté [: passé] (.) 0sous 0le pont (.) là . [+ pimit] 440250_444051
CAT*CAT: oui „ il est passé sous le pont . 444051_444605
CHIpont . 444605_445417
CATest-ce qu'il y a eu un petit accident ? 445417_447747
-
CHI0 . 453706_455520
CAThein ? 455520_456376
CAT*CAT: où tu veux que je le mette ? 456376_457069
CHIoù (.) là . 457069_458015
CAToù ? 458015_459169
-
CAT(re)garde sa queue ! 520242_523285
CHI0 &=laugh . 523285_526259
CAT*CAT: le veux tu ? 526259_527229
CHIqueue . 527229_531144
CATc(e) est la queue . 531144_532261
-
CATc(e) est à toi ? 605660_606052
CHIoui . 606052_607303
CAT*CAT: est-ce que tu le veux ? 607303_607944
CHIoui . 607944_608470
CAToui . 608470_612096
-
CATc(e) est ça . 637473_640162
CATtiens „ on va placer des petites maisons . 640162_645070
CAT*CAT: et puis moi , je vais passer sous le pont avec l'hélicoptère . 645070_649473
CATil est où , l'hélicoptère ? 649473_650993
CHIlà . 650993_652587
-
CATça 0ne rentre pas . 662305_663744
CATça 0ne rentre pas . 663744_665997
CAT*CAT: on va le placer là . 665997_667183
CHIlà (.) ça . 667183_673337
CATtu veux le camion ? 673337_675306
-
CATon va le placer là . 665997_667183
CHIlà (.) ça . 667183_673337
CAT*CAT: tu veux le camion ? 673337_675306
CHIlà . 675306_678382
CAToui . 678382_679657
-
CATça , ça passe „ hein ? 679657_685425
CATparce qu'il est tout petit , lui [= d] . 685425_688097
CAT*CAT: tiens „ je vais le prendre de l'autre côté , Max . 688097_689898
CATje vais aller de l'autre côté . 689898_691370
CHI0 . 691370_692784
-
CHInon . 707128_708400
CAT(re)garde bien ! 708400_710112
CAT*CAT: tiens „ veux tu le faire passer sur le petit pont en haut là ? 710112_713106
CHIoui . 713106_714088
CATfais passer l'auto sur le petit pont ici ! 714088_715959
-
CATtiens „ veux tu le faire passer sur le petit pont en haut là ? 710112_713106
CHIoui . 713106_714088
CAT*CAT: fais passer l'auto sur le petit pont ici ! 714088_715959
CHI0 . 715959_719674
CATvas y ! 719674_719980
-
CATvas y ! 719674_719980
CHI0 . 719980_723288
CAT*CAT: le camion monte . 723288_724234
CATle camion +//. 724234_727029
CAToh qu'est-ce qu'il a , le camion ? 727029_729673
-
CHI0 . 719980_723288
CATle camion monte . 723288_724234
CAT*CAT: le camion +//. 724234_727029
CAToh qu'est-ce qu'il a , le camion ? 727029_729673
CHI(ca)mion . 729673_731637
-
CATle camion monte . 723288_724234
CATle camion +//. 724234_727029
CAT*CAT: oh qu'est-ce qu'il a , le camion ? 727029_729673
CHI(ca)mion . 729673_731637
CATah il (n') est plus pris [= d] maintenant . 731637_735828
-
CAToui „ il était pris [= d] là . 739725_740927
CHI0 . 740927_744406
CAT*CAT: fais le passer de nouveau ! 744406_745552
CATvas y ! 745552_748245
CATfais le passer de nouveau sous le petit pont ! 748245_750575
-
CATfais le passer de nouveau ! 744406_745552
CATvas y ! 745552_748245
CAT*CAT: fais le passer de nouveau sous le petit pont ! 748245_750575
CHI0 . 750575_754539
CAThein „ il se prend [= d] toujours là . 754539_755314
-
CAT0toujours sur la fiche . 757335_759136
CHI0 . 759136_763910
CAT*CAT: donne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 763910_764587
CATpasse le ici ! 764587_765582
CATbon . 765582_769386
-
CHI0 . 759136_763910
CATdonne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 763910_764587
CAT*CAT: passe le ici ! 764587_765582
CATbon . 765582_769386
CATtiens ! 769386_770715
-
CHIpas là [?] . 770715_773532
CATtiens ! 773532_774517
CAT*CAT: viens le chercher ici ! 774517_775849
CAT0viens 0le 0chercher sur le petit pont ! 775849_778522
CHIpetit pont . [+ pimit] 778522_780861
-
CATtiens ! 773532_774517
CATviens le chercher ici ! 774517_775849
CAT*CAT: 0viens 0le 0chercher sur le petit pont ! 775849_778522
CHIpetit pont . [+ pimit] 778522_780861
CHIlà . 780861_783806
-
CHIlà . 780861_783806
CAT(re)garde ! 783806_785131
CAT*CAT: 0il 0y 0a un lion qui est sur le chemin de fer . 785131_788565
CHIxxx . 788565_790700
CAThum hum hum . 790700_791825
-
CHIxxx . 788565_790700
CAThum hum hum . 790700_791825
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] le lion va faire ! 791825_793797
CATil va monter sur le petit pont . 793797_797443
CHInon . 797443_798556
-
CAThum hum hum . 790700_791825
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] le lion va faire ! 791825_793797
CAT*CAT: il va monter sur le petit pont . 793797_797443
CHInon . 797443_798556
CATnon . [+ imit] 798556_803318
-
CHIoui . 805421_806163
CAToui . [+ imit] 806163_806808
CAT*CAT: mets l'auto sur le chemin de fer ! 806808_807782
CHInon . 807782_808504
CATest-ce qu'il y a d'autres autos qu'on peut mettre sur le chemin de fer ? 808504_810309
-
CATmets l'auto sur le chemin de fer ! 806808_807782
CHInon . 807782_808504
CAT*CAT: est-ce qu'il y a d'autres autos qu'on peut mettre sur le chemin de fer ? 808504_810309
CAToui „ on peut mettre <celui-là> [%sdi: celle-là] . 810309_811719
CHI0 . 811719_813032
-
CATtiens „ (re)garde ! 837636_841673
CATest-ce que tu veux que j(e) en mette ? 841673_843954
CAT*CAT: ah juste ici (.) dans le petit trou . 843954_845972
CATchhhh@o [= sound of the petrol flowing] . 845972_849829
CAToh le petit pont est brisé . 849829_854978
-
CATah juste ici (.) dans le petit trou . 843954_845972
CATchhhh@o [= sound of the petrol flowing] . 845972_849829
CAT*CAT: oh le petit pont est brisé . 849829_854978
CATbrrr@o [= sound of the car] . 854978_861242
CHIb(r)isé . 861242_862103
-
CHIoui . 883441_884378
CATvas y ! 884378_885247
CAT*CAT: mets le dans le petit trou ! 885247_886722
CATje vais aller chercher un autre jeu . 886722_892282
CATMax ! 892282_896349