-
POL*POL: Maman , <elle> [%sdi: il] va <comme ça> [!] , l'hélicoptère . 0_27117
MOTviens ! 27117_32587
MOTon va te faire un chemin à toi ici . 32587_34013
-
CATon fait ça ? 60923_62330
CHIoui . 62330_63336
CAT*CAT: il faut l'attacher , celui-là ? 63336_64584
CHIoui . 64584_65419
CATici ? 65419_66080
-
CATon va essayer . 123784_124339
CHI(es)sayer . [+ pimit] 124339_125359
CAT*CAT: il faut peser [= d] fort fort ? 125359_127897
CATbon . 127897_132056
CHIxxx . 132056_141497
-
CATqu'est-ce qu'est , Max ? [+ G] 155230_160677
CHIça (.) ça . 160677_163048
MOT*MOT: il est brisé [= d] , celui-là . 163048_164649
MOTil y avait un autre bout qui allait avec ça xxx . 164649_172266
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a <en arrière de> [%sdi: derrière] toi , Max ! 172266_174598
-
CHIça (.) ça . 160677_163048
MOTil est brisé [= d] , celui-là . 163048_164649
MOT*MOT: il y avait un autre bout qui allait avec ça xxx . 164649_172266
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a <en arrière de> [%sdi: derrière] toi , Max ! 172266_174598
CAT<en arrière de> [%sdi: derrière] toi (.) ici . 174598_176992
-
MOTil est brisé [= d] , celui-là . 163048_164649
MOTil y avait un autre bout qui allait avec ça xxx . 164649_172266
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a <en arrière de> [%sdi: derrière] toi , Max ! 172266_174598
CAT<en arrière de> [%sdi: derrière] toi (.) ici . 174598_176992
CHIça xxx . 176992_179726
-
CATle train <s'en vient> [%sdi: vient] . 203313_209643
CHIxxx . 209643_214005
CAT*CAT: il fait de la fumée ? 214005_214296
CAT(re)garde ! 214296_214729
CHIxxx . 214729_215752
-
CAT(re)garde ! 214296_214729
CHIxxx . 214729_215752
CAT*CAT: il fait de la fumée ? 215752_216408
CATessaye [= d] le ! 216408_220694
CATessaye [= d] le sur ton chemin de fer , le train ! 220694_223843
-
CHInon . 227212_228203
CATnon ? 228203_229222
CAT*CAT: ah il va monter ? 229222_232468
CAT(re)garde , Max ! 232468_238371
CATil y a un wagon qui s'est détaché ? 238371_239032
-
CATah il va monter ? 229222_232468
CAT(re)garde , Max ! 232468_238371
CAT*CAT: il y a un wagon qui s'est détaché ? 238371_239032
CAToh . 239032_243427
CATtu peux y aller . 243427_244136
-
MOTt(u) étais ailleurs . 311003_315350
POLnon . 315350_315713
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut faire , Max ? 315713_316940
CATil faut le [= le train] mettre sur les rails comme ça ? 316940_319128
CATon le pousse ? 319128_321060
-
POLnon . 315350_315713
CATqu'est-ce qu'il faut faire , Max ? 315713_316940
CAT*CAT: il faut le [= le train] mettre sur les rails comme ça ? 316940_319128
CATon le pousse ? 319128_321060
CATcomment on faisait , ici , Max ? 321060_327088
-
CAT(re)garde ben ça ! 388717_391263
CHI0 &=laugh . 391263_394420
CAT*CAT: où est-ce que <elle> [%sdi: il] s'en va , l'hélicoptère ? 394420_395757
CHIoui . 395757_396373
CAT<elle> [%sdi: il] <s'en va> [%sdi: va] voir Max . 396373_399592
-
CAToù est-ce que <elle> [%sdi: il] s'en va , l'hélicoptère ? 394420_395757
CHIoui . 395757_396373
CAT*CAT: <elle> [%sdi: il] <s'en va> [%sdi: va] voir Max . 396373_399592
CHInon . 399592_400195
CAToui . 400195_401105
-
CATle petit camion va descendre (.) la petite colline (.) ici . 420135_422963
CAT(re)garde bien ! 422963_425065
CAT*CAT: il va descendre . 425065_426557
CHI0 . 426557_433791
CAToù est-ce qu'on met ça , Max ? 433791_434757
-
CAToù est-ce qu'on met ça , Max ? 433791_434757
CHIih . 434757_437193
CAT*CAT: oh il est passé sous le pont . 437193_438383
CATil y a eu un petit &a +... 438383_440250
CHI(il) 0est paté [: passé] (.) 0sous 0le pont (.) là . [+ pimit] 440250_444051
-
CHIih . 434757_437193
CAToh il est passé sous le pont . 437193_438383
CAT*CAT: il y a eu un petit &a +... 438383_440250
CHI(il) 0est paté [: passé] (.) 0sous 0le pont (.) là . [+ pimit] 440250_444051
CAToui „ il est passé sous le pont . 444051_444605
-
CATil y a eu un petit &a +... 438383_440250
CHI(il) 0est paté [: passé] (.) 0sous 0le pont (.) là . [+ pimit] 440250_444051
CAT*CAT: oui „ il est passé sous le pont . 444051_444605
CHIpont . 444605_445417
CATest-ce qu'il y a eu un petit accident ? 445417_447747
-
CAToui „ il est passé sous le pont . 444051_444605
CHIpont . 444605_445417
CAT*CAT: est-ce qu'il y a eu un petit accident ? 445417_447747
CHIoui . 447747_448660
CAToui . 448660_449655
-
CHIlà . 486298_486902
CATl'autre ? 486902_488458
CAT*CAT: je 0ne sais pas où il est . 488458_490756
CATje 0ne sais pas où il est . 490756_493421
CATah <(re)garde qu'est-ce (que)> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 493421_495731
-
CATl'autre ? 486902_488458
CATje 0ne sais pas où il est . 488458_490756
CAT*CAT: je 0ne sais pas où il est . 490756_493421
CATah <(re)garde qu'est-ce (que)> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 493421_495731
CHIxxx . 495731_497410
-
CATtiens „ on va placer des petites maisons . 640162_645070
CATet puis moi , je vais passer sous le pont avec l'hélicoptère . 645070_649473
CAT*CAT: il est où , l'hélicoptère ? 649473_650993
CHIlà . 650993_652587
CATça , c(e) est l'avion „ oui . 652587_654336
-
CHIlà . 650993_652587
CATça , c(e) est l'avion „ oui . 652587_654336
CAT*CAT: mais l'hélicoptère , je pense qu'il est juste là , Max . 654336_657574
CAT(re)garde ! 657574_658063
CATest-ce qu'on peut passer en dessous avec l'hélicoptère ? 658063_660984
-
CAToui . 678382_679657
CATça , ça passe „ hein ? 679657_685425
CAT*CAT: parce qu'il est tout petit , lui [= d] . 685425_688097
CATtiens „ je vais le prendre de l'autre côté , Max . 688097_689898
CATje vais aller de l'autre côté . 689898_691370
-
CATle camion monte . 723288_724234
CATle camion +//. 724234_727029
CAT*CAT: oh qu'est-ce qu'il a , le camion ? 727029_729673
CHI(ca)mion . 729673_731637
CATah il (n') est plus pris [= d] maintenant . 731637_735828
-
CAToh qu'est-ce qu'il a , le camion ? 727029_729673
CHI(ca)mion . 729673_731637
CAT*CAT: ah il (n') est plus pris [= d] maintenant . 731637_735828
CHI0 . 735828_738135
CATil était pris [= d] „ hein ? 738135_738649
-
CATah il (n') est plus pris [= d] maintenant . 731637_735828
CHI0 . 735828_738135
CAT*CAT: il était pris [= d] „ hein ? 738135_738649
CHIlà . 738649_739725
CAToui „ il était pris [= d] là . 739725_740927
-
CATil était pris [= d] „ hein ? 738135_738649
CHIlà . 738649_739725
CAT*CAT: oui „ il était pris [= d] là . 739725_740927
CHI0 . 740927_744406
CATfais le passer de nouveau ! 744406_745552
-
CATfais le passer de nouveau sous le petit pont ! 748245_750575
CHI0 . 750575_754539
CAT*CAT: hein „ il se prend [= d] toujours là . 754539_755314
CHI0 . 755314_757335
CAT0toujours sur la fiche . 757335_759136
-
CAThum hum hum . 790700_791825
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] le lion va faire ! 791825_793797
CAT*CAT: il va monter sur le petit pont . 793797_797443
CHInon . 797443_798556
CATnon . [+ imit] 798556_803318
-
CATmets l'auto sur le chemin de fer ! 806808_807782
CHInon . 807782_808504
CAT*CAT: est-ce qu'il y a d'autres autos qu'on peut mettre sur le chemin de fer ? 808504_810309
CAToui „ on peut mettre <celui-là> [%sdi: celle-là] . 810309_811719
CHI0 . 811719_813032
-
CATtu l'as réparé . 868047_868900
CHIoui . 868900_869577
CAT*CAT: il (n') est plus brisé maintenant „ hein ? 869577_872587
CHInon . 872587_873195
CATnon . 873195_873778
-
CATqu'est-ce que tu veux ? 914178_914619
CHI0 . 914619_916583
CAT*CAT: est-ce qu'il y en a d'autres dedans ? 916583_918022
CATnon „ il (n') y a plus de blocs . 918022_920405
CHIdedans . 920405_923497
-
CHI0 . 914619_916583
CATest-ce qu'il y en a d'autres dedans ? 916583_918022
CAT*CAT: non „ il (n') y a plus de blocs . 918022_920405
CHIdedans . 920405_923497
CATtu veux le mettre dedans ? 923497_924520
-
CHIxxx ça . 943992_945912
CHI0 &=laugh . 945912_947248
CAT*CAT: ah il y a quelqu'un dedans [= in the cabin of the helicopter] . 947248_950014
CHI0 . 950014_952259
CATc(e) est qui , ça ? 952259_952985
-
CATenlève le ! 957786_958308
CATbon . 958308_963396
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait là-dedans , le bonhomme ? 963396_965649
CATil conduit ? 965649_966395
CAT0il 0conduit l'hélicoptère ? 966395_967304
-
CATbon . 958308_963396
CATqu'est-ce qu'il fait là-dedans , le bonhomme ? 963396_965649
CAT*CAT: il conduit ? 965649_966395
CAT0il 0conduit l'hélicoptère ? 966395_967304
CATça tourne . 967304_968645
-
CATtu veux le mettre dedans ? 973759_974420
CATvas y ! 974420_974934
CAT*CAT: oh il a la face par terre . 974934_979138
CATon va le relever un peu . 979138_980516
CATokay ? 980516_981070
-
CATokay ? 980516_981070
CHI0 . 981070_982070
CAT*CAT: on va le mettre comme il faut . 982070_983121
CATcomme ça . 983121_984042
CATlà . 984042_985954
-
CHIoui . 1093536_1094706
CATon peut [///] ça s'attache partout . 1094706_1096952
CAT*CAT: le petit bonhomme là qui est dans l'hélicoptère , je pense qu'il <aimerait peut-être d'aller> [%sdi: aimerait peut-être aller] euh dans la voiture . 1096952_1103916
CATest-ce qu'on peut le mettre dans la voiture ? 1103916_1105648
CHIoui . 1105648_1107771
-
CHInon . 1118268_1120203
CAT(re)garde ! 1120203_1124444
CAT*CAT: ou peut-être qu'il <aimerait d'aller> [%sdi: aimerat aller] dans la petite maison . 1124444_1128114
CATelle est où , la petite maison ? 1128114_1131072
CATelle <est disparue> [%sxx: a disparu] „ hein ? 1131072_1135366
-
CATle petit bonhomme de l'hélicoptère (.) va venir (.) passer sur le pont . 1140048_1150463
CHInon . 1150463_1152573
CAT*CAT: tu veux qu'il aille où ? 1152573_1154032
CAT0tu 0veux qu'il aille voir Max ? 1154032_1155491
CHInon . 1155491_1156820
-
CHInon . 1150463_1152573
CATtu veux qu'il aille où ? 1152573_1154032
CAT*CAT: 0tu 0veux qu'il aille voir Max ? 1154032_1155491
CHInon . 1155491_1156820
CATtu veux le mettre où ? 1156820_1157928
-
CAT&=imit:helicopter . 1171712_1177219
CHI&=laugh . 1177219_1177965
CAT*CAT: il passe par dessus le chemin de fer et puis il atterrit ici pour aller voir le canard . 1177965_1178581
CATqu'est que tu vas chercher , Max ? 1178581_1194550
CATc(e) est quoi , ça ? 1194550_1199178
-
CATviens ! 1199529_1201428
CATapporte le ! 1201428_1201857
CAT*CAT: oh il y a des belles choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] . 1201857_1204579
CHIbelles choses . [+ pimit] 1204579_1206029
CATil y a des belles choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] . 1206029_1207443
-
CAToh il y a des belles choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] . 1201857_1204579
CHIbelles choses . [+ pimit] 1204579_1206029
CAT*CAT: il y a des belles choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] . 1206029_1207443
CATviens ici ! 1207443_1211044
CAT(re)garde ! 1211044_1211872
-
CATviens ici ! 1207443_1211044
CAT(re)garde ! 1211044_1211872
CAT*CAT: il y a plus [= more] de place ici [= closer to the camera] . 1211872_1213392
CATviens ici , Max ! 1213392_1214199
CHInon . 1214199_1215357
-
CATviens ici ! 1231505_1233937
CAT(re)garde ! 1233937_1234854
CAT*CAT: il y a plein de place ici . 1234854_1236024
CATviens , Max ! 1236024_1238261
CAToui . 1238261_1239134
-
CHIta boîte . [+ pimit] 1241578_1243265
CATdans la boîte . 1243265_1244805
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il 0y a +//? 1244805_1245845
CATc(e) est quoi ? 1245845_1247174
CATdes grenouilles . 1247174_1248930
-
CATdes grenouilles . 1247174_1248930
CHI0 &=laugh . 1248930_1251326
CAT*CAT: il y a plein de grenouilles là-dedans . 1251326_1252846
CATqu'est-ce que tu fais avec ça , Max ? 1252846_1255426
CATil faut [/] il faut les faire sauter . 1255426_1260700