-
POLMaman , <elle> [%sdi: il] va <comme ça> [!] , l'hélicoptère . 0_27117
MOTviens ! 27117_32587
MOT*MOT: on va te faire un chemin à toi ici . 32587_34013
CATviens ! 34013_35350
CHIxxx . 35350_39037
-
MOTt(u) étais ailleurs . 311003_315350
POLnon . 315350_315713
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut faire , Max ? 315713_316940
CATil faut le [= le train] mettre sur les rails comme ça ? 316940_319128
CATon le pousse ? 319128_321060
-
CATokay „ je 0ne le dirai pas à Max . 340173_340862
CHIpas là [?] . 340862_347726
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) faut faire , Max , ici ? 347726_350932
CHI0 fait [?] . 350932_352432
CATmets le donc [= d] dessus ! 352432_354212
-
CATvas y ! 369498_370795
CHI0 . 370795_377344
CAT*CAT: Catherine là , <sais tu qu'est 0ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] elle va faire ? 377344_379105
CHIfai(re) yyy [% pho: ate] [=? Catherine] . 379105_381329
CAThein ? 381329_382430
-
CHIça . 549551_550452
CAToui . 550452_551349
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarge ce qu(e)] on va faire ! 551349_552902
CATon va voler dans les airs . 552902_556242
CATbrrr@o [= sound of a plane] . 556242_561293
-
CHIoui . 583840_584831
CAToui „ c(e) est celle-là . 584831_586380
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 586380_590233
CHIxxx . 590233_594486
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 594486_596108
-
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 586380_590233
CHIxxx . 590233_594486
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 594486_596108
CAToù tu veux la mettre ? 596108_597286
CHIxxx . 597286_599714
-
CHInon . 707128_708400
CAT(re)garde bien ! 708400_710112
CAT*CAT: tiens „ veux tu le faire passer sur le petit pont en haut là ? 710112_713106
CHIoui . 713106_714088
CATfais passer l'auto sur le petit pont ici ! 714088_715959
-
CHIxxx . 788565_790700
CAThum hum hum . 790700_791825
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] le lion va faire ! 791825_793797
CATil va monter sur le petit pont . 793797_797443
CHInon . 797443_798556
-
CATcomme ça , ça tourne . 1051027_1053244
CATbrrr@o [= sound of a helicopter] . 1053244_1062384
CAT*CAT: <qu'est-ce que c(e) est pour faire> [%sdi: c(e) est pour quoi faire] , la corde , Max , ici ? 1062384_1063810
CHIcorde . [+ pimit] 1063810_1065994
CATla corde . 1065994_1066838
-
CHIcorde . [+ pimit] 1063810_1065994
CATla corde . 1065994_1066838
CAT*CAT: <qu'est-ce que c(e) est pour faire> [%sdi: c(e) est pour quoi faire] ? 1066838_1068285
CHIpour faire . [+ pimit] 1068285_1069239
CHIça [?] . 1069239_1070128
-
CHIpour faire . [+ pimit] 1068285_1069239
CHIça [?] . 1069239_1070128
CAT*CAT: pour faire ça . 1070128_1071464
CATest-ce qu'on peut attacher des choses là-dessus ? 1071464_1073986
CHIoui . 1073986_1075018
-
CATil y a plein de grenouilles là-dedans . 1251326_1252846
CATqu'est-ce que tu fais avec ça , Max ? 1252846_1255426
CAT*CAT: il faut [/] il faut les faire sauter . 1255426_1260700
CATah ah . 1260700_1263629
CATil faut les faire sauter . 1263629_1264497
-
CATil faut [/] il faut les faire sauter . 1255426_1260700
CATah ah . 1260700_1263629
CAT*CAT: il faut les faire sauter . 1263629_1264497
CHIoui . 1264497_1265675
CAThein ? 1265675_1266369
-
CATil est tellement gros . 1432533_1433975
CHIpas [=? ba(teau)] gros . 1433975_1436652
CAT*CAT: est-ce que tu m'aides à le faire [///] à le construire ? 1436652_1441524
CHITine [: Catherine] . 1441524_1446163
CATtu veux que je le mette où ? 1446163_1448132
-
CATest-ce qu'on s'en va sur l'eau , maintenant ?
CHIoui .
CAT*CAT: et ça [= the steering wheel] , c(e) est pour quoi faire ?
CHIto [=? to(urne)] .
CATça tourne „ oui .
-
CATça tourne „ oui .
CATça tourne .
CAT*CAT: c(e) est pour <naviguer> [%sdi: faire naviquer] le bateau .
CATbon „ on s'en va sur l'eau , Max .
CATah on a oublié quelque chose .