-
CATah oui . 41217_41923
MOTfais un rond pour mettre tes petites voitures dessus ! 41923_47548
CAT*CAT: est-ce que je peux t'aider , Max ? 47548_55235
CHIoui . 55235_55887
CATtu veux ? 55887_58608
-
CHIoui . 55235_55887
CATtu veux ? 55887_58608
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on fait ? 58608_59008
CHI(on) fait (.) ça . 59008_60923
CATon fait ça ? 60923_62330
-
CATparfait . 74344_75705
CHIça [?] . 75705_77424
CAT*CAT: celui-là , c(e) est quoi , ça ? 77424_79588
MOTc(e) est pour les avions . 79588_81947
MOTpour un radar . 81947_83068
-
CHIça [?] . 75705_77424
CATcelui-là , c(e) est quoi , ça ? 77424_79588
MOT*MOT: c(e) est pour les avions . 79588_81947
MOTpour un radar . 81947_83068
MOTmets le là ! 83068_85407
-
MOTpour un radar . 81947_83068
MOTmets le là ! 83068_85407
CAT*CAT: c(e) est un radar d'avions ? 85407_86739
CATah . 86739_87661
POLla tour de contrôle . 87661_92125
-
CATbon . 127897_132056
CHIxxx . 132056_141497
CAT*CAT: oh (.) l'auto est tombée dans le trou „ hein ? 141497_142080
CHIxxx . 142080_143600
CATl'auto est tombée ici . 143600_144086
-
CAToh (.) l'auto est tombée dans le trou „ hein ? 141497_142080
CHIxxx . 142080_143600
CAT*CAT: l'auto est tombée ici . 143600_144086
CATl'auto roule . 144086_151255
CHIxxx . 151255_155230
-
CATl'auto roule . 144086_151255
CHIxxx . 151255_155230
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est , Max ? [+ G] 155230_160677
CHIça (.) ça . 160677_163048
MOTil est brisé [= d] , celui-là . 163048_164649
-
CATqu'est-ce qu'est , Max ? [+ G] 155230_160677
CHIça (.) ça . 160677_163048
MOT*MOT: il est brisé [= d] , celui-là . 163048_164649
MOTil y avait un autre bout qui allait avec ça xxx . 164649_172266
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a <en arrière de> [%sdi: derrière] toi , Max ! 172266_174598
-
MOTil est brisé [= d] , celui-là . 163048_164649
MOTil y avait un autre bout qui allait avec ça xxx . 164649_172266
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a <en arrière de> [%sdi: derrière] toi , Max ! 172266_174598
CAT<en arrière de> [%sdi: derrière] toi (.) ici . 174598_176992
CHIça xxx . 176992_179726
-
CATah il va monter ? 229222_232468
CAT(re)garde , Max ! 232468_238371
CAT*CAT: il y a un wagon qui s'est détaché ? 238371_239032
CAToh . 239032_243427
CATtu peux y aller . 243427_244136
-
CATvas y ! 253932_258759
CATmets le sur le chemin de fer ! 258759_259664
CAT*CAT: et ça , c(e) est quoi , Max ? 259664_265880
CHIquoi ? 265880_269444
CATceci . 269444_270072
-
CHIquoi ? 265880_269444
CATceci . 269444_270072
CAT*CAT: c(e) est quoi ? 270072_271177
POL(re)garde xxx chemin ! 271177_278659
CATmhm attends ! 278659_286899
-
CATmhm attends ! 278659_286899
CATon va pousser ça . 286899_288488
CAT*CAT: c(e) est un chemin de fer , ceci ? 288488_295108
CHI0 . 295108_296917
CATc(e) est un chemin de fer ? 296917_298139
-
CATc(e) est un chemin de fer , ceci ? 288488_295108
CHI0 . 295108_296917
CAT*CAT: c(e) est un chemin de fer ? 296917_298139
CHI0 . 298139_306970
POLben c(e) est parce que moi , je veux jouer avec . 306970_309329
-
CATc(e) est un chemin de fer ? 296917_298139
CHI0 . 298139_306970
POL*POL: ben c(e) est parce que moi , je veux jouer avec . 306970_309329
MOTben là t(u) (n') étais pas là . 309329_311003
MOTt(u) étais ailleurs . 311003_315350
-
MOTt(u) étais ailleurs . 311003_315350
POLnon . 315350_315713
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut faire , Max ? 315713_316940
CATil faut le [= le train] mettre sur les rails comme ça ? 316940_319128
CATon le pousse ? 319128_321060
-
CATokay „ je 0ne le dirai pas à Max . 340173_340862
CHIpas là [?] . 340862_347726
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) faut faire , Max , ici ? 347726_350932
CHI0 fait [?] . 350932_352432
CATmets le donc [= d] dessus ! 352432_354212
-
CATvas y ! 369498_370795
CHI0 . 370795_377344
CAT*CAT: Catherine là , <sais tu qu'est 0ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] elle va faire ? 377344_379105
CHIfai(re) yyy [% pho: ate] [=? Catherine] . 379105_381329
CAThein ? 381329_382430
-
CAT(re)garde ben ça ! 388717_391263
CHI0 &=laugh . 391263_394420
CAT*CAT: où est-ce que <elle> [%sdi: il] s'en va , l'hélicoptère ? 394420_395757
CHIoui . 395757_396373
CAT<elle> [%sdi: il] <s'en va> [%sdi: va] voir Max . 396373_399592
-
CATil va descendre . 425065_426557
CHI0 . 426557_433791
CAT*CAT: où est-ce qu'on met ça , Max ? 433791_434757
CHIih . 434757_437193
CAToh il est passé sous le pont . 437193_438383
-
CAToù est-ce qu'on met ça , Max ? 433791_434757
CHIih . 434757_437193
CAT*CAT: oh il est passé sous le pont . 437193_438383
CATil y a eu un petit &a +... 438383_440250
CHI(il) 0est paté [: passé] (.) 0sous 0le pont (.) là . [+ pimit] 440250_444051
-
CATil y a eu un petit &a +... 438383_440250
CHI(il) 0est paté [: passé] (.) 0sous 0le pont (.) là . [+ pimit] 440250_444051
CAT*CAT: oui „ il est passé sous le pont . 444051_444605
CHIpont . 444605_445417
CATest-ce qu'il y a eu un petit accident ? 445417_447747
-
CAToui „ il est passé sous le pont . 444051_444605
CHIpont . 444605_445417
CAT*CAT: est-ce qu'il y a eu un petit accident ? 445417_447747
CHIoui . 447747_448660
CAToui . 448660_449655
-
CHIlà . 486298_486902
CATl'autre ? 486902_488458
CAT*CAT: je 0ne sais pas où il est . 488458_490756
CATje 0ne sais pas où il est . 490756_493421
CATah <(re)garde qu'est-ce (que)> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 493421_495731
-
CATl'autre ? 486902_488458
CATje 0ne sais pas où il est . 488458_490756
CAT*CAT: je 0ne sais pas où il est . 490756_493421
CATah <(re)garde qu'est-ce (que)> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 493421_495731
CHIxxx . 495731_497410
-
CATje 0ne sais pas où il est . 488458_490756
CATje 0ne sais pas où il est . 490756_493421
CAT*CAT: ah <(re)garde qu'est-ce (que)> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 493421_495731
CHIxxx . 495731_497410
CATcomment ça s'appelle , ça ? 497410_499068
-
CATcomment ça s'appelle ? 511406_511802
CHI0 . 511802_512544
CAT*CAT: c(e) est un +... 512544_513433
CHI0je 0ne 0sais pas . 513433_514041
CATc(e) est un lion . 514041_515562
-
CATc(e) est un +... 512544_513433
CHI0je 0ne 0sais pas . 513433_514041
CAT*CAT: c(e) est un lion . 514041_515562
CATregarde sa queue ! 515562_520242
CAT(re)garde sa queue ! 520242_523285
-
CATle veux tu ? 526259_527229
CHIqueue . 527229_531144
CAT*CAT: c(e) est la queue . 531144_532261
CATla queue du lion . 532261_534796
CHI0 &=laugh . 534796_536498
-
CATla queue du lion . 532261_534796
CHI0 &=laugh . 534796_536498
CAT*CAT: c(e) est la queue du lion . 536498_537322
CHIqueue . [+ pimit] 537322_539229
CATest-ce qu'on met la tour de contrôle ici ? 539229_542089
-
CATc(e) est la queue du lion . 536498_537322
CHIqueue . [+ pimit] 537322_539229
CAT*CAT: est-ce qu'on met la tour de contrôle ici ? 539229_542089
CHIoui . 542089_543193
CAToui ? 543193_544314
-
CHIoui . 542089_543193
CAToui ? 543193_544314
CAT*CAT: ça , c(e) est pour les avions „ hein ? 544314_546067
CHIoui . 546067_547175
CATc(e) est pour surveiller les avions . 547175_549551
-
CATça , c(e) est pour les avions „ hein ? 544314_546067
CHIoui . 546067_547175
CAT*CAT: c(e) est pour surveiller les avions . 547175_549551
CHIça . 549551_550452
CAToui . 550452_551349
-
CHIça . 549551_550452
CAToui . 550452_551349
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarge ce qu(e)] on va faire ! 551349_552902
CATon va voler dans les airs . 552902_556242
CATbrrr@o [= sound of a plane] . 556242_561293
-
CATbrrr@o [= sound of a plane] . 563364_568126
CHIma (.) ça . 568126_568522
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 568522_570066
CHIça . 570066_570678
CATla petite maison ? 570678_571404
-
CATla petite maison ? 570678_571404
CHIoui . 571404_571947
CAT*CAT: est-ce que c(e) est ça que tu veux ? 571947_574126
CHIah oui . 574126_575003
CATah oui . 575003_575680
-
CATcelle-là ? 582968_583840
CHIoui . 583840_584831
CAT*CAT: oui „ c(e) est celle-là . 584831_586380
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 586380_590233
CHIxxx . 590233_594486
-
CHIoui . 583840_584831
CAToui „ c(e) est celle-là . 584831_586380
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 586380_590233
CHIxxx . 590233_594486
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 594486_596108
-
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 586380_590233
CHIxxx . 590233_594486
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 594486_596108
CAToù tu veux la mettre ? 596108_597286
CHIxxx . 597286_599714
-
CATmoi , j(e) ai trouvé un jus d'orange . 599714_602652
CHInon . 602652_603263
CAT*CAT: c(e) est à qui , ça ? 603263_604661
CHIà moi . 604661_605660
CATc(e) est à toi ? 605660_606052
-
CATc(e) est à qui , ça ? 603263_604661
CHIà moi . 604661_605660
CAT*CAT: c(e) est à toi ? 605660_606052
CHIoui . 606052_607303
CATest-ce que tu le veux ? 607303_607944
-
CATc(e) est à toi ? 605660_606052
CHIoui . 606052_607303
CAT*CAT: est-ce que tu le veux ? 607303_607944
CHIoui . 607944_608470
CAToui . 608470_612096
-
CATla maison . 614213_614766
CAToui . 614766_615680
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la maison de ton minou ? 615680_619008
CAT0la 0maison de ton minou sur tes pieds ? 619008_622239
CATmiaou@o . 622239_624724
-
CHI(mous)tache . 634696_635577
CATdes moustaches . 635577_636677
CAT*CAT: oui „ c(e) est ça . 636677_637473
CATc(e) est ça . 637473_640162
CATtiens „ on va placer des petites maisons . 640162_645070
-
CATdes moustaches . 635577_636677
CAToui „ c(e) est ça . 636677_637473
CAT*CAT: c(e) est ça . 637473_640162
CATtiens „ on va placer des petites maisons . 640162_645070
CATet puis moi , je vais passer sous le pont avec l'hélicoptère . 645070_649473
-
CATtiens „ on va placer des petites maisons . 640162_645070
CATet puis moi , je vais passer sous le pont avec l'hélicoptère . 645070_649473
CAT*CAT: il est où , l'hélicoptère ? 649473_650993
CHIlà . 650993_652587
CATça , c(e) est l'avion „ oui . 652587_654336
-
CATil est où , l'hélicoptère ? 649473_650993
CHIlà . 650993_652587
CAT*CAT: ça , c(e) est l'avion „ oui . 652587_654336
CATmais l'hélicoptère , je pense qu'il est juste là , Max . 654336_657574
CAT(re)garde ! 657574_658063
-
CHIlà . 650993_652587
CATça , c(e) est l'avion „ oui . 652587_654336
CAT*CAT: mais l'hélicoptère , je pense qu'il est juste là , Max . 654336_657574
CAT(re)garde ! 657574_658063
CATest-ce qu'on peut passer en dessous avec l'hélicoptère ? 658063_660984
-
CATmais l'hélicoptère , je pense qu'il est juste là , Max . 654336_657574
CAT(re)garde ! 657574_658063
CAT*CAT: est-ce qu'on peut passer en dessous avec l'hélicoptère ? 658063_660984
CATnon „ hein ? 660984_662305
CATça 0ne rentre pas . 662305_663744