-
CATah oui . 41217_41923
MOTfais un rond pour mettre tes petites voitures dessus ! 41923_47548
CAT*CAT: est-ce que je peux t'aider , Max ? 47548_55235
CHIoui . 55235_55887
CATtu veux ? 55887_58608
-
CHIoui . 55235_55887
CATtu veux ? 55887_58608
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on fait ? 58608_59008
CHI(on) fait (.) ça . 59008_60923
CATon fait ça ? 60923_62330
-
CATl'auto roule . 144086_151255
CHIxxx . 151255_155230
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est , Max ? [+ G] 155230_160677
CHIça (.) ça . 160677_163048
MOTil est brisé [= d] , celui-là . 163048_164649
-
MOTil est brisé [= d] , celui-là . 163048_164649
MOTil y avait un autre bout qui allait avec ça xxx . 164649_172266
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a <en arrière de> [%sdi: derrière] toi , Max ! 172266_174598
CAT<en arrière de> [%sdi: derrière] toi (.) ici . 174598_176992
CHIça xxx . 176992_179726
-
MOTt(u) étais ailleurs . 311003_315350
POLnon . 315350_315713
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut faire , Max ? 315713_316940
CATil faut le [= le train] mettre sur les rails comme ça ? 316940_319128
CATon le pousse ? 319128_321060
-
CATokay „ je 0ne le dirai pas à Max . 340173_340862
CHIpas là [?] . 340862_347726
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) faut faire , Max , ici ? 347726_350932
CHI0 fait [?] . 350932_352432
CATmets le donc [= d] dessus ! 352432_354212
-
CAT(re)garde ben ça ! 388717_391263
CHI0 &=laugh . 391263_394420
CAT*CAT: où est-ce que <elle> [%sdi: il] s'en va , l'hélicoptère ? 394420_395757
CHIoui . 395757_396373
CAT<elle> [%sdi: il] <s'en va> [%sdi: va] voir Max . 396373_399592
-
CATil va descendre . 425065_426557
CHI0 . 426557_433791
CAT*CAT: où est-ce qu'on met ça , Max ? 433791_434757
CHIih . 434757_437193
CAToh il est passé sous le pont . 437193_438383
-
CAToui „ il est passé sous le pont . 444051_444605
CHIpont . 444605_445417
CAT*CAT: est-ce qu'il y a eu un petit accident ? 445417_447747
CHIoui . 447747_448660
CAToui . 448660_449655
-
CATje 0ne sais pas où il est . 488458_490756
CATje 0ne sais pas où il est . 490756_493421
CAT*CAT: ah <(re)garde qu'est-ce (que)> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 493421_495731
CHIxxx . 495731_497410
CATcomment ça s'appelle , ça ? 497410_499068
-
CATc(e) est la queue du lion . 536498_537322
CHIqueue . [+ pimit] 537322_539229
CAT*CAT: est-ce qu'on met la tour de contrôle ici ? 539229_542089
CHIoui . 542089_543193
CAToui ? 543193_544314
-
CHIça . 549551_550452
CAToui . 550452_551349
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarge ce qu(e)] on va faire ! 551349_552902
CATon va voler dans les airs . 552902_556242
CATbrrr@o [= sound of a plane] . 556242_561293
-
CATbrrr@o [= sound of a plane] . 563364_568126
CHIma (.) ça . 568126_568522
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 568522_570066
CHIça . 570066_570678
CATla petite maison ? 570678_571404
-
CATla petite maison ? 570678_571404
CHIoui . 571404_571947
CAT*CAT: est-ce que c(e) est ça que tu veux ? 571947_574126
CHIah oui . 574126_575003
CATah oui . 575003_575680
-
CHIoui . 583840_584831
CAToui „ c(e) est celle-là . 584831_586380
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 586380_590233
CHIxxx . 590233_594486
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 594486_596108
-
CATqu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 586380_590233
CHIxxx . 590233_594486
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire avec la petite maison ? 594486_596108
CAToù tu veux la mettre ? 596108_597286
CHIxxx . 597286_599714
-
CATc(e) est à toi ? 605660_606052
CHIoui . 606052_607303
CAT*CAT: est-ce que tu le veux ? 607303_607944
CHIoui . 607944_608470
CAToui . 608470_612096
-
CATla maison . 614213_614766
CAToui . 614766_615680
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la maison de ton minou ? 615680_619008
CAT0la 0maison de ton minou sur tes pieds ? 619008_622239
CATmiaou@o . 622239_624724
-
CATmais l'hélicoptère , je pense qu'il est juste là , Max . 654336_657574
CAT(re)garde ! 657574_658063
CAT*CAT: est-ce qu'on peut passer en dessous avec l'hélicoptère ? 658063_660984
CATnon „ hein ? 660984_662305
CATça 0ne rentre pas . 662305_663744
-
CATle camion monte . 723288_724234
CATle camion +//. 724234_727029
CAT*CAT: oh qu'est-ce qu'il a , le camion ? 727029_729673
CHI(ca)mion . 729673_731637
CATah il (n') est plus pris [= d] maintenant . 731637_735828
-
CHIxxx . 788565_790700
CAThum hum hum . 790700_791825
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] le lion va faire ! 791825_793797
CATil va monter sur le petit pont . 793797_797443
CHInon . 797443_798556
-
CATmets l'auto sur le chemin de fer ! 806808_807782
CHInon . 807782_808504
CAT*CAT: est-ce qu'il y a d'autres autos qu'on peut mettre sur le chemin de fer ? 808504_810309
CAToui „ on peut mettre <celui-là> [%sdi: celle-là] . 810309_811719
CHI0 . 811719_813032
-
CATelle est blanche , Max . 826710_829114
CATelle est blanche . 829114_831375
CAT*CAT: est-ce qu'on met de l'essence dans l'auto ? 831375_837636
CATtiens „ (re)garde ! 837636_841673
CATest-ce que tu veux que j(e) en mette ? 841673_843954
-
CATest-ce qu'on met de l'essence dans l'auto ? 831375_837636
CATtiens „ (re)garde ! 837636_841673
CAT*CAT: est-ce que tu veux que j(e) en mette ? 841673_843954
CATah juste ici (.) dans le petit trou . 843954_845972
CATchhhh@o [= sound of the petrol flowing] . 845972_849829
-
CATmontre-moi ! 909643_910850
CHIc(e) est ça . 910850_914178
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 914178_914619
CHI0 . 914619_916583
CATest-ce qu'il y en a d'autres dedans ? 916583_918022
-
CATqu'est-ce que tu veux ? 914178_914619
CHI0 . 914619_916583
CAT*CAT: est-ce qu'il y en a d'autres dedans ? 916583_918022
CATnon „ il (n') y a plus de blocs . 918022_920405
CHIdedans . 920405_923497
-
CHIoui . 924520_925197
CATtiens ! 925197_929218
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 929218_930856
CATun hélicoptère . 930856_934600
CHIxxx . 934600_936617
-
CATun hélicoptère . 930856_934600
CHIxxx . 934600_936617
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on peut prendre avec ça , Max ? 936617_938064
CHIxxx . 938064_941217
CATmontre-moi ! 941217_941943
-
CHIxxx . 938064_941217
CATmontre-moi ! 941217_941943
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on fait avec ça ? 941943_943992
CHIxxx ça . 943992_945912
CHI0 &=laugh . 945912_947248
-
CATenlève le ! 957786_958308
CATbon . 958308_963396
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait là-dedans , le bonhomme ? 963396_965649
CATil conduit ? 965649_966395
CAT0il 0conduit l'hélicoptère ? 966395_967304
-
CATça , c(e) est un petit hélicoptère et ça , c(e) est un gros hélicoptère . 995888_1001534
CATc(e) est la même chose „ hein ? 1001534_1003543
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la même chose ? 1003543_1007189
CHI0 . 1007189_1008977
CAToui . 1008977_1009312
-
CAToui . 1008977_1009312
CAToui „ c(e) est la même chose . 1009312_1010132
CAT*CAT: est-ce que tu veux le gros ou le petit ? 1010132_1013086
CHI0 . 1013086_1017087
CATtu veux le gros . 1017087_1018476
-
CATtu veux le gros . 1017087_1018476
CATmoi , je vais prendre le petit . 1018476_1019955
CAT*CAT: qu'est-ce que ça fait , <des> [%sxx: les] hélicoptères , Max ? 1019955_1022913
CATça vole „ hein ? 1022913_1025683
CAThein ? 1025683_1027810
-
CATça vole „ hein ? 1022913_1025683
CAThein ? 1025683_1027810
CAT*CAT: est-ce que ça vole , Max ? 1027810_1028886
CATbrrr@o [= sound of a helicopter] . 1028886_1031188
CATmon hélicoptère va aller voir ton hélicoptère . 1031188_1033539
-
CATcomme ça , ça tourne . 1051027_1053244
CATbrrr@o [= sound of a helicopter] . 1053244_1062384
CAT*CAT: <qu'est-ce que c(e) est pour faire> [%sdi: c(e) est pour quoi faire] , la corde , Max , ici ? 1062384_1063810
CHIcorde . [+ pimit] 1063810_1065994
CATla corde . 1065994_1066838
-
CHIcorde . [+ pimit] 1063810_1065994
CATla corde . 1065994_1066838
CAT*CAT: <qu'est-ce que c(e) est pour faire> [%sdi: c(e) est pour quoi faire] ? 1066838_1068285
CHIpour faire . [+ pimit] 1068285_1069239
CHIça [?] . 1069239_1070128
-
CHIça [?] . 1069239_1070128
CATpour faire ça . 1070128_1071464
CAT*CAT: est-ce qu'on peut attacher des choses là-dessus ? 1071464_1073986
CHIoui . 1073986_1075018
CATattends ! 1075018_1076525
-
CATon peut [///] ça s'attache partout . 1094706_1096952
CATle petit bonhomme là qui est dans l'hélicoptère , je pense qu'il <aimerait peut-être d'aller> [%sdi: aimerait peut-être aller] euh dans la voiture . 1096952_1103916
CAT*CAT: est-ce qu'on peut le mettre dans la voiture ? 1103916_1105648
CHIoui . 1105648_1107771
CATdans celle-là peut-être ? 1107771_1109422
-
CATtu 0ne veux pas venir ici (.) à côté de moi ? 1216449_1217322
CATviens ici ! 1217322_1222980
CAT*CAT: ah <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 1222980_1226528
CHIoui . 1226528_1227466
CHIbeau [?] . 1227466_1228721
-
CATviens , Max ! 1236024_1238261
CAToui . 1238261_1239134
CAT*CAT: <montre-moi qu'est-ce que> [%sdi: montre-moi ce que] t(u) as dans ta boîte ! 1239134_1241578
CHIta boîte . [+ pimit] 1241578_1243265
CATdans la boîte . 1243265_1244805
-
CHIta boîte . [+ pimit] 1241578_1243265
CATdans la boîte . 1243265_1244805
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il 0y a +//? 1244805_1245845
CATc(e) est quoi ? 1245845_1247174
CATdes grenouilles . 1247174_1248930
-
CHI0 &=laugh . 1248930_1251326
CATil y a plein de grenouilles là-dedans . 1251326_1252846
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais avec ça , Max ? 1252846_1255426
CATil faut [/] il faut les faire sauter . 1255426_1260700
CATah ah . 1260700_1263629
-
CATc(e) est tombé „ hein ? 1313171_1316377
CHIto(m)bé . [+ pimit] 1316377_1319828
CAT*CAT: est-ce que ton petit oiseau va dedans aussi ? 1319828_1322728
CHInon . 1322728_1323560
CATnon „ ça 0ne va pas là-dedans . 1323560_1325174
-
CATc(e) est à toi . 1347748_1349158
CHIoui . 1349158_1350491
CAT*CAT: et où est-ce qu'on met ça , le chapeau ? 1350491_1351933
CHIlà . 1351933_1353486
CATet comment ça s'appelle , ça ? 1353486_1355336
-
CATc(e) est à Pol ? 1387474_1390750
CHI0 . 1390750_1391569
CAT*CAT: est-ce que je peux le mettre sur la tête ? 1391569_1392539
CHInon . 1392539_1393408
CATon va rester ici , Max . 1393408_1394928
-
CATon va lui [= to Pol] donner tantôt [= d] . 1394928_1397104
CATtantôt [= d] „ okay ? 1397104_1399239
CAT*CAT: est-ce que je peux l'emprunter ? 1399239_1401903
CHInon . 1401903_1402963
CATest-ce que t(u) es un petit prince , toi ? 1402963_1404634
-
CATest-ce que je peux l'emprunter ? 1399239_1401903
CHInon . 1401903_1402963
CAT*CAT: est-ce que t(u) es un petit prince , toi ? 1402963_1404634
CHInon . 1404634_1406158
CATavec ta couronne . 1406158_1406762
-
CHIma [=? moi] . 1422566_1424310
CATc(e) est à toi ? 1424310_1425224
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a sur le bateau ? 1425224_1427562
CATviens voir ! 1427562_1429310
CATc(e) est un beau bateau . 1429310_1432533
-
CATil est tellement gros . 1432533_1433975
CHIpas [=? ba(teau)] gros . 1433975_1436652
CAT*CAT: est-ce que tu m'aides à le faire [///] à le construire ? 1436652_1441524
CHITine [: Catherine] . 1441524_1446163
CATtu veux que je le mette où ? 1446163_1448132
-
CATje 0ne sais pas . 1463398_1465957
CHIxxx . 1465957_1468218
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 1468218_1469563
CATcomment on appelle ça ? 1469563_1472228
CATun canon . 1472228_1473821