-
CAT(viens) à côté de Catherine ! 39037_39913
CHIlà . 39913_41217
CAT*CAT: ah oui . 41217_41923
MOTfais un rond pour mettre tes petites voitures dessus ! 41923_47548
CATest-ce que je peux t'aider , Max ? 47548_55235
-
MOTmets le là ! 83068_85407
CATc(e) est un radar d'avions ? 85407_86739
CAT*CAT: ah . 86739_87661
POLla tour de contrôle . 87661_92125
CATvrrr@o [= the sound of a plane] . 92125_97816
-
CHInon . 227212_228203
CATnon ? 228203_229222
CAT*CAT: ah il va monter ? 229222_232468
CAT(re)garde , Max ! 232468_238371
CATil y a un wagon qui s'est détaché ? 238371_239032
-
CHInon . 459785_461097
CATnon . 461097_464425
CAT*CAT: ah ça va là-dedans . 464425_465811
CHIxxx . 465811_467144
CAToui „ ça va là-dedans . 467144_468383
-
CATje 0ne sais pas où il est . 488458_490756
CATje 0ne sais pas où il est . 490756_493421
CAT*CAT: ah <(re)garde qu'est-ce (que)> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 493421_495731
CHIxxx . 495731_497410
CATcomment ça s'appelle , ça ? 497410_499068
-
CATest-ce que c(e) est ça que tu veux ? 571947_574126
CHIah oui . 574126_575003
CAT*CAT: ah oui . 575003_575680
CATtiens ! 575680_579269
CHIlà . 579269_582968
-
CATon pourra jouer à l'auto , comme ça . 692784_694214
CHIah oui . 694214_695893
CAT*CAT: ah oui . 695893_696762
CATc(e) est une bonne idée . 696762_697940
CHI0 . 697940_699765
-
CAToh qu'est-ce qu'il a , le camion ? 727029_729673
CHI(ca)mion . 729673_731637
CAT*CAT: ah il (n') est plus pris [= d] maintenant . 731637_735828
CHI0 . 735828_738135
CATil était pris [= d] „ hein ? 738135_738649
-
CATtiens „ (re)garde ! 837636_841673
CATest-ce que tu veux que j(e) en mette ? 841673_843954
CAT*CAT: ah juste ici (.) dans le petit trou . 843954_845972
CATchhhh@o [= sound of the petrol flowing] . 845972_849829
CAToh le petit pont est brisé . 849829_854978
-
CHIxxx ça . 943992_945912
CHI0 &=laugh . 945912_947248
CAT*CAT: ah il y a quelqu'un dedans [= in the cabin of the helicopter] . 947248_950014
CHI0 . 950014_952259
CATc(e) est qui , ça ? 952259_952985
-
CHInon „ là . 1086667_1089364
CATon l'attache en haut ? 1089364_1090420
CAT*CAT: ah oui „ on peut l'attacher partout „ hein ? 1090420_1093536
CHIoui . 1093536_1094706
CATon peut [///] ça s'attache partout . 1094706_1096952
-
CATtu 0ne veux pas venir ici (.) à côté de moi ? 1216449_1217322
CATviens ici ! 1217322_1222980
CAT*CAT: ah <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ! 1222980_1226528
CHIoui . 1226528_1227466
CHIbeau [?] . 1227466_1228721
-
CATqu'est-ce que tu fais avec ça , Max ? 1252846_1255426
CATil faut [/] il faut les faire sauter . 1255426_1260700
CAT*CAT: ah ah . 1260700_1263629
CATil faut les faire sauter . 1263629_1264497
CHIoui . 1264497_1265675
-
CATtu veux les mettre dedans ? 1304824_1305559
CATla grenouille va sauter dedans . 1305559_1306912
CAT*CAT: ah 0elle 0a sauté ! 1306912_1308904
CATelle saute , elle aussi . 1308904_1311162
CATelle aussi [= another frog] . 1311162_1312075
-
CATviens ici ! 1414384_1414625
CAT(re)garde ! 1414625_1415469
CAT*CAT: ah c(e) est un gros bateau . 1415469_1416679
CATà qui 0il 0est , le bateau ? 1416679_1419613
CATc(e) est à qui , ça ? 1419613_1422566
-
CHIça . 1476340_1477086
CATça , ça va +... 1477086_1479193
CAT*CAT: ah ça , ça va probablement là . 1479193_1481136
CATc(e) est ça . 1481136_1481907
CATtiens ! 1481907_1482800
-
CATça 0ne marche pas . 1511566_1512889
CHIpas . [+ pimit] 1512889_1513833
CAT*CAT: je pense [///] ah oui . 1513833_1517658
CATpenses tu , Max , que ça , ça va ici ? 1517658_1533904
CATveux tu l'essayer ? 1533904_1534223
-
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là-dedans !
CATun trésor .
CAT*CAT: ah il y a plein de choses <dedans> [%sdi: dans] le bateau .
CAT<montre-moi qu'est-ce qu(e)> [%sdi: montre-moi ce qu(e)] il y a dans le bateau !
CATah il y a un autre petit bateau .
-
CATah il y a plein de choses <dedans> [%sdi: dans] le bateau .
CAT<montre-moi qu'est-ce qu(e)> [%sdi: montre-moi ce qu(e)] il y a dans le bateau !
CAT*CAT: ah il y a un autre petit bateau .
CHIlà .
CATtiens „ je vais l'ouvrir .
-
CATc(e) est pour <naviguer> [%sdi: faire naviquer] le bateau .
CATbon „ on s'en va sur l'eau , Max .
CAT*CAT: ah on a oublié quelque chose .
CATon a oublié ça .
CATle petit coffre .
-
CATon part dans l'eau . 1565915_1567117
CATfais le de nouveau ! 1567117_1569338
CAT*CAT: ah ça tombe „ hein ? 1569338_1573802
CHIxxx . 1573802_1575030
CATça tombe dans l'eau . 1575030_1575710
-
CATil (n') y a pas de poissons .
CHIxxx .
CAT*CAT: ah il y a un poisson ici .
CAT(re)garde !
CHIah .