-
CHIxxx . 61464_63570
CATc(e) est pour faire quoi ? 63570_64243
CAT*CAT: c(e) est pour faire un petit train ? 64243_66139
CHIxxx . 66139_67023
CATc(e) est pour faire un petit train ? 67023_69887
-
CATc(e) est pour faire un petit train ? 64243_66139
CHIxxx . 66139_67023
CAT*CAT: c(e) est pour faire un petit train ? 67023_69887
CHIoui [?] . 69887_71192
CATah c(e) est comme ça . 71192_73255
-
POLoui . 109750_110508
CATc(e) est beau . 110508_112065
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , le petit train ? 112065_114592
MOTxxx . 114592_116824
CATest-ce qu'il est dans la boîte ? 116824_120488
-
CHITine [: Catherine] . 183858_185795
CAT(re)garde ! 185795_187395
CAT*CAT: veux tu [/] veux tu te promener avec le petit train ? 187395_189459
CATqu'est-ce que tu veux mettre ? 189459_191564
CHI(mor)ceau . 191564_192195
-
CAToù on les place , les petits bonhommes@g ? 269377_272072
POLpar terre xxx . 272072_275399
MOT*MOT: xxx de faire le train ? 275399_279526
CATqu'est-ce que c(e) est , ça , Max ? 279526_281844
CHIça . 281844_282265
-
POLle bureau de poste 0va en haut . 360275_361623
CHI0 train [?] . 361623_361959
MOT*MOT: un train . 361959_362591
CAToui „ mais (re)garde ! 362591_363601
CATqu'est-ce que tu fais en même temps ? 363601_364822
-
POLben Max ? 410770_411516
POLTutu@n ! 411516_413705
POL*POL: il est à l'envers [= the train is going backwards] . 413705_416233
MOTc(e) (n') est pas grave . 416233_417032
MOTlaisse le faire ! 417032_417699
-
CHIxxx . 496277_497540
CATtchoutchou@o . 497540_499730
CAT*CAT: maintenant le train va aller de l'autre côté , Max . 499730_502889
MOTpar ici . 502889_503478
CATpar là . 503478_504531
-
CATouh . 515101_517164
CATouh le petit pont . 517164_519523
CAT*CAT: il <s'en vient> [%sdi: vient] , le train , Max . 519523_521333
CATtchoutchou@o . 521333_523060
CAToups@o . 523060_523776
-
CATun petit accident ? 523776_524870
MOTxxx Pol , tu pourrais te mettre ici parce qu'on xxx . 524870_526464
MOT*MOT: Maman pourrait te le [= the train] passer . 526464_527685
CAToù il passe , le train ? 527685_528864
CHIxxx . 528864_529832
-
MOTxxx Pol , tu pourrais te mettre ici parce qu'on xxx . 524870_526464
MOTMaman pourrait te le [= the train] passer . 526464_527685
CAT*CAT: où il passe , le train ? 527685_528864
CHIxxx . 528864_529832
CATil va dans le tunnel „ hein ? 529832_532444
-
MOToh . 564778_565914
MOTregarde ça ! 565914_566604
MOT*MOT: il a eu un gros accident , le train . 566604_568415
CAToh . 568415_568835
MOTah . 568835_569677
-
CATil est pris [= d] là &=laugh . 589933_593049
MOTregarde , Max ! 593049_594060
MOT*MOT: le train , il va pousser . 594060_595323
CAToui . 595323_596081
CATattends ! 596081_596965
-
POL(re)garde ! 632778_633383
POLmoi , je passe [?] par là . 633383_634309
POL*POL: je passe par dessus le train . 634309_635783
CATveux tu mettre une petite maison [//] un cactus à côté de la petite maison ? 635783_639995
CAThein ? 639995_641848
-
MOTah . 715718_716096
MOTils sont là-bas . 716096_716812
MOT*MOT: est-ce qu'ils vont aller prendre le train ? 716812_717948
MOTils vont aller prendre le train . 717948_719863
MOTils vont aller attendre le train à la gare . 719863_721884
-
MOTils sont là-bas . 716096_716812
MOTest-ce qu'ils vont aller prendre le train ? 716812_717948
MOT*MOT: ils vont aller prendre le train . 717948_719863
MOTils vont aller attendre le train à la gare . 719863_721884
CATah . 721884_722263
-
MOTest-ce qu'ils vont aller prendre le train ? 716812_717948
MOTils vont aller prendre le train . 717948_719863
MOT*MOT: ils vont aller attendre le train à la gare . 719863_721884
CATah . 721884_722263
CATben oui ! 722263_722599
-
MOTprête <moi le> [%sdi: le-moi] ! 726094_726852
CHItrain [?] . 726852_727567
MOT*MOT: oui „ ben là le train , il est tout euh +... 727567_728915
MOTPol va le remettre sur <la rail> [%sdi: le rail] , le train . 728915_730978
MOTmais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
-
CHItrain [?] . 726852_727567
MOToui „ ben là le train , il est tout euh +... 727567_728915
MOT*MOT: Pol va le remettre sur <la rail> [%sdi: le rail] , le train . 728915_730978
MOTmais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
POLmoi , je suis le répareur [: réparateur] de train . 733589_735189
-
MOToui „ ben là le train , il est tout euh +... 727567_728915
MOTPol va le remettre sur <la rail> [%sdi: le rail] , le train . 728915_730978
MOT*MOT: mais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
POLmoi , je suis le répareur [: réparateur] de train . 733589_735189
MOTokay „ allez , mon réparateur de train là ! 735189_737042
-
MOTPol va le remettre sur <la rail> [%sdi: le rail] , le train . 728915_730978
MOTmais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
POL*POL: moi , je suis le répareur [: réparateur] de train . 733589_735189
MOTokay „ allez , mon réparateur de train là ! 735189_737042
MOTest-ce que tu pourrais mettre le train en marche ? 737042_738853
-
MOTmais on va le faire [///] on va l(e) [?] avancer pi [: puis] les petits bonhommes@g xxx prendre le train . 730978_733589
POLmoi , je suis le répareur [: réparateur] de train . 733589_735189
MOT*MOT: okay „ allez , mon réparateur de train là ! 735189_737042
MOTest-ce que tu pourrais mettre le train en marche ? 737042_738853
CATest-ce que les petits bonhommes@g vont embarquer dans le train par la suite ? 738853_743823
-
POLmoi , je suis le répareur [: réparateur] de train . 733589_735189
MOTokay „ allez , mon réparateur de train là ! 735189_737042
MOT*MOT: est-ce que tu pourrais mettre le train en marche ? 737042_738853
CATest-ce que les petits bonhommes@g vont embarquer dans le train par la suite ? 738853_743823
CATc(e) est ça ? 743823_744496
-
MOTokay „ allez , mon réparateur de train là ! 735189_737042
MOTest-ce que tu pourrais mettre le train en marche ? 737042_738853
CAT*CAT: est-ce que les petits bonhommes@g vont embarquer dans le train par la suite ? 738853_743823
CATc(e) est ça ? 743823_744496
POLoui . 744496_745422
-
MOTon va essayer quelque chose . 746812_750855
POLon va faire xxx . 750855_752245
CAT*CAT: le train est brisé [= d] , Max ? 752245_753803
CAThum ? 753803_756261
CATle train est brisé [= d] „ hein ? 756261_757355
-
CATle train est brisé [= d] , Max ? 752245_753803
CAThum ? 753803_756261
CAT*CAT: le train est brisé [= d] „ hein ? 756261_757355
CATPol va le réparer . 757355_759503
MOTattention ! 759503_761861
-
CATPol va le réparer . 757355_759503
MOTattention ! 759503_761861
MOT*MOT: le train va <s'en venir> [%sdi: venir] dans le tunnel . 761861_763841
CATah ah . 763841_764683
MOTbientôt . 764683_766704
-
MOTvoilà . 799634_800392
CATah . 800392_800896
CAT*CAT: le train +//. 800896_801528
CHInon [?] . 801528_802201
MOTokay „ ça va aller <à> [%sxx: chez] toi . 802201_802959
-
MOTjuste un bonhomme . 819855_822087
MOTtchoutchou@o . 822087_823561
CAT*CAT: okay , le train <s'en vient> [%sdi: vient] . 823561_824656
POLallez ! 824656_825876
POLil débarque . 825876_827013
-
MOTon va aller en chercher un autre . 833514_834272
POLon a chacun un bonhomme . 834272_836799
CAT*CAT: où il passe , le train , Max ? 836799_839861
CAToù il passe ? 839861_842262
CATcomment ça s'appelle , ça ? 842262_843862
-
MOTça va ? 878529_879750
POLokay . 879750_880845
POL*POL: moi , je vais au milieu pour faire avancer le train . 880845_882759
CATtu veux me le donner ? 882759_882999
MOTet pour toi ? 882999_883853
-
CATje suis chanceuse [= d] , moi . 886716_887937
CHIxxx . 887937_889242
POL*POL: ben mon train est dans +//. 889242_890632
POLMaman ! 890632_891122
MOTle train , il <s'en vient> [%sdi: vient] . 891122_892470
-
POLben mon train est dans +//. 889242_890632
POLMaman ! 890632_891122
MOT*MOT: le train , il <s'en vient> [%sdi: vient] . 891122_892470
CATtchoutchou@o . 892470_894070
MOTeh Pol , on avance xxx passer dans le tunnel . 894070_898492
-
MOTah . 904766_905228
MOTben oui „ hein ! 905228_905691
CAT*CAT: il passe où , (.) Max , le train ? 905691_907418
CHIxxx . 907418_908807
MOTc(e) est quoi , ça ? 908807_909523
-
MOTtunnel . 913228_913733
MOTregarde ! 913733_914575
MOT*MOT: ça , c(e) est le train . 914575_915298
MOTça , c(e) est le tunnel . 915298_916140
MOTtu^nnel . 916140_917572
-
POLcomme Tutu@n . 917572_920351
CAT(re)garde les petits bonhommes@g ! 920351_925701
CAT*CAT: ils sont en train de regarder le train passer . 925701_927595
CAToh . 927595_928311
CATdans le tunnel xxx . 928311_931765
-
CAT(il) y avait +/. 939886_940349
POLxxx il avait une barrière . 940349_940811
MOT*MOT: ben là Pol , la barrière , elle peut s'ouvrir pour que le train passe . 940811_944265
CATouvre-toi , barrière ! 944265_946121
POLnon „ attends ! 946121_947679
-
MOTbarrière , ouvre-toi ! 948100_949279
POLattends ! 949279_949910
POL*POL: (il) faut [///] il y <a> [%sch: ait] un bonhomme qui rentre dans le train . 949910_953870
MOTokay „ on va aller chercher un bonhomme . 953870_955807
POLpi [: puis] après ça va s'ouvrir . 955807_958460
-
CHIxxx . 1167985_1168827
CATdessine un bonhomme ! 1168827_1172238
CAT*CAT: ça fait le bruit d'un train „ hein ? 1172238_1175608
CHI0 flûte [?] . 1175608_1176871
CATla flûte . 1176871_1177418