-
CAToui . 101508_101929
POLcomme ça . 101929_102687
POL*POL: tiens ! 102687_103276
CATon met l'autre comme ça . 103276_105507
POL(re)garde comment il se fait , le pont ! 105507_108329
-
POLxxx plein de petits morceaux . 159246_162657
POLpi [: puis] après 0il faut que xxx ce morceau là . 162657_165647
POL*POL: tiens ! 165647_167668
CATcomme ça . 167668_168300
CATveux tu en mettre un , Max ? 168300_169900
-
POLje vais te faire un building . 330840_332608
POL(re)garde bien ça ! 332608_333872
MOT*MOT: tiens , mon Max ! 333872_334421
POL(re)garde ben ça ! 334421_335305
POLje vais te faire un super building . 335305_336905
-
CHIxxx . 352106_352737
CATméchant , xxx . 352737_354211
MOT*MOT: xxx tiens ! 354211_355011
POLle bureau de poste 0va en haut „ hein ? 355011_358970
CATqu'est-ce que tu fais là ? 358970_360275
-
MOTMaman ? 605345_605849
CATc(e) est ton tour , Max . 605849_608166
MOT*MOT: tiens , Pol ! 608166_610019
MOTfais monter la voiture à Max ! 610019_612040
MOT+, en haut de la petite montagne . 612040_613387
-
MOTxxx . 644585_647347
CAToups@o . 647347_649832
CAT*CAT: tiens ! 649832_650295
MOTxxx tu vas mettre le toit . 650295_654212
MOTmets le toit dessus ! 654212_655770
-
CATça fait un petit village . 689951_691635
MOTla gare , elle va là ? 691635_694541
CAT*CAT: tiens ! 694541_695720
CATmets le petit cactus ! 695720_696772
CHIlà ? 696772_697951
-
MOTpour Catherine . 849842_851189
MOTCatherine , elle a le vert . 851189_852031
CAT*CAT: tiens , Pol ! 852031_852452
MOTah . 852452_853083
MOTCatherine , elle en a deux . 853083_854136
-
MOTviens avec moi ! 1198794_1199846
POLc(e) (n') est pas facile xxx . 1199846_1201910
CAT*CAT: tiens ! 1201910_1202288
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire à ton bonhomme ! 1202288_1206163
CATdeux yeux . 1206163_1208438
-
CATveux tu l'apporter ? 1659622_1661096
CHIoui [?] . 1661096_1661980
MOT*MOT: tiens le bien fort ! 1661980_1664422
MOThein ? 1664422_1664843
CATc(e) est lourd „ hein ? 1664843_1665980
-
POLMaman . 1666653_1677984
CATc(e) est ton ordinateur , Max ? 1677984_1680595
CAT*CAT: tiens ! 1680595_1684066
CATon va le tourner comme ça . 1684066_1685371
CATcomme ça [= she turns the game to make sure that Max is facing the camera] . 1685371_1687266