-
CATquoi ? 45067_45825
CHIxxx . 45825_48326
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est pour faire , ça [= the box] , Max ? [+ G] 48326_49800
POLxxx , Catherine . 49800_51905
CHIxxx , ça , ça [?] . 51905_54853
-
CHIxxx , ça , ça [?] . 51905_54853
CATça va dedans ? 54853_56453
CAT*CAT: qu'est-ce qui va dedans , Max ? 56453_59696
CHIça [?] . 59696_60707
CATça ? 60707_61464
-
CAT(re)garde ! 185795_187395
CATveux tu [/] veux tu te promener avec le petit train ? 187395_189459
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux mettre ? 189459_191564
CHI(mor)ceau . 191564_192195
CHImorceau . 192195_194090
-
POLpar terre xxx . 272072_275399
MOTxxx de faire le train ? 275399_279526
CAT*CAT: qu'est-ce que c(e) est , ça , Max ? 279526_281844
CHIça . 281844_282265
MOTtu 0ne sais pas ? 282265_283612
-
MOTxxx tiens ! 354211_355011
POLle bureau de poste 0va en haut „ hein ? 355011_358970
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais là ? 358970_360275
POLle bureau de poste 0va en haut . 360275_361623
CHI0 train [?] . 361623_361959
-
MOTun train . 361959_362591
CAToui „ mais (re)garde ! 362591_363601
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais en même temps ? 363601_364822
CATtu pousses ton auto ? 364822_366043
CHITine [: Catherine] . 366043_368654
-
MOTil va y avoir un accident . 619241_621241
CHITine [: Catherine] ! 621241_621535
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a ? 621535_622756
CHIxxx . 622756_623387
CATc(e) est [/] c(e) est quoi , ça , Max ? 623387_625367
-
CHIxxx . 777315_778578
CAToui ? 778578_779547
CAT*CAT: qu'est-ce +/? 779547_781652
CAT(re)garde ! 781652_782199
CATça tourne , ici . 782199_783505
-
MOTben ça 0ne passe pas . 936797_937765
CAToh . 937765_938270
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il avait là ? 938270_939886
CAT(il) y avait +/. 939886_940349
POLxxx il avait une barrière . 940349_940811
-
CHIxxx . 1039041_1043169
CATcelle-là , c(e) est pour toi ? 1043169_1044095
CAT*CAT: qu'est-ce [/] qu'est-ce que tu fais , Max ? 1044095_1053450
CATtu effaces ? 1053450_1064148
CATMax , est-ce que je peux dessiner , moi ? 1064148_1070719
-
CATMax , est-ce que je peux dessiner , moi ? 1064148_1070719
CATmerci . 1070719_1071898
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1071898_1073456
CHI0 (bo)nhomme . 1073456_1076109
CATqu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1076109_1077920
-
CATqu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1071898_1073456
CHI0 (bo)nhomme . 1073456_1076109
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux que je dessine ? 1076109_1077920
CHI0 bonhomme . 1077920_1078635
CATun bonhomme ? 1078635_1079646
-
CHI&=laugh . 1094135_1094850
CATun autre bonhomme . 1094850_1099946
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est ça ? [+ G] 1099946_1101083
CATici ? 1101083_1102178
CHI0 bonhomme . 1102178_1103988
-
CHI&e tête . 1113882_1115692
CATla tête . 1115692_1116155
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1116155_1119229
CHI0 pas . 1119229_1121293
CAThein ? 1121293_1122851
-
CHI0 pas . 1119229_1121293
CAThein ? 1121293_1122851
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1122851_1124114
CHI0 pas . 1124114_1124745
CATtu 0ne sais pas ? 1124745_1125671
-
POLc(e) (n') est pas facile xxx . 1199846_1201910
CATtiens ! 1201910_1202288
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire à ton bonhomme ! 1202288_1206163
CATdeux yeux . 1206163_1208438
CATfais un gros sourire ! 1208438_1209785
-
CHI(cha)peau [?] . 1306418_1308145
CATsur la tête . 1308145_1308734
POL*POL: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai , Catherine ! 1308734_1311008
CHIxxx . 1311008_1312187
CAToui „ le beau chapeau du bonhomme . 1312187_1315430
-
CAToui . 1414291_1414923
CAT&=laugh . 1414923_1418376
CAT*CAT: qu'est-ce que ça fait ? 1418376_1420018
CATça fait de la +... 1420018_1423430
CATtu peux effacer le chat aussi . 1423430_1426420
-
CATnon . 1467073_1469263
CHIxxx . 1469263_1475202
CAT*CAT: qu'est-ce que tu dessines ? 1475202_1475959
CHI0 neige . 1475959_1477349
CATun bonhomme de neige . 1477349_1479412
-
CHI0 . 1494742_1495247
POLxxx . 1495247_1502592
CAT*CAT: qu'est-ce qu'est ça ? [+ G] 1502592_1505077
CHI0 soleil . 1505077_1506930
CATun soleil ? 1506930_1507772
-
CHInon . 1572971_1574276
CATnon . 1574276_1575034
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire ? 1575034_1576466
CATveux tu regarder un livre ? 1576466_1578698
CATveux tu regarder dans la boîte ? 1578698_1583457
-
CATveux tu dessiner ? 1621463_1623063
CHIxxx . 1623063_1624495
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux aller me montrer ? 1624495_1625463
CATtu veux aller chercher quelque chose ? 1625463_1629342
CHIxxx . 1629342_1630099
-
CATtu veux aller chercher quelque chose ? 1625463_1629342
CHIxxx . 1629342_1630099
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 1630099_1634817
CHIxxx . 1634817_1635280
CAT<à qu'est-ce que tu veux jouer> [%sdi: à quoi veux tu jouer] ? 1635280_1640208
-
CATqu'est-ce que tu veux ? 1630099_1634817
CHIxxx . 1634817_1635280
CAT*CAT: <à qu'est-ce que tu veux jouer> [%sdi: à quoi veux tu jouer] ? 1635280_1640208
CATqu'est-ce que tu cherches , Max ? 1640208_1641556
CHI0 pas [?] . 1641556_1643029
-
CHIxxx . 1634817_1635280
CAT<à qu'est-ce que tu veux jouer> [%sdi: à quoi veux tu jouer] ? 1635280_1640208
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches , Max ? 1640208_1641556
CHI0 pas [?] . 1641556_1643029
CATtu 0ne sais pas . 1643029_1644756
-
CATtu veux amener un jeu . 1644756_1646230
CATah . 1646230_1646861
CAT*CAT: qu'est-ce qui fait ça ? 1646861_1648040
CATça joue de la musique „ hein ? 1648040_1650862
CHIoui [?] . 1650862_1651535
-
CATcomme ça [= she turns the game to make sure that Max is facing the camera] . 1685371_1687266
CATah . 1687266_1689751
CAT*CAT: qu'est-ce que ça dit ? 1689751_1692404
CATqu'est-ce que ça dit ? 1692404_1697627
POLxxx . 1697627_1699227
-
CATah . 1687266_1689751
CATqu'est-ce que ça dit ? 1689751_1692404
CAT*CAT: qu'est-ce que ça dit ? 1692404_1697627
POLxxx . 1697627_1699227
CHI&=sneeze . 1699227_1701712
-
CATcomme ça . 1718720_1719141
CATon va le mettre haut haut . 1719141_1720236
CAT*CAT: qu'est-ce que ça joue ? 1720236_1727017
CATça joue de la musique . 1727017_1728617
CAThein ? 1728617_1730596
-
POLMaman xxx . 1753212_1762436
CATtoi , tu peux jouer de la musique aussi , là-dessus ? 1762436_1764163
CAT*CAT: est-ce qu'on essaie de <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] le chat fait ? 1764163_1767827
POLnon „ ça , 0il faut que ça aille 0de l'autre bord [= d] . 1767827_1769721
POLça va comme ça . 1769721_1770015
-
CATle chien ? 1780456_1781382
CATpèse [= d] dessus ! 1781382_1782056
CAT*CAT: moi , j(e) aimerais <savoir qu'est-ce que> [%sdi: savoir ce que] le chat fait . 1782056_1786605
CHIxxx . 1786605_1788121
CATc(e) est <qu'est-ce qui> [%sdi: qui qui] fait coin@o coin@o ? 1788121_1795660
-
CATmoi , j(e) aimerais <savoir qu'est-ce que> [%sdi: savoir ce que] le chat fait . 1782056_1786605
CHIxxx . 1786605_1788121
CAT*CAT: c(e) est <qu'est-ce qui> [%sdi: qui qui] fait coin@o coin@o ? 1788121_1795660
CATc(e) est le coq . 1795660_1805137
CATc(e) est le coq qui chante . 1805137_1812086